《钜野泊觸事》 陳師道

宋代   陳師道 蒲巷牽絲直，钜野平湖墜鏡清。泊触
順流風借便，事钜诗意捷路雪初晴。野泊译赏
鳥度欲何向，触事陈师鷗來隻自驚。道原
有行須快意，文翻安得易為情。析和
分類：

作者簡介(陳師道)

陳師道（1053～1102）北宋官員、钜野詩人。泊触字履常，事钜诗意一字無己，野泊译赏號後山居士，触事陈师漢族，道原彭城（今江蘇徐州）人。文翻元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，曆仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《後山先生集》，詞有《後山詞》。

《钜野泊觸事》陳師道 翻譯、賞析和詩意

《钜野泊觸事》是宋代陳師道所創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
在廣闊的野外泊舟，牽引船索的道路筆直無比，平靜的湖麵上水銀般的明鏡摔落，碧波清澈。順著順風的方向前行，借助風力疾馳如箭，雪剛剛晴朗，道路宛如冰雪般光滑。不知鳥兒飛過將去何方，唯有一隻鷗鳥飛來自驚。在這行舟的旅途中，必須快樂自得，才能輕易體驗到愛情的情感。

詩意：
這首詩通過描繪一次在廣闊野外泊舟的旅行，表達了對快樂和自由生活的追求。詩人通過描述自然景物和舟行所感，傳達了一種對自然的敬畏和對人生的感悟。詩中蒲巷筆直、湖麵清澈和順風疾馳的描寫，展示了自然界的秩序和力量，與人類的生活和情感產生了對比。詩人同時表達了對自由和快樂生活的向往，強調了在行舟的旅途中體驗快樂、感受愛情的重要性。

賞析：
《钜野泊觸事》通過簡潔而富有畫麵感的描寫，展示了自然界的壯美景色和人類情感的交融。起初，詩人用蒲巷牽絲直、平湖墜鏡清的描寫，形象地展示了自然界的秩序和安寧。接著，通過描繪順流風借便、捷路雪初晴的情景，表達了快樂和自由生活的渴望，將自然的力量與人的情感相結合。最後，詩人以鳥度欲何向、鷗來隻自驚的形象，暗示了人類在追求快樂、體驗情感時所麵臨的不確定性和迷茫。

整首詩以自然景物和行舟之旅為背景，通過細膩的描寫和對比的手法，傳達了對快樂和自由生活的向往，以及人類情感的複雜性和脆弱性。詩人通過自然景物的描繪，將人類的情感與自然界相互糅合，使讀者在欣賞詩詞的同時，也感受到了人與自然的共通之處。整首詩簡潔而深刻，給人以思考和共鳴的空間，展示了陳師道獨特的詩歌才華。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《钜野泊觸事》陳師道 拚音讀音參考

jù yě pō chù shì
钜野泊觸事

pú xiàng qiān sī zhí, píng hú zhuì jìng qīng.
蒲巷牽絲直，平湖墜鏡清。
shùn liú fēng jiè biàn, jié lù xuě chū qíng.
順流風借便，捷路雪初晴。
niǎo dù yù hé xiàng, ōu lái zhǐ zì jīng.
鳥度欲何向，鷗來隻自驚。
yǒu xíng xū kuài yì, ān dé yì wéi qíng.
有行須快意，安得易為情。

網友評論

* 《钜野泊觸事》钜野泊觸事陳師道原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《钜野泊觸事》 陳師道宋代陳師道蒲巷牽絲直，平湖墜鏡清。順流風借便，捷路雪初晴。鳥度欲何向，鷗來隻自驚。有行須快意，安得易為情。分類：作者簡介(陳師道)陳師道1053～1102）北宋官員、詩人。字履常 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。