《送王孟玉歸山陰》 薑夔

宋代   薑夔 淮南雪落雲繞戍，送王山阴赏析王郎鳴鞭獵狐兔。孟玉
問君本是归山山陰人，何不扁舟剡溪去。阴送玉归原文意
人生樂事將無同，王孟知君此心如太空。姜夔
隻今去踏龍尾道，翻译也似寒江蓑笠翁。和诗
鑒湖一曲荷花蒲，送王山阴赏析君不歸來花有語。孟玉
舊宅應添竹幾竿，归山到家不覺秋如許。阴送玉归原文意
十年雪裏看淮南，王孟聚米能作淮南山。姜夔
籌邊妙處須急吐，翻译政自不容修竹間。
人道長江無六月，日光正射青蘆葉。
何以贈郡濯炎熱，雪即是詩計進雪。
分類：

作者簡介(薑夔)

薑夔，南宋文學家、音樂家。人品秀拔，體態清瑩，氣貌若不勝衣，望之若神仙中人。往來鄂、贛、皖、蘇、浙間，與詩人詞家楊萬裏、範成大、辛棄疾等交遊。慶元中，曾上書乞正太常雅樂，他少年孤貧，屢試不第，終生未仕，一生轉徙江湖，靠賣字和朋友接濟為生。他多才多藝，精通音律，能自度曲，其詞格律嚴密。其作品素以空靈含蓄著稱，有《白石道人歌曲》等。薑夔對詩詞、散文、書法、音樂，無不精善，是繼蘇軾之後又一難得的藝術全才。

《送王孟玉歸山陰》薑夔 翻譯、賞析和詩意

《送王孟玉歸山陰》是宋代薑夔創作的一首詩詞。這首詩通過描繪淮南的雪景、王孟玉的離別和作者對友人的思念之情，表達了人生樂事各有不同，友情之深如太空般廣闊無邊的主題。

詩中以淮南雪落、雲繞戍的景象開篇，烘托出北國寒冷的氣氛。接著描寫了王孟玉鳴鞭獵狐兔的場景，展現了他豪邁的形象。然後作者問及王孟玉是否也是山陰人，暗示了他們之間的親近關係。作者希望王孟玉能夠乘船去剡溪，意味著他希望友人能夠追求自己的理想和幸福。

接下來的幾句表達了人生樂事各有不同，每個人的心境和追求都是獨特的，作者理解並讚歎王孟玉的胸懷之廣。詩人進一步寫道，王孟玉即將離去，像是一位寒江中戴著蓑笠的老者，離別之情油然而生。

詩中出現了鑒湖的一曲荷花蒲，暗示著王孟玉不再歸來，花兒也有了無言的語言。舊宅應該增添竹幾竿，但當王孟玉回家時，卻不知不覺秋天已至。十年來，作者在雪中看淮南，感歎米粒也可以成為淮南山。籌邊妙處需要立刻實施，政務已經不容許再種植竹子了。

接下來詩中提到長江沒有六月，陽光直射在青蘆葉上，表達了郡上炎熱的天氣。詩人思考著如何送給郡上清涼，他認為雪就是進獻的最佳計策。

這首詩通過描繪自然景物、表達個人情感和展示對友誼的珍視，傳達了人生樂事各有不同，每個人都有自己的選擇和追求。詩人薑夔以雪景和友情為線索，表達了對友人的思念之情和對人生多樣性的理解。整首詩文意深遠，賦予讀者思考和共鳴的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送王孟玉歸山陰》薑夔 拚音讀音參考

sòng wáng mèng yù guī shān yīn
送王孟玉歸山陰

huái nán xuě luò yún rào shù, wáng láng míng biān liè hú tù.
淮南雪落雲繞戍，王郎鳴鞭獵狐兔。
wèn jūn běn shì shān yīn rén, hé bù piān zhōu shàn xī qù.
問君本是山陰人，何不扁舟剡溪去。
rén shēng lè shì jiāng wú tóng, zhī jūn cǐ xīn rú tài kōng.
人生樂事將無同，知君此心如太空。
zhǐ jīn qù tà lóng wěi dào, yě sì hán jiāng suō lì wēng.
隻今去踏龍尾道，也似寒江蓑笠翁。
jiàn hú yī qǔ hé huā pú, jūn bù guī lái huā yǒu yǔ.
鑒湖一曲荷花蒲，君不歸來花有語。
jiù zhái yīng tiān zhú jǐ gān, dào jiā bù jué qiū rú xǔ.
舊宅應添竹幾竿，到家不覺秋如許。
shí nián xuě lǐ kàn huái nán, jù mǐ néng zuò huái nán shān.
十年雪裏看淮南，聚米能作淮南山。
chóu biān miào chù xū jí tǔ, zhèng zì bù róng xiū zhú jiān.
籌邊妙處須急吐，政自不容修竹間。
rén dào cháng jiāng wú liù yuè, rì guāng zhèng shè qīng lú yè.
人道長江無六月，日光正射青蘆葉。
hé yǐ zèng jùn zhuó yán rè, xuě jí shì shī jì jìn xuě.
何以贈郡濯炎熱，雪即是詩計進雪。

網友評論

* 《送王孟玉歸山陰》送王孟玉歸山陰薑夔原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送王孟玉歸山陰》 薑夔宋代薑夔淮南雪落雲繞戍，王郎鳴鞭獵狐兔。問君本是山陰人，何不扁舟剡溪去。人生樂事將無同，知君此心如太空。隻今去踏龍尾道，也似寒江蓑笠翁。鑒湖一曲荷花蒲，君不歸來花有語。舊宅應添 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。