《井泉》 劉子翬

宋代   劉子翬 石井水濺濺，井泉井泉寒莎映碧蘚。刘翚
雨聲添溜急，原文意天影入波圓。翻译
曉汲連山寺，赏析春耕潤野田。和诗
杖藜三宴罷，井泉井泉毛發更蕭然。刘翚
分類：

作者簡介(劉子翬)

劉子翬（huī）（1101～1147）宋代理學家。原文意字彥衝，翻译一作彥仲，赏析號屏山，和诗又號病翁，井泉井泉學者稱屏山先生。刘翚建州崇安（今屬福建）人，原文意劉韐子，劉子羽弟。以蔭補承務郎，通判興化軍，因疾辭歸武夷山，專事講學，邃於《周易》，朱熹嚐從其學。著有《屏山集》。

《井泉》劉子翬 翻譯、賞析和詩意

《井泉》是劉子翬創作的一首詩詞，描繪了一個石井水泉的景象。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
石井水濺濺，
寒莎映碧蘚。
雨聲添溜急，
天影入波圓。
曉汲連山寺，
春耕潤野田。
杖藜三宴罷，
毛發更蕭然。

詩意：
《井泉》描繪了一個石井泉水的景象。詩人通過精細的描寫，展現了泉水從石井中濺濺而出，水花撞擊著寒冷的莎草和淡綠的青苔。雨聲伴隨著溪水流淌聲的增強，天空的倒影在波圓的水麵上映照出來。清晨，人們從泉水中汲取水源，傳達著一種寧靜祥和的氛圍。春天來臨，農民開始耕種田地，泉水為田野帶來了滋潤。然而，詩的最後幾句表達了詩人的感慨和思考，他以杖藜（拄著拐杖）的姿態參加了三次宴會，經曆了歲月的變遷，毛發已然凋零，感歎時光的流逝和自身的衰老。

賞析：
《井泉》以簡潔而生動的語言描繪了一幅自然景色的畫麵，通過細膩的描寫，讓讀者仿佛置身於泉水旁邊。詩中運用了豐富的形象描寫，如水濺濺、映碧蘚、天影入波圓等，使得詩詞充滿了生動感和美感。同時，詩人通過描繪人們從泉水中汲水和春耕的場景，展現了生活的平凡和自然的循環，以及人與自然的和諧關係。

然而，詩的最後幾句帶來了轉折和深思。詩人以自己的親身經曆，通過參加三次宴會和感歎毛發的凋零，表達了對時光流逝和生命脆弱的思考。這種對光陰易逝和生命短暫性的感慨，使得整首詩增添了一絲憂傷和哲理的色彩。

綜合來看，《井泉》以其精細的描寫、自然的意象和深刻的感慨，展示了宋代詩人對自然和生命的細膩觀察和思考，使讀者在欣賞詩意的同時，也能引發對生命和時光的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《井泉》劉子翬 拚音讀音參考

jǐng quán
井泉

shí jǐng shuǐ jiàn jiàn, hán shā yìng bì xiǎn.
石井水濺濺，寒莎映碧蘚。
yǔ shēng tiān liū jí, tiān yǐng rù bō yuán.
雨聲添溜急，天影入波圓。
xiǎo jí lián shān sì, chūn gēng rùn yě tián.
曉汲連山寺，春耕潤野田。
zhàng lí sān yàn bà, máo fà gèng xiāo rán.
杖藜三宴罷，毛發更蕭然。

網友評論

* 《井泉》井泉劉子翬原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《井泉》 劉子翬宋代劉子翬石井水濺濺，寒莎映碧蘚。雨聲添溜急，天影入波圓。曉汲連山寺，春耕潤野田。杖藜三宴罷，毛發更蕭然。分類：作者簡介(劉子翬)劉子翬huī）1101～1147）宋代理學家。字彥衝， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。