《柳梢青（送溫守王侍郎帥三山）》 葛長庚

宋代   葛長庚 五馬風流，柳梢郎帅銷金帳暖，青送藥玉船寬。温守王侍
放下荷囊，山葛赏析梢青送温守王侍郎帅山攜來銅虎，长庚又舉熊幡。原文意柳
棠陰已接三山。翻译
此列郡、和诗彼食大藩。葛长庚
柳雪縈旗，柳梢郎帅東風攔馬，青送父老爭看。温守王侍
分類： 柳梢青

作者簡介(葛長庚)

白玉蟾(公元1194 - ?山葛赏析梢青送温守王侍郎帅山；現學界對其卒年尚有多種說法；)本姓葛，名長庚。长庚為白氏繼子，原文意柳故又名白玉蟾。字如晦、紫清、白叟，號海瓊子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋時人，祖籍福建閩清，生於瓊州（今海南瓊山）人，一說福建閩清人。幼聰慧，諳九經，能詩賦，長於書畫，曾舉童子科。及長，因“任俠殺人，亡命至武夷”。

《柳梢青（送溫守王侍郎帥三山）》葛長庚 翻譯、賞析和詩意

《柳梢青（送溫守王侍郎帥三山）》是宋代葛長庚創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

柳梢青（送溫守王侍郎帥三山）

五馬風流，銷金帳暖，藥玉船寬。
放下荷囊，攜來銅虎，又舉熊幡。
棠陰已接三山。此列郡、彼食大藩。
柳雪縈旗，東風攔馬，父老爭看。

中文譯文：
五匹出色的馬，迎風奔馳；華麗的金帳篷溫暖宜人，寬敞的船載滿珍貴的藥材。
放下沉重的荷囊，攜帶著銅製的虎旗，再次舉起象征力量的熊皮幡。
桃樹的陰影已經延伸到三座山峰。這裏是國家的邊郡，那裏是權貴的封地。
柳樹上飄落的雪花盤旋著旗幟，東風攔住了馬匹，老人們爭相觀看。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一場壯麗的儀式，詩人以瑰麗的辭藻和生動的場景，表達了對溫守王侍郎帥（官職）出征三座山的祝福和敬佩之情。

首先，詩人描述了五匹風馳電掣的馬，象征著英勇和迅捷。銷金帳的溫暖形容了出征者的待遇優厚，而藥玉船的寬敞則暗示著他攜帶了豐富的藥材，以備護理和醫治傷病。

接著，詩人提到了放下荷囊的意象，表達了出征者的勇往直前和不畏艱辛的決心。銅虎和熊幡則象征著威武和力量，彰顯了出征者的戰鬥精神。

詩中的“棠陰已接三山”是一句比喻，暗示著桃樹的陰影已經籠罩了整個山區，這裏指的是被統治者所屬的邊郡。而“此列郡、彼食大藩”，則對比邊郡和封地之間的差距，突顯了封地的富饒和尊貴。

最後，詩人以柳雪縈旗和東風攔馬的景象，描繪了出征的盛況和吸引力，老人們爭相觀看，表達出人們對出征者的讚美和景仰之情。

整首詩通過絢麗的描寫，展示了出征者的英勇和壯麗場麵，同時也表達了對出征者的敬佩和祝福。這首詩充滿著壯麗的意象和濃鬱的辭藻，給人以莊重和雄偉之感，體現了宋代士人對忠誠、勇敢和榮譽的推崇。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《柳梢青（送溫守王侍郎帥三山）》葛長庚 拚音讀音參考

liǔ shāo qīng sòng wēn shǒu wáng shì láng shuài sān shān
柳梢青（送溫守王侍郎帥三山）

wǔ mǎ fēng liú, xiāo jīn zhàng nuǎn, yào yù chuán kuān.
五馬風流，銷金帳暖，藥玉船寬。
fàng xià hé náng, xié lái tóng hǔ, yòu jǔ xióng fān.
放下荷囊，攜來銅虎，又舉熊幡。
táng yīn yǐ jiē sān shān.
棠陰已接三山。
cǐ liè jùn bǐ shí dà fān.
此列郡、彼食大藩。
liǔ xuě yíng qí, dōng fēng lán mǎ, fù lǎo zhēng kàn.
柳雪縈旗，東風攔馬，父老爭看。

網友評論

* 《柳梢青（送溫守王侍郎帥三山）》葛長庚原文、翻譯、賞析和詩意(柳梢青（送溫守王侍郎帥三山） 葛長庚)专题为您介绍：《柳梢青送溫守王侍郎帥三山）》 葛長庚宋代葛長庚五馬風流，銷金帳暖，藥玉船寬。放下荷囊，攜來銅虎，又舉熊幡。棠陰已接三山。此列郡、彼食大藩。柳雪縈旗，東風攔馬，父老爭看。分類：柳梢青作者簡介(葛長庚) 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。