《燭影搖紅（十月十四日壽藏春孟侍郎）》 盧祖皋

宋代   盧祖皋 千載風雲，烛影烛影慶符良月先呈瑞。摇红月日译赏摇红月日
舊家陰郭帝恩濃，寿藏侍郎诗意寿藏侍郎圭袞公侯地。春孟春孟
不道蟬聊鼎貴。卢祖卢祖
對秋燈、皋原皋依然風味。文翻
紫囊歸去，析和綠野間來，烛影烛影青氈都未。摇红月日译赏摇红月日
琴鶴相隨，寿藏侍郎诗意寿藏侍郎小山花竹便幽意。春孟春孟
滿襟和氣是卢祖卢祖藏春，日覺詩名起。皋原皋
已動金甌姓字。文翻
早梅□，□□□□。
□□□□，□□□□。
□□□□。
分類： 燭影搖紅

作者簡介(盧祖皋)

盧祖皋(約1174—1224)，字申之，一字次夔，號蒲江，永嘉（今屬浙江）人。南宋慶元五年(1199)中進士，初任淮南西路池州教授。今詩集不傳，遺著有《蒲江詞稿》一卷，刊入“彊村叢書”，凡96闋。詩作大多遺失，唯《宋詩記事》、《東甌詩集》尚存近體詩8首。

《燭影搖紅（十月十四日壽藏春孟侍郎）》盧祖皋 翻譯、賞析和詩意

《燭影搖紅（十月十四日壽藏春孟侍郎）》是宋代盧祖皋創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

燭影搖紅（十月十四日壽藏春孟侍郎）

千載風雲，慶符良月先呈瑞。
舊家陰郭帝恩濃，圭袞公侯地。
不道蟬聊鼎貴。
對秋燈，依然風味。
紫囊歸去，綠野間來，青氈都未。
琴鶴相隨，小山花竹便幽意。
滿襟和氣是藏春，
日覺詩名起。
已動金甌姓字。
早梅□，□□□□。
□□□□，□□□□。
□□□□。

譯文：

燭光搖曳，染紅了房間（表明是一場慶賀之宴會，應是十月十四日壽辰慶典）。千年風雲變幻，象征著吉祥的月亮先報喜。舊時家族的光榮尊貴，是皇恩濃厚，受到帝王的寵愛。如今是公侯的地位，威嚴非凡。蟬鳴隻能擔當鼎盛時的貴族。麵對秋燈，依然保留著古老的風味。紫色的禮袋已經送回去，綠野間卻又送來了，青色的氈席還沒有揭開。琴聲和仙鶴相伴，小山間的花竹帶來了幽雅的情趣。胸懷中充滿著和氣，是蘊藏春天的象征，因詩名的出現而得以提升。已經震動了金甌（金色的酒杯）上刻著的姓氏。早梅（作者自稱）□□□□。□□□□，□□□□。□□□□。

詩意和賞析：

這首詩詞通過描繪一場慶賀之宴會的場景，表達了作者對士人身份和文化價值的思考和感慨。

首先，詩中通過燭光搖曳、慶符良月等描寫，展現了慶賀之宴會的喜慶氛圍，以及慶賀者對這位孟侍郎的崇敬之情。同時，也隱含了千年風雲變幻和吉祥的寓意。

其次，詩中提到舊家的光榮和受到的帝王寵愛，以及如今的公侯地位，暗示了士人身份的榮耀和地位的轉變。詩中的蟬鳴則象征著宴會中的嘈雜和尊貴之象，這種對比凸顯了士人的虛名和現實的差距。

詩中還通過秋燈、紫囊、綠野、青氈等描寫，展現了宴會的細節和情景，營造出古雅的氛圍。

最後，詩中作者以自稱早梅，表達了自己的心懷和身份的思考。他將自己的詩名與金甌上的姓氏相提並論，表達了對自己文化價值的自豪和自信。

整首詩詞以慶賀之宴會為背景，通過細膩的描寫和隱喻，展現了士人的身份榮耀和文化價值的思考。同時，詩中古雅的意象和情景描寫，增添了詩詞的藝術韻味。

需要注意的是，詩中有一些缺失的字句，無法準確翻譯和理解其意義。然而，以上的分析和解讀仍然可以幫助讀者理解這首詩詞的主題和詩意。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《燭影搖紅（十月十四日壽藏春孟侍郎）》盧祖皋 拚音讀音參考

zhú yǐng yáo hóng shí yuè shí sì rì shòu cáng chūn mèng shì láng
燭影搖紅（十月十四日壽藏春孟侍郎）

qiān zǎi fēng yún, qìng fú liáng yuè xiān chéng ruì.
千載風雲，慶符良月先呈瑞。
jiù jiā yīn guō dì ēn nóng, guī gǔn gōng hóu dì.
舊家陰郭帝恩濃，圭袞公侯地。
bù dào chán liáo dǐng guì.
不道蟬聊鼎貴。
duì qiū dēng yī rán fēng wèi.
對秋燈、依然風味。
zǐ náng guī qù, lǜ yě jiān lái, qīng zhān dōu wèi.
紫囊歸去，綠野間來，青氈都未。
qín hè xiāng suí, xiǎo shān huā zhú biàn yōu yì.
琴鶴相隨，小山花竹便幽意。
mǎn jīn hé qì shì cáng chūn, rì jué shī míng qǐ.
滿襟和氣是藏春，日覺詩名起。
yǐ dòng jīn ōu xìng zì.
已動金甌姓字。
zǎo méi,.
早梅□，□□□□。
,.
□□□□，□□□□。
.
□□□□。

網友評論

* 《燭影搖紅（十月十四日壽藏春孟侍郎）》盧祖皋原文、翻譯、賞析和詩意(燭影搖紅（十月十四日壽藏春孟侍郎） 盧祖皋)专题为您介绍：《燭影搖紅十月十四日壽藏春孟侍郎）》 盧祖皋宋代盧祖皋千載風雲，慶符良月先呈瑞。舊家陰郭帝恩濃，圭袞公侯地。不道蟬聊鼎貴。對秋燈、依然風味。紫囊歸去，綠野間來，青氈都未。琴鶴相隨，小山花竹便幽意。滿襟 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。