《水調歌頭》 邵元實

宋代   邵元實 雙闕步雲尾，水调邵元实原诗意水调邵元实六閣上鼇頭。歌头歌
侍臣冠底，文翻英英人物是译赏君侯。
聞道東皇深意，析和回想西清往事，水调邵元实原诗意水调邵元实早晚啟金甌。歌头歌
丹扆佇宏略，文翻黃閣待名流。译赏
九秋天，析和千歲日，水调邵元实原诗意水调邵元实一樽酬。歌头歌
策勳黃石，文翻相期茅土更封侯。译赏
穩扈鉤陳天仗，析和淨掃攙搶氛祲，按轡入神州。
收了盧龍塞，卻訪赤鬆遊。
分類： 羈旅抒懷感慨孤寂愁苦 水調歌頭

《水調歌頭》邵元實 翻譯、賞析和詩意

《水調歌頭》是宋代詩人邵元實創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
雙門宮闕猶如步上了雲的尾巴，
六閣高聳猶似巍峨的鼇頭。
侍臣們佩戴高冠，驕傲自負，
俊俏的人物都是君侯。
聽說東皇有深意，
回想起西清的往事，
早晚會揭開金甌的蓋子。
寬廣的殿庭等待著有宏偉計劃的人，
黃色的閣樓迎接名流。
初秋的天空，暮秋的日子，
舉杯共飲美酒。
斬戰功留在黃色的石碑上，
約定在茅草覆蓋的土地上再次封侯。
率領旗幟隊伍走過天際，
清掃插滿爭鬥和禍亂的氣氛，
駕馭馬車進入神州。
收回盧龍塞，但去尋覓紅鬆的遊樂。

詩意和賞析：
《水調歌頭》以美麗的意象描繪了皇宮的壯觀景色，頌揚了皇宮中才華橫溢的官員們。詩人以直接的筆觸寫出了帝王的氣派和威嚴，塑造了壯美的景象。其中，詩人描述了東皇富有深意的舉動，以及回憶起西清往事的情感。詩中還提到了舉杯共飲、斬戰功、駕馭馬車等場景，展現了封建社會中的豪情壯誌。最後，詩人抒發了離情別緒，寄情於尋找遨遊紅鬆的樂趣。

這首詩以其華麗的詞藻和形象的描繪給讀者帶來了視聽上的享受，展現了當時皇宮的繁榮和封建社會的榮耀。詩人通過對宮廷景象的描寫，抒發了對皇室和官員們的仰慕之情，並流露出離情別緒和對自由遊樂的向往之情。整首詩既有敘事特點，又有抒發情感的成分，構築了一幅絢麗多彩的畫麵。

總體來說，這首詩展示了邵元實對封建社會的景仰和熱愛，描繪了壯美的宮廷景象，並抒發了對自由和遨遊的向往之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水調歌頭》邵元實 拚音讀音參考

shuǐ diào gē tóu
水調歌頭

shuāng quē bù yún wěi, liù gé shàng áo tóu.
雙闕步雲尾，六閣上鼇頭。
shì chén guān dǐ, yīng yīng rén wù shì jūn hóu.
侍臣冠底，英英人物是君侯。
wén dào dōng huáng shēn yì, huí xiǎng xī qīng wǎng shì, zǎo wǎn qǐ jīn ōu.
聞道東皇深意，回想西清往事，早晚啟金甌。
dān yǐ zhù hóng lüè, huáng gé dài míng liú.
丹扆佇宏略，黃閣待名流。
jiǔ qiū tiān, qiān suì rì, yī zūn chóu.
九秋天，千歲日，一樽酬。
cè xūn huáng shí, xiāng qī máo tǔ gèng fēng hóu.
策勳黃石，相期茅土更封侯。
wěn hù gōu chén tiān zhàng, jìng sǎo chān qiǎng fēn jìn, àn pèi rù shén zhōu.
穩扈鉤陳天仗，淨掃攙搶氛祲，按轡入神州。
shōu le lú lóng sāi, què fǎng chì sōng yóu.
收了盧龍塞，卻訪赤鬆遊。

網友評論

* 《水調歌頭》邵元實原文、翻譯、賞析和詩意(水調歌頭 邵元實)专题为您介绍：《水調歌頭》 邵元實宋代邵元實雙闕步雲尾，六閣上鼇頭。侍臣冠底，英英人物是君侯。聞道東皇深意，回想西清往事，早晚啟金甌。丹扆佇宏略，黃閣待名流。九秋天，千歲日，一樽酬。策勳黃石，相期茅土更封侯。穩扈鉤 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。