《次韻斯遠同彥章見過之作》 趙蕃

宋代   趙蕃 昔人結交談耳餘，次韵一朝變起肝腦塗。斯远赏析
吾曹結交自有道，同彦嗜好又況子與餘。章见作次之作赵蕃
每憶見君吾裏初，韵斯远同彦章原文意中間去君落江湖。见过
歸來忽忽夏複夏，翻译相過凡幾窮朝晡。和诗
君家仲容亦吾徒，次韵向來亦恨天一隅。斯远赏析
我今借屋得近市，同彦渠乃屏跡田間廬。章见作次之作赵蕃
吾曹與物自多忤，韵斯远同彦章原文意頌詩讀書猶論古。见过
君才端可供王羞，翻译而我不足供鼎俎。
胡為愛我不棄我，匪但追隨仍晤語。
南山有約不可渝，可堪舊雨連今雨。
分類：

作者簡介(趙蕃)

趙蕃（1143年～1229年），字昌父，號章泉，原籍鄭州。理宗紹定二年，以直秘閣致仕，不久卒。諡文節。

《次韻斯遠同彥章見過之作》趙蕃 翻譯、賞析和詩意

《次韻斯遠同彥章見過之作》是一首宋代的詩詞，作者是趙蕃。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

昔人結交談耳餘，
一朝變起肝腦塗。
吾曹結交自有道，
嗜好又況子與餘。

過去的交往談笑輕鬆愉快，
但突然間變得鬧得不可開交。
我們之間的交往有著自己的方式，
興趣愛好也與子與我相似。

每憶見君吾裏初，
中間去君落江湖。
歸來忽忽夏複夏，
相過凡幾窮朝晡。

我每次回想起與君初次相識的時光，
中間我們各自離去，君已成為江湖豪傑。
歸來時已是夏天，夏天又過去了，
相逢的時間已有幾個朝夕。

君家仲容亦吾徒，
向來亦恨天一隅。
我今借屋得近市，
渠乃屏跡田間廬。

君家的朝廷地位與我相同，
但我們都曾憎恨宦海的局限。
如今我租屋近市區，
而你卻隱居在鄉間農舍。

吾曹與物自多忤，
頌詩讀書猶論古。
君才端可供王羞，
而我不足供鼎俎。

我們之間與世界往往相左，
吟詩讀書時常談論古人。
你的才華可以受到君王的讚歎，
而我卻不足以供奉祭祀的器皿。

胡為愛我不棄我，
匪但追隨仍晤語。
南山有約不可渝，
可堪舊雨連今雨。

為何你如此喜歡我並不離棄我，
不僅追隨我，還與我共語。
我們彼此之間的約定如南山般牢不可破，
可堪舊雨與新雨連綿不斷。

這首詩詞表達了作者與同彥章的友誼，曾經他們之間的交往輕鬆快樂，但後來突然出現了變故，使得他們的關係變得緊張。然而，作者認為他們之間的友誼有其自身的價值，無論是興趣愛好還是性格特點，都有相似之處。詩中也描述了彼此分別、重逢的情景，以及作者對友誼的思考和感慨。盡管作者自我感覺不足以與君相比，但同彥章仍然喜歡並珍惜這段友誼，他們的約定如同南山般堅不可摧，舊日的友誼與現在的友誼相互交織，持久而珍貴。這首詩詞表達了友情的珍貴與堅定，以及時間的推移對友誼的考驗，具有深刻的情感意義。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻斯遠同彥章見過之作》趙蕃 拚音讀音參考

cì yùn sī yuǎn tóng yàn zhāng jiàn guò zhī zuò
次韻斯遠同彥章見過之作

xī rén jié jiāo tán ěr yú, yī zhāo biàn qǐ gān nǎo tú.
昔人結交談耳餘，一朝變起肝腦塗。
wú cáo jié jiāo zì yǒu dào, shì hào yòu kuàng zi yǔ yú.
吾曹結交自有道，嗜好又況子與餘。
měi yì jiàn jūn wú lǐ chū, zhōng jiān qù jūn luò jiāng hú.
每憶見君吾裏初，中間去君落江湖。
guī lái hū hū xià fù xià, xiāng guò fán jǐ qióng cháo bū.
歸來忽忽夏複夏，相過凡幾窮朝晡。
jūn jiā zhòng róng yì wú tú, xiàng lái yì hèn tiān yī yú.
君家仲容亦吾徒，向來亦恨天一隅。
wǒ jīn jiè wū dé jìn shì, qú nǎi píng jī tián jiān lú.
我今借屋得近市，渠乃屏跡田間廬。
wú cáo yǔ wù zì duō wǔ, sòng shī dú shū yóu lùn gǔ.
吾曹與物自多忤，頌詩讀書猶論古。
jūn cái duān kě gōng wáng xiū, ér wǒ bù zú gōng dǐng zǔ.
君才端可供王羞，而我不足供鼎俎。
hú wéi ài wǒ bù qì wǒ, fěi dàn zhuī suí réng wù yǔ.
胡為愛我不棄我，匪但追隨仍晤語。
nán shān yǒu yuē bù kě yú, kě kān jiù yǔ lián jīn yǔ.
南山有約不可渝，可堪舊雨連今雨。

網友評論

* 《次韻斯遠同彥章見過之作》次韻斯遠同彥章見過之作趙蕃原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻斯遠同彥章見過之作》 趙蕃宋代趙蕃昔人結交談耳餘，一朝變起肝腦塗。吾曹結交自有道，嗜好又況子與餘。每憶見君吾裏初，中間去君落江湖。歸來忽忽夏複夏，相過凡幾窮朝晡。君家仲容亦吾徒，向來亦恨天一隅。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。