《烏江》 汪遵

唐代   汪遵 兵散弓殘挫虎威，乌江乌江汪遵單槍匹馬突重圍。原文意
英雄去盡羞容在，翻译看卻江東不得歸。赏析
分類： 詠物懷古

作者簡介(汪遵)

（全唐詩雲：一作王遵）（約公元八七七年前後在世），和诗字不詳，乌江乌江汪遵宣州涇縣人（唐詩紀事作宣城人。原文意此從唐才子傳）。翻译生卒年均不詳，赏析約唐僖宗乾符中前後在世。和诗初為小吏。乌江乌江汪遵家貧，原文意借人書，翻译晝夜苦讀。赏析工為絕詩。和诗與許棠同鄉。棠在京師，偶送客至灞、滻間，忽遇遵於途，行李索然。詢其因何事來京，遵答以來就貢。棠怒斥之曰：“小吏不忖，而欲與棠同研席乎”？甚侮慢之。鹹通七年，（公元八六六年）擢進士第。後五年，棠始亦及第。遵詩有集《唐才子傳》傳世。他的詩絕大部分是懷古詩,有的是對曆史上卓越人物的歌頌；有的是借曆史人物的遭遇來抒發自己懷才不遇的情緒；有的是歌頌曆史上的興亡故事來警告當時的統治者；有的直接反映當時的現實生活，這些詩都有一定的思想意義。寄托了對現實生活的深沉感慨。

烏江注釋

①兵散弓殘挫虎威：指楚漢戰爭的決定性戰役------垓下之戰。
②單槍匹馬突重圍：指項羽在垓下之戰中率領28騎突圍。
③看卻江東不得歸：指項羽在烏江邊上自知無顏見江東父老而拔劍自刎的典故。

烏江賞析

　　《詠烏江》，本詩是詠懷項羽作品中的扛鼎之作，第一句就先說明垓下之戰項羽的結局，第二句用通俗的詞匯展現出了西楚霸王力能扛鼎的英雄之氣。最後兩句指明項羽的失敗，表現了作者對這個悲劇英雄深深的同情。

《烏江》汪遵 拚音讀音參考

wū jiāng
烏江

bīng sàn gōng cán cuò hǔ wēi, dān qiāng pǐ mǎ tū chóng wéi.
兵散弓殘挫虎威，單槍匹馬突重圍。
yīng xióng qù jǐn xiū róng zài, kàn què jiāng dōng bù dé guī.
英雄去盡羞容在，看卻江東不得歸。

網友評論

* 《烏江》烏江汪遵原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《烏江》 汪遵唐代汪遵兵散弓殘挫虎威，單槍匹馬突重圍。英雄去盡羞容在，看卻江東不得歸。分類：詠物懷古作者簡介(汪遵)全唐詩雲：一作王遵）約公元八七七年前後在世），字不詳，宣州涇縣人唐詩紀事作宣城人。此 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。