《謝仲長通判朝議兄惠顧渚茶》 晁說之

宋代   晁說之 天子不嚐陽羨茶，谢仲谢仲析和二百年餘吾儂谘嗟。长通长通晁说
可是判朝判朝吾儂谘嗟休，濤江春色遠含羞。议兄议兄译赏
趙卿老矣刺史半，惠顾惠顾緘題寄我甬水頭。渚茶渚茶之原
故知不敢西爭去貴嗜，文翻最宜東來同羇愁。诗意
人生趣尚有窮達，谢仲谢仲析和草木還亦如人不。长通长通晁说
誰家棄婦淚未乾，判朝判朝忍對孤鴻暮影寒。议兄议兄译赏
趙卿蝦菜且良食，惠顾惠顾莫教歸夢到長安。渚茶渚茶之原
分類：

《謝仲長通判朝議兄惠顧渚茶》晁說之 翻譯、文翻賞析和詩意

《謝仲長通判朝議兄惠顧渚茶》是一首宋代晁說之所作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天子從未品嚐過陽羨茶，
已有二百餘年，我心中感歎不已。
然而，我心中的感歎不能停止，
濤江春色遠遠地躲藏著羞怯之情。
趙卿已經年老，刺史之位已過半，
他將這首詩題寄給我，寄自甬水之頭。
因此我知道，我不敢爭取追求貴族的嗜好，
最適合的還是東來與我共同憂愁。
人生的樂趣有窮有達，
草木也和人一樣有情感。
哪個家庭的棄婦的淚水還未幹，
我忍受著孤鴻在暮影中的寒冷。
趙卿，蝦菜是美味的食物，
請不要讓我夢回長安。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對時光流轉和人生變遷的思考。詩中提到了天子從未品嚐過陽羨茶，暗示了時間的流逝，已有二百餘年過去。作者以此為引子，表達了自己對光陰易逝的感歎之情。

詩中的趙卿是作者的朋友，已經年老，擔任刺史一職已過半。趙卿將這首詩題寄給作者，寄自甬水之頭。這表明趙卿對友情的珍視和對時光流逝的感慨。

作者在詩中提到了濤江春色，暗示了美好的春天景色，但這美景卻遠遠躲藏著羞怯之情。這種描繪表達了作者對美好事物的渴望，卻又感歎美好事物的短暫和難以捕捉。

詩的後半部分，作者通過草木與人的類比，表達了人和自然界萬物一樣都有情感。他提到了棄婦的淚水和孤鴻在暮影中的寒冷，表達了對被遺棄和孤獨的同情之情。

最後，作者提到了趙卿喜歡蝦菜，但他不希望自己的夢境回到長安。這句話暗示了作者對現實生活的珍視，不願意追求虛幻的幻想。

總的來說，這首詩詞通過對時光流逝、友情、美好事物和人生的思考，表達了作者對現實生活的珍視和對人生意義的思索。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《謝仲長通判朝議兄惠顧渚茶》晁說之 拚音讀音參考

xiè zhòng zhǎng tōng pàn cháo yì xiōng huì gù zhǔ chá
謝仲長通判朝議兄惠顧渚茶

tiān zǐ bù cháng yáng xiàn chá, èr bǎi nián yú wú nóng zī jiē.
天子不嚐陽羨茶，二百年餘吾儂谘嗟。
kě shì wú nóng zī jiē xiū, tāo jiāng chūn sè yuǎn hán xiū.
可是吾儂谘嗟休，濤江春色遠含羞。
zhào qīng lǎo yǐ cì shǐ bàn, jiān tí jì wǒ yǒng shuǐ tóu.
趙卿老矣刺史半，緘題寄我甬水頭。
gù zhī bù gǎn xī zhēng qù guì shì, zuì yí dōng lái tóng jī chóu.
故知不敢西爭去貴嗜，最宜東來同羇愁。
rén shēng qù shàng yǒu qióng dá, cǎo mù hái yì rú rén bù.
人生趣尚有窮達，草木還亦如人不。
shuí jiā qì fù lèi wèi gān, rěn duì gū hóng mù yǐng hán.
誰家棄婦淚未乾，忍對孤鴻暮影寒。
zhào qīng xiā cài qiě liáng shí, mò jiào guī mèng dào cháng ān.
趙卿蝦菜且良食，莫教歸夢到長安。

網友評論

* 《謝仲長通判朝議兄惠顧渚茶》謝仲長通判朝議兄惠顧渚茶晁說之原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《謝仲長通判朝議兄惠顧渚茶》 晁說之宋代晁說之天子不嚐陽羨茶，二百年餘吾儂谘嗟。可是吾儂谘嗟休，濤江春色遠含羞。趙卿老矣刺史半，緘題寄我甬水頭。故知不敢西爭去貴嗜，最宜東來同羇愁。人生趣尚有窮達，草木 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。