《和趙周錫詠魏南伯家蔥茶韻》 袁說友

宋代   袁說友 武夷十月嚐先春，和赵和赵風生兩腋撩詩人。周锡周锡
玉塵一縷輕且純，咏魏咏魏袁说友原译赏不與凡味爭比鄰。南伯南伯
鐺中碧玉濤湧銀，家葱家葱七碗不厭烹啜頻。茶韵茶韵
書窗假寐熟欠伸，文翻重煎倍覺滋味勻。析和
吾鄉此茗孰與倫，诗意誰家卻說江茶珍。和赵和赵
剝蔥細切誇珠蠙，周锡周锡泛甌更騁如鋪璘。咏魏咏魏袁说友原译赏
不知瑉玉難並陳，南伯南伯從來居上嗟積薪。家葱家葱
魏君胡為白頭新，茶韵茶韵懷兄詎可論不均。
我雖曾沃齒下齦，不敢溢美忘鄉津。
方圭圓璧當春晨，請君反本毋予嗔。
分類：

《和趙周錫詠魏南伯家蔥茶韻》袁說友 翻譯、賞析和詩意

《和趙周錫詠魏南伯家蔥茶韻》是宋代袁說友創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
武夷山的十月嚐到了春天的滋味，微風輕拂在我身上，激發了我的詩意。玉塵輕盈純淨，不與普通的味道相比。茶湯中的碧玉濤湧著銀色波浪，七碗茶不厭其煩地品嚐。在書房中假寐醒來，再次煎茶，覺得滋味更加醇香。我家鄉的這種茗茶與眾不同，有人說江南的茶更珍貴。剝蔥細切，誇獎它像珠蠙一樣美麗，倒茶時更像是鋪滿了珠寶。不知道瑉玉難以並列，從古至今居上的人們都在歎息著積蓄的財富。魏君啊，為什麽你白發新生，懷念兄弟，又怎能不平等地論述？雖然我曾讚美過其他的茶，但我不敢忘記故鄉的茶水。請你拿出方圓和圓璧來，讓我們在春天的早晨享受，歸還你的本源，不要嗔怪我。

詩意和賞析：
這首詩以描寫茶的品味為主題，通過對茶的描述，抒發了詩人對家鄉茶的喜愛和對家鄉的思念之情。

詩中描繪的茶具象征著茶的純淨和高貴。茶湯如碧玉般美麗，七碗茶品味不厭其煩，表達了詩人對魏南伯家蔥茶的讚美和鍾愛之情。茶的香氣和滋味使詩人沉醉其中，他在書房中假寐醒來，再次品嚐茶湯，感受到更加濃鬱的滋味。這表達了詩人對家鄉茶的獨特性和珍貴性的認識。

詩人提到了自己雖然曾讚美過其他茶，但他不敢忘記自己家鄉的茶水，表達了對故鄉的深情厚意。詩的結尾，詩人呼籲魏君拿出方圓和圓璧，象征著茶的獨特和珍貴，共同享受春天的美好，同時也是對家鄉茶的致敬。

這首詩以簡潔、優美的語言描繪了茶的美妙和詩人對家鄉茶的鍾愛之情，展現了中國文人對茶文化的熱愛和推崇。茶作為中國傳統文化的重要組成部分，以其獨特的香氣和滋味，成為了文人雅士陶冶情操、表達情感的載體。通過這首詩，讀者可以感受到詩人對茶的品味和家鄉的思念，也能夠領略到茶文化的魅力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和趙周錫詠魏南伯家蔥茶韻》袁說友 拚音讀音參考

hé zhào zhōu xī yǒng wèi nán bó jiā cōng chá yùn
和趙周錫詠魏南伯家蔥茶韻

wǔ yí shí yuè cháng xiān chūn, fēng shēng liǎng yè liāo shī rén.
武夷十月嚐先春，風生兩腋撩詩人。
yù chén yī lǚ qīng qiě chún, bù yǔ fán wèi zhēng bǐ lín.
玉塵一縷輕且純，不與凡味爭比鄰。
dāng zhōng bì yù tāo yǒng yín, qī wǎn bù yàn pēng chuài pín.
鐺中碧玉濤湧銀，七碗不厭烹啜頻。
shū chuāng jiǎ mèi shú qiàn shēn, zhòng jiān bèi jué zī wèi yún.
書窗假寐熟欠伸，重煎倍覺滋味勻。
wú xiāng cǐ míng shú yǔ lún, shuí jiā què shuō jiāng chá zhēn.
吾鄉此茗孰與倫，誰家卻說江茶珍。
bō cōng xì qiè kuā zhū pín, fàn ōu gèng chěng rú pù lín.
剝蔥細切誇珠蠙，泛甌更騁如鋪璘。
bù zhī mín yù nán bìng chén, cóng lái jū shàng jiē jī xīn.
不知瑉玉難並陳，從來居上嗟積薪。
wèi jūn hú wéi bái tóu xīn, huái xiōng jù kě lùn bù jūn.
魏君胡為白頭新，懷兄詎可論不均。
wǒ suī céng wò chǐ xià kěn, bù gǎn yì měi wàng xiāng jīn.
我雖曾沃齒下齦，不敢溢美忘鄉津。
fāng guī yuán bì dāng chūn chén, qǐng jūn fǎn běn wú yǔ chēn.
方圭圓璧當春晨，請君反本毋予嗔。

網友評論

* 《和趙周錫詠魏南伯家蔥茶韻》和趙周錫詠魏南伯家蔥茶韻袁說友原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和趙周錫詠魏南伯家蔥茶韻》 袁說友宋代袁說友武夷十月嚐先春，風生兩腋撩詩人。玉塵一縷輕且純，不與凡味爭比鄰。鐺中碧玉濤湧銀，七碗不厭烹啜頻。書窗假寐熟欠伸，重煎倍覺滋味勻。吾鄉此茗孰與倫，誰家卻說江 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。