《宿吳興道中苕村》 鮑溶

唐代   鮑溶 浮客倦長道，宿吴苕村赏析秋深夜如年。兴道
久行惜日月，中苕常起雞鳴前。村宿
夕計今日程，吴兴息車在苕川。道中
霜中水南寺，鲍溶金磬泠泠然。原文意
疇昔此林下，翻译歸心巢頂禪。和诗
身依寤昏寐，宿吴苕村赏析智月生虛圓。兴道
羈旅違我程，中苕去留難雙全。村宿
觀身話往事，吴兴如夢遊青天。
明發止賓從，寄聲琴上弦。
聊書越人意，此曲名思仙。
分類：

《宿吳興道中苕村》鮑溶 翻譯、賞析和詩意

《宿吳興道中苕村》是唐代鮑溶創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

宿吳興道中苕村

浮客倦長道，秋深夜如年。
久行惜日月，常起雞鳴前。
夕計今日程，息車在苕川。
霜中水南寺，金磬泠泠然。

疇昔此林下，歸心巢頂禪。
身依寤昏寐，智月生虛圓。
羈旅違我程，去留難雙全。
觀身話往事，如夢遊青天。

明發止賓從，寄聲琴上弦。
聊書越人意，此曲名思仙。

譯文：

在吳興道中的苕村宿營

漂泊的旅客疲倦了漫長的道路，深秋的夜晚如同一年那般漫長。
長時間的行走，珍惜日月，常在雞鳴之前起身。
晚上計劃今天的行程，停車在苕川。
水南寺中的霜，金磬清脆悠揚。

曾經在這片林下，回歸內心，巢居頂上修行禪宗。
身體依附於清醒和昏睡之間，智慧的月亮升起，空靈而圓滿。
旅途中，離別與留下難以兼顧。
回顧自身，述說往事，如同在青天中遊蕩的夢境。

黎明發出告別的信號，賓客停止隨從，寄托聲音於琴弦之上。
書寫著越人的情思，這首曲子名為《思仙》。

詩意和賞析：

這首詩詞描繪了一個漂泊的旅客在吳興道中的苕村宿營的情景。詩人通過秋深夜的描寫，表達了旅客在漫長的旅途中感到疲倦和時光的流逝。他們珍惜每一天的光陰，常在黎明前起程。

詩中出現的苕川和水南寺，給人一種寂靜和清涼的感覺。金磬的聲音在寂靜的夜晚中回蕩，給人以寧靜和內心的淨化。

詩人通過回憶自己曾在這片林下修行禪宗的經曆，表達了對內心歸宿和智慧的追求。他說自己的身體在清醒和昏睡之間徘徊，智慧的月亮升起，讓他感受到內心的充實和圓滿。

然而，旅途中的離別和留下卻讓詩人感到矛盾和難以抉擇。他回顧過去的經曆，將其比喻為在夢境中遊蕩，流連忘返。

最後，詩人描述了黎明時分賓客告別的場景，以及將情感寄托於琴弦之上的越人。這首曲子名為《思仙》，表達了對仙境般美好的思念和追求。

整首詩詞以描寫旅行的人物情感和內心追求為主線，通過對環境、時間和內心的描繪，展現了詩人對於歸宿、智慧和追求美好的向往和思考。詩意深邃，給人以思考人生和追求內心平靜的啟示。

整首詩詞運用了唐代詩歌的常見手法，如景物描寫、比喻和意象的運用。通過對自然環境的描繪和心理感受的表達，詩人成功地創造了一種寂靜而內斂的氛圍。同時，詩人通過對旅行、歸宿和思念的描繪，表達了自己對人生意義和內心追求的思考。

這首詩詞既有禪宗的影響，也體現了唐代詩人對自然和人生的關注。它以獨特的視角和優美的語言展示了詩人對於內心世界的感悟和追求，使讀者在閱讀中得到啟發和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《宿吳興道中苕村》鮑溶 拚音讀音參考

sù wú xīng dào zhōng sháo cūn
宿吳興道中苕村

fú kè juàn zhǎng dào, qiū shēn yè rú nián.
浮客倦長道，秋深夜如年。
jiǔ xíng xī rì yuè, cháng qǐ jī míng qián.
久行惜日月，常起雞鳴前。
xī jì jīn rì chéng, xī chē zài sháo chuān.
夕計今日程，息車在苕川。
shuāng zhōng shuǐ nán sì, jīn qìng líng líng rán.
霜中水南寺，金磬泠泠然。
chóu xī cǐ lín xià, guī xīn cháo dǐng chán.
疇昔此林下，歸心巢頂禪。
shēn yī wù hūn mèi, zhì yuè shēng xū yuán.
身依寤昏寐，智月生虛圓。
jī lǚ wéi wǒ chéng, qù liú nàn shuāng quán.
羈旅違我程，去留難雙全。
guān shēn huà wǎng shì, rú mèng yóu qīng tiān.
觀身話往事，如夢遊青天。
míng fā zhǐ bīn cóng, jì shēng qín shàng xián.
明發止賓從，寄聲琴上弦。
liáo shū yuè rén yì, cǐ qū míng sī xiān.
聊書越人意，此曲名思仙。

網友評論

* 《宿吳興道中苕村》宿吳興道中苕村鮑溶原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《宿吳興道中苕村》 鮑溶唐代鮑溶浮客倦長道，秋深夜如年。久行惜日月，常起雞鳴前。夕計今日程，息車在苕川。霜中水南寺，金磬泠泠然。疇昔此林下，歸心巢頂禪。身依寤昏寐，智月生虛圓。羈旅違我程，去留難雙全。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。