《開池得古釵》 王建

唐代   王建 美人開池北堂下，开池拾得寶釵金未化。得古
鳳凰半在雙股齊，钗开池鈿花落處生黃泥。古钗
當時墮地覓不得，王建暗想窗中還夜啼。原文意
可知將來對夫婿，翻译鏡前學梳古時髻。赏析
莫言至死亦不遺，和诗還似前人初得時。开池
分類： 論述政治

作者簡介(王建)

王建(約767年—約830年)：字仲初，得古生於潁川(今河南許昌)，钗开池唐朝詩人。古钗其著作，王建《新唐書·藝文誌》、原文意《郡齋讀書誌》、《直齋書錄解題》等皆作10卷，《崇文總目》作2卷。

《開池得古釵》王建 翻譯、賞析和詩意

《開池得古釵》是唐代王建所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
美人在北堂下開辟池塘，
撿到一枚古老的寶釵，金色未褪。
鳳凰圖案在釵上分布均勻，
釵花落地生長在黃泥中。
當時失落在地上尋找不到，
暗暗思念著窗前還在夜晚啼哭。
可知將來嫁給丈夫後，
會在鏡前學著梳古時的發髻。
不要說一直到死也不會忘記，
仍然像前人初次得到時那樣。

詩意：
這首詩詞描繪了一個美麗的女子在北堂下開辟池塘的景象，她在此地撿到一枚古老的金釵。釵上刻有鳳凰圖案，釵花落地生長在泥土中。詩人暗示這枚釵是失落的，他想象著它在窗前的夜晚哭泣。這首詩詞表達了女子將來嫁給丈夫後，會學著梳古時的發髻，展現出對傳統文化和古代美麗形象的向往。最後，詩人強調了這枚釵的珍貴和對它的珍重，表示不會遺忘，與前人初次得到時的喜悅相似。

賞析：
《開池得古釵》通過描繪美人開池拾得古釵的情景，展現了古代女子對美的追求和對傳統的承襲。詩中的美人開辟池塘，象征著她在人世間創造美的能力，而古釵則代表著古代文化的珍貴遺產。詩人通過鳳凰和黃泥的描寫，賦予釵子一種神秘而寶貴的氛圍。詩人暗示了這枚釵的失落和尋找的過程，表達了對失去的珍寶的思念和對過去文化的懷念之情。最後，詩人以女子將來嫁給丈夫後學梳古時髻的形象，表達了對傳統文化的傳承和對美的追求。整首詩詞通過對古釵的描寫，將美人、傳統文化和美的追求融為一體，展現了作者對古代美麗形象和文化的向往和珍重。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《開池得古釵》王建 拚音讀音參考

kāi chí dé gǔ chāi
開池得古釵

měi rén kāi chí běi táng xià, shí dé bǎo chāi jīn wèi huà.
美人開池北堂下，拾得寶釵金未化。
fèng huáng bàn zài shuāng gǔ qí,
鳳凰半在雙股齊，
diàn huā luò chù shēng huáng ní.
鈿花落處生黃泥。
dāng shí duò dì mì bù dé, àn xiǎng chuāng zhōng hái yè tí.
當時墮地覓不得，暗想窗中還夜啼。
kě zhī jiāng lái duì fū xù, jìng qián xué shū gǔ shí jì.
可知將來對夫婿，鏡前學梳古時髻。
mò yán zhì sǐ yì bù yí,
莫言至死亦不遺，
hái shì qián rén chū de shí.
還似前人初得時。

網友評論

* 《開池得古釵》開池得古釵王建原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《開池得古釵》 王建唐代王建美人開池北堂下，拾得寶釵金未化。鳳凰半在雙股齊，鈿花落處生黃泥。當時墮地覓不得，暗想窗中還夜啼。可知將來對夫婿，鏡前學梳古時髻。莫言至死亦不遺，還似前人初得時。分類：論述政 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。