《保大五年元日大雪同太弟景遂汪王景逖齊王…登樓賦》 李璟

唐代   李璟 珠簾高卷莫輕遮，年元往往相逢隔歲華。雪同
春氣昨宵飄律管，太弟同太逖齐東風今日放梅花。景遂景逖
素姿好把芳姿掩，汪王王景王登落勢還同舞勢斜。齐王
坐有賓朋尊有酒，登楼大年大雪弟景可憐清味屬儂家。赋保翻译
分類：

作者簡介(李璟)

李璟（（916－961年8月12日），元日原文意五代十國時期南唐第二位皇帝，遂汪赏析943年嗣位。楼赋李璟後因受到後周威脅，和诗削去帝號，年元改稱國主，雪同史稱南唐中主。太弟同太逖齐即位後開始大規模對外用兵，消滅楚、閩二國。他在位時，南唐疆土最大。不過李璟奢侈無度，導致政治腐敗，國力下降。李璟好讀書，多才藝。常與寵臣韓熙載、馮延巳等飲宴賦詩。他的詞，感情真摯，風格清新，語言不事雕琢，“小樓吹徹玉笙寒”是流芳千古的名句。961年逝，時年47歲。廟號元宗，諡號明道崇德文宣孝皇帝。其詩詞被錄入《南唐二主詞》中。

《保大五年元日大雪同太弟景遂汪王景逖齊王…登樓賦》李璟 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：

珠簾高卷莫輕遮，
往往相逢隔歲華。
春氣昨宵飄律管，
東風今日放梅花。
素姿好把芳姿掩，
落勢還同舞勢斜。
坐有賓朋尊有酒，
可憐清味屬儂家。

詩意：

這是元日大雪時，詩人李璟和他的親人景遂汪王和齊王景逖一起，借著觀賞大雪的機會，聚在樓上寫下了這首詩。
詩人在詩中表達了歲月流轉的感慨，指出雖然時光荏苒，但是他們在隔絕歲月的華麗場景之下，仍然能夠經常相見。
詩人也描繪了春天的氣息，春天的氣息如昨夜飄動著節奏悠揚的管樂，而今天的東風令梅花綻放。
詩人也讓人體味到了生命的短暫，美麗的姿態和勢頭往往會逐漸消退，就像落下的梅花一樣，如同舞者一樣斜斜地落下。
最後，詩人在描述他們大家聚坐一堂，享受美酒和美味佳肴的樣子，可憐那美酒的滋味隻屬於他們內心的家園。

賞析：

這首詩描繪了一個寒冷的元日大雪景色，通過描述大雪場景和詩人的歡聚，表達了歲月流逝、生命短暫的感慨。詩中雖然寥寥數語，但運用了鮮明的意象和對比的手法，使詩意深邃動人。
首先，珠簾高卷莫輕遮一句揭示了金屋藏嬌的意象，以及親友之間相聚的美好場景。同時也暗示了歲月的飛逝，珠簾高卷難以遮擋時間的流逝。
其次，通過春氣昨宵飄律管和東風今日放梅花的描寫，把詩人坐在樓上觀雪的情景與春天的氣息相結合。春氣昨宵飄律管表現了昨夜雪後的寧靜，而東風今日放梅花則展示了春天的美好，這種對比營造出溫暖而又寂靜的畫麵。
最後，素姿好把芳姿掩，落勢還同舞勢斜這兩句則通過描繪梅花的凋落，暗示了萬物都有生老病死的規律，生命的短暫和變遷。
整首詩以樸實的文字表達了作者對時光流逝和生命短暫的感慨，同時也表達了對美好的期望和對親人和友情的珍愛之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《保大五年元日大雪同太弟景遂汪王景逖齊王…登樓賦》李璟 拚音讀音參考

bǎo dà wǔ nián yuán rì dà xuě tóng tài dì jǐng suì wāng wáng jǐng tì qí wáng dēng lóu fù
保大五年元日大雪同太弟景遂汪王景逖齊王…登樓賦

zhū lián gāo juǎn mò qīng zhē, wǎng wǎng xiāng féng gé suì huá.
珠簾高卷莫輕遮，往往相逢隔歲華。
chūn qì zuó xiāo piāo lǜ guǎn,
春氣昨宵飄律管，
dōng fēng jīn rì fàng méi huā.
東風今日放梅花。
sù zī hǎo bǎ fāng zī yǎn, luò shì hái tóng wǔ shì xié.
素姿好把芳姿掩，落勢還同舞勢斜。
zuò yǒu bīn péng zūn yǒu jiǔ, kě lián qīng wèi shǔ nóng jiā.
坐有賓朋尊有酒，可憐清味屬儂家。

網友評論

* 《保大五年元日大雪同太弟景遂汪王景逖齊王…登樓賦》保大五年元日大雪同太弟景遂汪王景逖齊王…登樓賦李璟原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《保大五年元日大雪同太弟景遂汪王景逖齊王…登樓賦》 李璟唐代李璟珠簾高卷莫輕遮，往往相逢隔歲華。春氣昨宵飄律管，東風今日放梅花。素姿好把芳姿掩，落勢還同舞勢斜。坐有賓朋尊有酒，可憐清味屬儂家。分類：作 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。