《山口阻風》 陳師道

宋代   陳師道 夕風朝未回，山口山口诗意來雲去為雨。阻风阻风
係舟直山口，陈师天意遽如許。道原
濤風兩方鬥，文翻丘原莫當怒。译赏
兩山為俯仰，析和一鳥不得度。山口山口诗意
臨深負高枕，阻风阻风偷生寧得所。陈师
曆曆數過帆，道原當塗氣如虎。文翻
快意亦適然，译赏淹泊豈吾取。析和
泝洄更去留，山口山口诗意未易相爾汝。
行登東山顛，壯觀前未睹。
九澤不滿眼，五丈才一縷。
茲山昔誰遊，巨野傳自古。
菰魚無凶年，末利猶不禦。
荷隩活萬人，梨埒視千戶。
東方富絲麻，小市藏百賈。
連檣自南北，行談雜秦楚。
向晚風力微，湖清魚可數。
空倉鳥烏樂，外舍窗扉語。
身非天下惜，家無十金聚。
欲留盜賊迫，欲去波濤怒。
兩者爾何從，一死吾未與。
分類：

作者簡介(陳師道)

陳師道（1053～1102）北宋官員、詩人。字履常，一字無己，號後山居士，漢族，彭城（今江蘇徐州）人。元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，曆仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《後山先生集》，詞有《後山詞》。

《山口阻風》陳師道 翻譯、賞析和詩意

晚上風朝沒有回，來雲去為雨。
係船直山口，天意就如許。
濤風兩方鬥，我原不該生氣。
兩山為俯仰，一隻鳥不能度。
麵臨著高枕無憂，難道是苟且偷生。
清晰數過帆，當塗氣如虎。
快意也碰巧，淹沒在哪裏我取。
逆流而上再去留，你你你不容易。
行登上東山頂，壯觀前沒有看到。
九澤不滿眼，五丈才一縷。
這座昔日誰遊，巨野傳自古。
菰魚沒有荒年，商業利益還不到。
荷岸邊活萬人，梨相比看千戶。
東方財富絲麻，小市場藏百商。
連檣從南北，在談論各種秦楚。
傍晚風力微弱，湖水清魚可數。
空倉烏鴉音樂，外放在窗語。
本身不是天下珍惜，家裏沒有十金聚。
想把盜賊逼，想去波濤怒。
兩人你怎麽辦，我從來沒有與一死。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《山口阻風》陳師道 拚音讀音參考

shān kǒu zǔ fēng
山口阻風

xī fēng cháo wèi huí, lái yún qù wèi yǔ.
夕風朝未回，來雲去為雨。
xì zhōu zhí shān kǒu, tiān yì jù rú xǔ.
係舟直山口，天意遽如許。
tāo fēng liǎng fāng dòu, qiū yuán mò dāng nù.
濤風兩方鬥，丘原莫當怒。
liǎng shān wèi fǔ yǎng, yī niǎo bù de dù.
兩山為俯仰，一鳥不得度。
lín shēn fù gāo zhěn, tōu shēng níng dé suǒ.
臨深負高枕，偷生寧得所。
lì lì shǔ guò fān, dāng tú qì rú hǔ.
曆曆數過帆，當塗氣如虎。
kuài yì yì shì rán, yān pō qǐ wú qǔ.
快意亦適然，淹泊豈吾取。
sù huí gèng qù liú, wèi yì xiāng ěr rǔ.
泝洄更去留，未易相爾汝。
xíng dēng dōng shān diān, zhuàng guān qián wèi dǔ.
行登東山顛，壯觀前未睹。
jiǔ zé bù mǎn yǎn, wǔ zhàng cái yī lǚ.
九澤不滿眼，五丈才一縷。
zī shān xī shuí yóu, jù yě chuán zì gǔ.
茲山昔誰遊，巨野傳自古。
gū yú wú xiōng nián, mò lì yóu bù yù.
菰魚無凶年，末利猶不禦。
hé ào huó wàn rén, lí liè shì qiān hù.
荷隩活萬人，梨埒視千戶。
dōng fāng fù sī má, xiǎo shì cáng bǎi jiǎ.
東方富絲麻，小市藏百賈。
lián qiáng zì nán běi, xíng tán zá qín chǔ.
連檣自南北，行談雜秦楚。
xiàng wǎn fēng lì wēi, hú qīng yú kě shǔ.
向晚風力微，湖清魚可數。
kōng cāng niǎo wū lè, wài shě chuāng fēi yǔ.
空倉鳥烏樂，外舍窗扉語。
shēn fēi tiān xià xī, jiā wú shí jīn jù.
身非天下惜，家無十金聚。
yù liú dào zéi pò, yù qù bō tāo nù.
欲留盜賊迫，欲去波濤怒。
liǎng zhě ěr hé cóng, yī sǐ wú wèi yǔ.
兩者爾何從，一死吾未與。

網友評論

* 《山口阻風》山口阻風陳師道原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《山口阻風》 陳師道宋代陳師道夕風朝未回，來雲去為雨。係舟直山口，天意遽如許。濤風兩方鬥，丘原莫當怒。兩山為俯仰，一鳥不得度。臨深負高枕，偷生寧得所。曆曆數過帆，當塗氣如虎。快意亦適然，淹泊豈吾取。泝 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。