《摸魚兒》 王沂孫

宋代   王沂孫 洗芳林、摸鱼夜來風雨。儿王
匆匆還送春去。沂孙原文意摸鱼儿
方才送得春歸了，翻译那又送君南浦。赏析孙
君聽取。和诗
怕此承、王沂春歸也過吳中路。摸鱼
君行到處。儿王
便快折湖邊，沂孙原文意摸鱼儿千條翠柳，翻译為我係春住。赏析孙
春還住。和诗
休索吟春伴侶。王沂
殘花今已塵土。摸鱼
姑蘇台下煙波遠，西子近來何許。
能喚否。
又恐怕、殘春到了無憑據。
煩君妙語。
更為我將春，連花帶柳，寫入翠箋句。
分類： 摸魚兒

作者簡介(王沂孫)

王沂孫，字聖與，號碧山、中仙、玉笥山人。會稽（今浙江紹興）人，年輩大約與張炎相仿，入元後曾任慶元路學正。有《花外集》，又名《碧山樂府》。

《摸魚兒》王沂孫 翻譯、賞析和詩意

《摸魚兒》是一首宋代的詩詞，作者是王沂孫。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

洗芳林、夜來風雨。
清晨洗滌著芬芳的林木，昨夜經曆了風雨的洗禮。

匆匆還送春去。
匆忙地送走了春天。

方才送得春歸了，那又送君南浦。
剛剛送走了春天，又要送你去南浦。

君聽取。怕此承、春歸也過吳中路。
請你聽著。我擔心你承受不住，像春天一樣匆匆經過吳中路。

君行到處。便快折湖邊，千條翠柳，為我係春住。
你無論到哪裏去，一定要快速地去湖邊折下成千上萬條翠綠的柳枝，為我留住春天。

春還住。休索吟春伴侶。
讓春天留下來吧，不要再尋找伴侶吟唱。

殘花今已塵土。
如今殘落的花瓣已經變成塵土。

姑蘇台下煙波遠，西子近來何許。
姑蘇台底下的煙霧在遠處彌漫，西子近來身在何處？

能喚否。又恐怕、殘春到了無憑據。
是否能夠呼喚她回來？又擔心殘餘的春天到來時沒有確鑿的證據。

煩君妙語。更為我將春，連花帶柳，寫入翠箋句。
麻煩你用巧妙的言辭，把春天、花朵和柳枝一起寫進碧綠的紙箋中。

這首詩詞以春天作為主題，表達了詩人對春天的眷戀和追求。詩中描述了清晨洗滌芳林的景象，表達了對春天的期待和追逐。詩人希望能夠將春天留下來，並希望通過詩詞將春天的美好表達出來。整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了春天的美景和詩人對春天的深情。

這首詩詞通過對春天的描繪，抒發了詩人對美好事物的向往和追求。同時，詩中也透露出對時光流逝的憂慮和對生命短暫的感慨。整體上，這首詩詞表達了詩人對春天的熱愛和追求，並通過對春天的描寫展現了詩人細膩的情感和對美的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《摸魚兒》王沂孫 拚音讀音參考

mō yú ér
摸魚兒

xǐ fāng lín yè lái fēng yǔ.
洗芳林、夜來風雨。
cōng cōng hái sòng chūn qù.
匆匆還送春去。
fāng cái sòng dé chūn guī le, nà yòu sòng jūn nán pǔ.
方才送得春歸了，那又送君南浦。
jūn tīng qǔ.
君聽取。
pà cǐ chéng chūn guī yě guò wú zhōng lù.
怕此承、春歸也過吳中路。
jūn xíng dào chù.
君行到處。
biàn kuài zhé hú biān, qiān tiáo cuì liǔ, wèi wǒ xì chūn zhù.
便快折湖邊，千條翠柳，為我係春住。
chūn hái zhù.
春還住。
xiū suǒ yín chūn bàn lǚ.
休索吟春伴侶。
cán huā jīn yǐ chén tǔ.
殘花今已塵土。
gū sū tái xià yān bō yuǎn, xī zǐ jìn lái hé xǔ.
姑蘇台下煙波遠，西子近來何許。
néng huàn fǒu.
能喚否。
yòu kǒng pà cán chūn dào liǎo wú píng jù.
又恐怕、殘春到了無憑據。
fán jūn miào yǔ.
煩君妙語。
gèng wéi wǒ jiāng chūn, lián huā dài liǔ, xiě rù cuì jiān jù.
更為我將春，連花帶柳，寫入翠箋句。

網友評論

* 《摸魚兒》王沂孫原文、翻譯、賞析和詩意(摸魚兒 王沂孫)专题为您介绍：《摸魚兒》 王沂孫宋代王沂孫洗芳林、夜來風雨。匆匆還送春去。方才送得春歸了，那又送君南浦。君聽取。怕此承、春歸也過吳中路。君行到處。便快折湖邊，千條翠柳，為我係春住。春還住。休索吟春伴侶。殘花今已塵土 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。