《右省張補闕茂樞同在諫垣連居光德新春賦詠聊以寄懷》 鄭穀

唐代   鄭穀 小梅零落雪欺殘，右省垣连咏聊原文意浩蕩窮愁豈易寬。张补郑谷
唯有朗吟償晚景，阙茂且無濃醉厭春寒。枢同省张赏析
高齋每喜追攀近，谏垣居光寄怀麗句先憂屬和難。连居聊寄
十五年前諳苦節，光德知心不獨為同官。新春
分類： 秋夜讚美工人勞動

作者簡介(鄭穀)

鄭穀（約851～910）唐朝末期著名詩人。赋咏翻译字守愚，怀右和诗漢族，补阙江西宜春市袁州區人。茂枢僖宗時進士，同谏官都官郎中，德新人稱鄭都官。春赋又以《鷓鴣詩》得名，人稱鄭鷓鴣。其詩多寫景詠物之作，表現士大夫的閑情逸致。風格清新通俗，但流於淺率。曾與許裳、張喬等唱和往還，號“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《雲台編》。

《右省張補闕茂樞同在諫垣連居光德新春賦詠聊以寄懷》鄭穀 翻譯、賞析和詩意

右省張補闕茂樞同在諫垣連居光德新春賦詠聊以寄懷

小梅零落雪欺殘，
浩蕩窮愁豈易寬。
唯有朗吟償晚景，
且無濃醉厭春寒。

高齋每喜追攀近，
麗句先憂屬和難。
十五年前諳苦節，
知心不獨為同官。

詩詞中文譯文：

右省張補闕、茂樞同在諫垣連居。這首新春的賦詠，送給朋友，謹表寄托之情。

小梅花凋謝，仿佛雪花欺騙著殘花落。廣闊遼遠的憂愁，何時能夠輕鬆舒展？唯有高吟作對，才能解愁懷；唯有舍棄痛快地醉甚，才不讓寒冷的春天厭煩。

在高齋中，我每每追趕靠近你，情意親近；創作優美的詩句讓我擔憂，屬於和諧不易。15年前的磨難使我們了解了堅韌的品質，知己並不僅僅是因為共同的官職。

詩意和賞析：

這首詩詞以描繪梅花凋謝和雪花落下的景象為切入點，表達了作者對憂慮的感受和對春天的期待。梅花借雪欺殘，寄托了作者內心深處對於生活不易寬慰的願望。在這種環境中，作者通過朗吟來排遣憂愁，表達自己的思考和感受。

同時，詩中的一句“且無濃醉厭春寒”，表達作者對於過度的放縱和享樂的拒絕，體現了詩人的精神追求和自律的品質。

在詩中，作者也表達了對友誼的思考和珍視。作者追趕的是高齋的足跡，不僅僅是因為他們擔任相同的官職，更因為他們共同經曆了15年的苦難，這種共鳴讓作者視之為知音。作者對友誼的珍視在詩中體現得淋漓盡致。

總之，這首詩詞通過獨特的意象和深刻的思考，表達了作者對於生活的感受和對友誼的珍視，展示了作者的思索和內心的世界。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《右省張補闕茂樞同在諫垣連居光德新春賦詠聊以寄懷》鄭穀 拚音讀音參考

yòu shěng zhāng bǔ quē mào shū tóng zài jiàn yuán lián jū guāng dé xīn chūn fù yǒng liáo yǐ jì huái
右省張補闕茂樞同在諫垣連居光德新春賦詠聊以寄懷

xiǎo méi líng luò xuě qī cán, hào dàng qióng chóu qǐ yì kuān.
小梅零落雪欺殘，浩蕩窮愁豈易寬。
wéi yǒu lǎng yín cháng wǎn jǐng,
唯有朗吟償晚景，
qiě wú nóng zuì yàn chūn hán.
且無濃醉厭春寒。
gāo zhāi měi xǐ zhuī pān jìn, lì jù xiān yōu shǔ hé nán.
高齋每喜追攀近，麗句先憂屬和難。
shí wǔ nián qián ān kǔ jié, zhī xīn bù dú wèi tóng guān.
十五年前諳苦節，知心不獨為同官。

網友評論

* 《右省張補闕茂樞同在諫垣連居光德新春賦詠聊以寄懷》右省張補闕茂樞同在諫垣連居光德新春賦詠聊以寄懷鄭穀原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《右省張補闕茂樞同在諫垣連居光德新春賦詠聊以寄懷》 鄭穀唐代鄭穀小梅零落雪欺殘，浩蕩窮愁豈易寬。唯有朗吟償晚景，且無濃醉厭春寒。高齋每喜追攀近，麗句先憂屬和難。十五年前諳苦節，知心不獨為同官。分類：秋 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。