《憶王孫》 汪元量

宋代   汪元量 長安不見使人愁。忆王元量原文意忆
物換星移幾度秋。孙汪赏析
一自佳人墜玉樓。翻译
莫淹留。和诗
遠別秦城萬裏遊。王孙汪元
分類： 憶王孫

作者簡介(汪元量)

汪元量（1241～1317年後）南宋末詩人、忆王元量原文意忆詞人、孙汪赏析宮廷琴師。翻译字大有，和诗號水雲，王孙汪元亦自號水雲子、忆王元量原文意忆楚狂、孙汪赏析江南倦客，翻译錢塘（今浙江杭州）人。和诗琳第三子。王孙汪元度宗時以善琴供奉宮掖。恭宗德祐二年（1276）臨安陷，隨三宮入燕。嚐謁文天祥於獄中。元世祖至元二十五年（1288）出家為道士，獲南歸，次年抵錢塘。後往來江西、湖北、四川等地，終老湖山。詩多紀國亡前後事，時人比之杜甫，有“詩史”之目，有《水雲集》、《湖山類稿》。

《憶王孫》汪元量 翻譯、賞析和詩意

《憶王孫》是一首宋代詩詞，作者是汪元量。下麵是該詩的中文譯文：

憶起王孫，長安不見令人愁。
物換星移幾度秋。
從前那位美麗的佳人曾墜下玉樓，
不要停留，遠離了秦城，萬裏遊。

這首詩詞表達了作者對過去時光的懷念以及離別的痛苦之情。以下是對詩詞的詩意和賞析：

詩詞的開篇表達了作者對長安的思念之情。長安是當時的東京，也是繁華鼎盛的城市，而作者卻在離開長安後感到無法再見到那裏的人和事物而感到愁苦。

接著，詩詞通過"物換星移幾度秋"這一句表達了時光的流轉和歲月的更迭。物換指的是物事的變遷，星移則指的是星星的變動，秋天的幾度則象征了時間的流逝。這句詩意呼應了開頭的長安不見，說明作者在時間的變遷中，與長安的聯係已經逐漸消失。

詩詞的後半部分描述了作者對一位美麗的佳人的回憶，她曾經從玉樓墜落。這句描寫給人一種悲涼的感覺，似乎在暗示著美好的事物也會有逝去的時刻。而"莫淹留"則是作者對自己的告誡，不要停留在過去的回憶中，要繼續向前。

最後兩句"遠別秦城萬裏遊"表達了作者離開長安並進行漫長旅行的境況。離別秦城意味著作者與長安的絕別，萬裏遊則強調了旅途的遙遠和漫長。整首詩詞通過對過去的回憶、時間的流逝和離別的痛苦，展現了作者對往事的思念和對人生變遷的感慨。

總的來說，這首詩詞以簡潔而含蓄的語言描繪了作者對逝去時光和長安的思念之情，表達了對離別和歲月流轉的感慨。通過詩人的情感抒發，讀者也可以感受到時間的無情和人生的無常。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《憶王孫》汪元量 拚音讀音參考

yì wáng sūn
憶王孫

cháng ān bú jiàn shǐ rén chóu.
長安不見使人愁。
wù huàn xīng yí jǐ dù qiū.
物換星移幾度秋。
yī zì jiā rén zhuì yù lóu.
一自佳人墜玉樓。
mò yān liú.
莫淹留。
yuǎn bié qín chéng wàn lǐ yóu.
遠別秦城萬裏遊。

網友評論

* 《憶王孫》汪元量原文、翻譯、賞析和詩意(憶王孫 汪元量)专题为您介绍：《憶王孫》 汪元量宋代汪元量長安不見使人愁。物換星移幾度秋。一自佳人墜玉樓。莫淹留。遠別秦城萬裏遊。分類：憶王孫作者簡介(汪元量)汪元量1241～1317年後）南宋末詩人、詞人、宮廷琴師。字大有，號水 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。