《秦樓月 以上六首見中州樂府》 趙秉文

元代   趙秉文 簫聲苦。秦楼秦楼
簫聲吹斷夷山雨。月上月上译赏
夷山雨。首见首见诗意
人空不見，中州中州赵秉吹台歌舞。乐府乐府
危亭目極傷平楚。文原文翻
斷霞落日懷千古。析和
懷千古。秦楼秦楼
一杯還酹，月上月上译赏信陵墳土。首见首见诗意
分類：

作者簡介(趙秉文)

趙秉文（1159～1232）金代學者、中州中州赵秉書法家。乐府乐府字周臣，文原文翻號閑閑居士，析和晚年稱閑閑老人。秦楼秦楼磁州滏陽（今河北磁縣）人。世宗大定二十五年進士，調安塞主簿。曆平定州刺史，為政寬簡。累拜禮部尚書。哀宗即位，改翰林學士，同修國史。曆仕五朝，自奉如寒士，未嚐一日廢書。能詩文，詩歌多寫自然景物，又工草書，所著有《閑閑老人滏水文集》。

《秦樓月 以上六首見中州樂府》趙秉文 翻譯、賞析和詩意

《秦樓月 以上六首見中州樂府》是元代詩人趙秉文所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

簫聲苦。
簫聲吹斷夷山雨。
夷山雨。
人空不見，吹台歌舞。

危亭目極傷平楚。
斷霞落日懷千古。
懷千古。
一杯還酹，信陵墳土。

譯文：
簫聲悲苦。
簫聲吹散了夷山上的雨。
夷山的雨。
人們空空地看不到，吹奏台上的歌舞。

危亭望得很遠，傷感平楚。
夕陽下斷了霞彩，懷念千古之情。
懷念千古。
舉起一杯酒，敬信陵的墳土。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪秦樓月夜的景色，以及一係列意象和情感的交織，表達了作者對過去輝煌時代的懷念和對現實世界的感慨。

詩的開頭，簫聲的苦澀氛圍營造出一種悲涼的氣氛。簫聲吹散夷山上的雨，暗示著一種逝去和消散的意象。人們在夜晚中空無一物，隻能聽到吹奏台上的歌舞聲，強調了虛幻和空虛感。

接下來，危亭一詞出現，它的目極望遠，傷感著平凡的楚國。這裏表達了作者對過去輝煌文化的懷念，對當時文化的衰落和平庸的感歎。

詩的結尾，作者提到斷了的霞彩和夕陽，表達了對逝去時光的思念之情。懷念千古，意味著對曆史長河中偉大人物和光輝事跡的崇敬和懷念。

最後一句，一杯還酹，信陵墳土，表達了作者對故國和英雄的敬意。這裏的信陵指的是信陵君，即項羽，他是秦末農民起義的領導者，對中國曆史產生了重大影響。一杯酒敬賜到他的墳土，是對他的敬仰和祭奠。

整首詩通過對景色、音樂和曆史人物的描繪，展現了作者對過去榮光的懷念，對現實的悲涼和對曆史的敬仰。同時，它也反映了元代社會的動蕩和文化沉寂，以及詩人對此的思考和感歎。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《秦樓月 以上六首見中州樂府》趙秉文 拚音讀音參考

qín lóu yuè yǐ shàng liù shǒu jiàn zhōng zhōu yuè fǔ
秦樓月 以上六首見中州樂府

xiāo shēng kǔ.
簫聲苦。
xiāo shēng chuī duàn yí shān yǔ.
簫聲吹斷夷山雨。
yí shān yǔ.
夷山雨。
rén kōng bú jiàn, chuī tái gē wǔ.
人空不見，吹台歌舞。
wēi tíng mù jí shāng píng chǔ.
危亭目極傷平楚。
duàn xiá luò rì huái qiān gǔ.
斷霞落日懷千古。
huái qiān gǔ.
懷千古。
yī bēi hái lèi, xìn líng fén tǔ.
一杯還酹，信陵墳土。

網友評論

* 《秦樓月 以上六首見中州樂府》秦樓月 以上六首見中州樂府趙秉文原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《秦樓月 以上六首見中州樂府》 趙秉文元代趙秉文簫聲苦。簫聲吹斷夷山雨。夷山雨。人空不見，吹台歌舞。危亭目極傷平楚。斷霞落日懷千古。懷千古。一杯還酹，信陵墳土。分類：作者簡介(趙秉文)趙秉文1159～ 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。