《摸魚兒（丙午歸田，摸鱼摸鱼嚴灘褚孺奇席上賦）》 柴望

宋代   柴望 問長江、儿丙儿丙幾分秋色，午归望原文翻午归望三分渾在煙雨。田严滩褚田严滩褚
何人折盡絲絲柳，孺奇孺奇此日送君南浦。席上析和席上
帆且駐。赋柴赋柴
試說著、译赏羊裘釣雪今何許。诗意
魚蝦自舞。摸鱼摸鱼
但一舸蘆花，儿丙儿丙數聲霜笛，午归望原文翻午归望鷗鷺自來去。田严滩褚田严滩褚
年年事，孺奇孺奇流水朝朝暮暮。席上析和席上
天涯長歎飄聚。
衾寒不轉鈞天夢，樓外誰歌白紵。
君莫訴。
君試按、秦箏未必如鍾呂。
鄉心最苦。
算隻有娟娟，馬頭皓月，今夜照歸路。
分類： 摸魚兒

《摸魚兒（丙午歸田，嚴灘褚孺奇席上賦）》柴望 翻譯、賞析和詩意

《摸魚兒（丙午歸田，嚴灘褚孺奇席上賦）》是宋代柴望創作的詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

問長江、幾分秋色，三分渾在煙雨。
詢問長江，秋天的景色有幾分，三分之二都被霧雨遮掩。

何人折盡絲絲柳，此日送君南浦。帆且駐。
不知是誰摘下了那一棵棵垂柳，今天送你去南浦。暫停一會兒。

試說著、羊裘釣雪今何許。魚蝦自舞。
請你告訴我，穿著羊裘釣雪的人現在在哪裏。魚蝦自由地遊舞。

但一舸蘆花，數聲霜笛，鷗鷺自來去。
隻有一葉小船飄蕩著，在霜笛聲中，鷗鷺自由地飛來飛去。

年年事，流水朝朝暮暮。天涯長歎飄聚。
年複一年，事情如流水般朝朝暮暮。在天涯漂泊的人長歎著聚散離合。

衾寒不轉鈞天夢，樓外誰歌白紵。君莫訴。
寒冷的被褥無法轉變琴心夢境，樓外有人歌唱著白紵（一種輕柔的織物）。君不要訴說。

君試按、秦箏未必如鍾呂。鄉心最苦。
你可以試著彈奏秦箏，但並不一定能像鍾呂音樂那樣動人。鄉愁最為痛苦。

算隻有娟娟，馬頭皓月，今夜照歸路。
隻能算是有娟娟的月光，馬頭下皓潔的月亮，照亮今夜的歸途。

這首詩詞表達了作者對長江秋色、江邊景物和遠離家鄉的思念之情。詩中運用了婉約的語言，描繪了江水的浩渺、霧雨的朦朧，以及江邊的魚蝦、垂柳、蘆花、霜笛、鷗鷺等景物，營造出一種幽靜而寂寥的意境。作者用流水的流轉和歲月的流逝來比喻人生的離合，表達了對歲月流轉和人事無常的感慨。詩詞中還透露出對故鄉的思念之情和對鄉愁的苦楚，以及對美好回憶的追憶。整首詩詞情感細膩，意境深遠，展示了柴望獨特的藝術風格和對人生哲理的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《摸魚兒（丙午歸田，嚴灘褚孺奇席上賦）》柴望 拚音讀音參考

mō yú ér bǐng wǔ guī tián, yán tān chǔ rú qí xí shàng fù
摸魚兒（丙午歸田，嚴灘褚孺奇席上賦）

wèn cháng jiāng jǐ fēn qiū sè, sān fēn hún zài yān yǔ.
問長江、幾分秋色，三分渾在煙雨。
hé rén zhé jǐn sī sī liǔ, cǐ rì sòng jūn nán pǔ.
何人折盡絲絲柳，此日送君南浦。
fān qiě zhù.
帆且駐。
shì shuō zhe yáng qiú diào xuě jīn hé xǔ.
試說著、羊裘釣雪今何許。
yú xiā zì wǔ.
魚蝦自舞。
dàn yī gě lú huā, shù shēng shuāng dí, ōu lù zì lái qù.
但一舸蘆花，數聲霜笛，鷗鷺自來去。
nián nián shì, liú shuǐ zhāo zhāo mù mù.
年年事，流水朝朝暮暮。
tiān yá cháng tàn piāo jù.
天涯長歎飄聚。
qīn hán bù zhuǎn jūn tiān mèng, lóu wài shuí gē bái zhù.
衾寒不轉鈞天夢，樓外誰歌白紵。
jūn mò sù.
君莫訴。
jūn shì àn qín zhēng wèi bì rú zhōng lǚ.
君試按、秦箏未必如鍾呂。
xiāng xīn zuì kǔ.
鄉心最苦。
suàn zhǐ yǒu juān juān, mǎ tóu hào yuè, jīn yè zhào guī lù.
算隻有娟娟，馬頭皓月，今夜照歸路。

網友評論

* 《摸魚兒（丙午歸田，嚴灘褚孺奇席上賦）》柴望原文、翻譯、賞析和詩意(摸魚兒（丙午歸田，嚴灘褚孺奇席上賦） 柴望)专题为您介绍：《摸魚兒丙午歸田，嚴灘褚孺奇席上賦）》 柴望宋代柴望問長江、幾分秋色，三分渾在煙雨。何人折盡絲絲柳，此日送君南浦。帆且駐。試說著、羊裘釣雪今何許。魚蝦自舞。但一舸蘆花，數聲霜笛，鷗鷺自來去。年年事，流 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。