《以事走郊外示友》 陳與義

宋代   陳與義 二十九年知已非，事走示友事走示友赏析今年依舊壯心違。郊外郊外
黃塵滿麵人猶去，陈义紅葉無言秋又歸。原文意
萬裏天寒鴻雁瘦，翻译千村歲暮鳥烏微。和诗
往來屑屑君應笑，事走示友事走示友赏析要就南池照客衣。郊外郊外
分類：

作者簡介(陳與義)

陳與義(1090-1138)，陈义字去非，原文意號簡齋，翻译漢族，和诗其先祖居京兆，事走示友事走示友赏析自曾祖陳希亮遷居洛陽，郊外郊外故為宋代河南洛陽人（現在屬河南）。陈义他生於宋哲宗元祐五年(1090年)，卒於南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末，南宋初年的傑出詩人，同時也工於填詞。其詞存於今者雖僅十餘首，卻別具風格，尤近於蘇東坡，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。

《以事走郊外示友》陳與義 翻譯、賞析和詩意

《以事走郊外示友》是一首宋代的詩詞，作者是陳與義。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
二十九年知已非，
今年依舊壯心違。
黃塵滿麵人猶去，
紅葉無言秋又歸。
萬裏天寒鴻雁瘦，
千村歲暮鳥烏微。
往來屑屑君應笑，
要就南池照客衣。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了詩人陳與義對時光流轉和友情變遷的感慨和思考。

詩的開頭，陳與義寫道“二十九年知已非”，意味著二十九年的友誼已經不再存在。他在這一年裏仍然懷有壯誌，但無法實現，表達了他對現實的失望和對過去友誼的懷念。

下一句“黃塵滿麵人猶去”，描繪了詩人麵對塵世的風塵勞累，人們離去的情景。黃塵代表著塵世的浮躁和繁忙，而人們的離去則象征著友情的疏遠。

接著寫道“紅葉無言秋又歸”，通過紅葉和秋天的意象，表達了時間的流逝和季節的更迭。紅葉無聲，寓意著詩人對友情的期待和思念。

接下來的兩句“萬裏天寒鴻雁瘦，千村歲暮鳥烏微”，通過天寒鴻雁瘦和村莊中的鳥雀微弱來描繪寒冷的冬天和年終的蕭條景象。這些景象增加了對時光流轉和季節更迭的描繪，同時也呼應了詩人內心的孤寂和淒涼。

最後兩句“往來屑屑君應笑，要就南池照客衣”，詩人自嘲地說自己的往來隻是些微不足道的事情，而友人應該會對此一笑置之。最後一句表達了詩人希望能夠與友人在南池相聚的心願，南池可能是一個詩人與友人共同懷念的地方，照客衣則是指詩人的衣裳已經破舊不堪。

整首詩詞通過對時光流逝、友情變遷和季節更迭的描繪，表達了詩人對過去友誼的懷念和對現實的失望。詩人以自嘲的口吻展示了自己的無奈和孤寂，同時也表達了對友人的期盼和渴望。整體氛圍淒涼而寂寥，給讀者帶來對時光流轉和友情變遷的深思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《以事走郊外示友》陳與義 拚音讀音參考

yǐ shì zǒu jiāo wài shì yǒu
以事走郊外示友

èr shí jiǔ nián zhī yǐ fēi, jīn nián yī jiù zhuàng xīn wéi.
二十九年知已非，今年依舊壯心違。
huáng chén mǎn miàn rén yóu qù, hóng yè wú yán qiū yòu guī.
黃塵滿麵人猶去，紅葉無言秋又歸。
wàn lǐ tiān hán hóng yàn shòu, qiān cūn suì mù niǎo wū wēi.
萬裏天寒鴻雁瘦，千村歲暮鳥烏微。
wǎng lái xiè xiè jūn yīng xiào, yào jiù nán chí zhào kè yī.
往來屑屑君應笑，要就南池照客衣。

網友評論

* 《以事走郊外示友》以事走郊外示友陳與義原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《以事走郊外示友》 陳與義宋代陳與義二十九年知已非，今年依舊壯心違。黃塵滿麵人猶去，紅葉無言秋又歸。萬裏天寒鴻雁瘦，千村歲暮鳥烏微。往來屑屑君應笑，要就南池照客衣。分類：作者簡介(陳與義)陳與義(10 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。