《長相思》 程垓

宋代   程垓 對重陽。长相长相
感重陽。思程诗意思程
身在西風天一方。垓原垓
年年人斷腸。文翻
景淒涼。译赏
客淒涼。析和
縱有黃花隻異鄉。长相长相
晚雲連夢長。思程诗意思程
分類： 長相思

作者簡介(程垓)

「程垓」字正伯，垓原垓眉山（今屬四川）人。文翻蘇軾中表程之才（字正輔）之孫。译赏淳熙十三年（1186）遊臨安，析和陸遊為其所藏山穀帖作跋，长相长相未幾歸蜀。思程诗意思程撰有帝王君臣論及時務利害策五十篇。垓原垓紹熙三年（1192），已五十許，楊萬裏薦以應賢良方正科。紹熙五年（1194）鄉人王稱序其詞，謂“程正伯以詩詞名，鄉之人所知也。餘頃歲遊都下，數見朝士，往往亦稱道正伯佳句”。馮煦《蒿庵論詞》：“程正伯淒婉綿麗，與草窗所錄《絕妙好詞》家法相近。”有《書舟詞》（一作《書舟雅詞》）一卷。

《長相思》程垓 翻譯、賞析和詩意

這首詩詞是宋代程垓創作的《長相思》。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

《長相思》中文譯文：
望著西風天的一方，
我深深思念著重陽。
年複一年，人們的心斷腸，
景色悲涼，客人也淒涼。
即使有黃花開放，也隻是在他鄉。
晚雲連綿，夢境長長。

詩意和賞析：
這首詩以哀怨之情表達了詩人對重陽的深深思念。詩人身處異鄉，望著西風吹拂的天空，心中充滿了對重陽的感歎和思念之情。每年的重陽節，人們都感到心斷腸，景色也變得悲涼，無論是在家鄉還是在客人之間，都感到寂寞和淒涼。

詩中提到的黃花象征著秋天，這是重陽節的季節，但詩人卻身處他鄉，無法共享家鄉的美好。即使有黃花開放，也隻是在他所在的異鄉。晚雲連綿，象征著時光的流逝和詩人思念之情的延續，夢境長長，也表達了詩人對重陽的思念之情無法消散。

《長相思》表達了詩人對重陽節的思念之情，以及身處異鄉的孤獨和淒涼之感。詩人通過描繪景色的悲涼和人們的心情的斷腸，表達了對家鄉和親人的深深思念之情。這首詩語言簡練，情感真摯，通過對詩人內心感受的描繪，使讀者產生共鳴，並引起對離鄉別井的感歎和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《長相思》程垓 拚音讀音參考

zhǎng xiàng sī
長相思

duì chóng yáng.
對重陽。
gǎn chóng yáng.
感重陽。
shēn zài xī fēng tiān yī fāng.
身在西風天一方。
nián nián rén duàn cháng.
年年人斷腸。
jǐng qī liáng.
景淒涼。
kè qī liáng.
客淒涼。
zòng yǒu huáng huā zhǐ yì xiāng.
縱有黃花隻異鄉。
wǎn yún lián mèng zhǎng.
晚雲連夢長。

網友評論

* 《長相思》程垓原文、翻譯、賞析和詩意(長相思 程垓)专题为您介绍：《長相思》 程垓宋代程垓對重陽。感重陽。身在西風天一方。年年人斷腸。景淒涼。客淒涼。縱有黃花隻異鄉。晚雲連夢長。分類：長相思作者簡介(程垓)「程垓」字正伯，眉山今屬四川）人。蘇軾中表程之才字正輔）之孫 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。