《季夏送鄉弟韶陪黃門從叔朝謁》 杜甫

唐代   杜甫 令弟尚為蒼水使，季夏名家莫出杜陵人。送乡叔朝韶陪赏析
比來相國兼安蜀，弟韶杜甫歸赴朝廷已入秦。陪黄
舍舟策馬論兵地，谒季原文意拖玉腰金報主身。夏送乡弟
莫度清秋吟蟋蟀，黄门和诗早聞黃閣畫麒麟。从叔朝谒
分類：

作者簡介(杜甫)

杜甫（712－770），翻译字子美，季夏自號少陵野老，送乡叔朝韶陪赏析世稱“杜工部”、弟韶杜甫“杜少陵”等，陪黄漢族，谒季原文意河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，夏送乡弟唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩聖”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400餘首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。759-766年間曾居成都，後世有杜甫草堂紀念。

《季夏送鄉弟韶陪黃門從叔朝謁》杜甫 翻譯、賞析和詩意

季夏送鄉弟韶陪黃門從叔朝謁

令弟尚為蒼水使，名家莫出杜陵人。
比來相國兼安蜀，歸赴朝廷已入秦。
舍舟策馬論兵地，拖玉腰金報主身。
莫度清秋吟蟋蟀，早聞黃閣畫麒麟。

中文譯文：
季夏時節，我送我的鄉弟韶陪同黃門的從叔去朝謁。
我弟弟如今是蒼水的使者，沒有名家能夠取代我杜陵的人。
近來相國兼顧治理蜀地，回朝報效已經來到秦地。
棄船而乘馬，要討論戰場布局，戴著玉帶，身上有金飾品，回報國家的使命。
不要度過這個清秋為了吟誦蟋蟀之聲，我早已聽說了黃閣畫的麒麟。

詩意和賞析：
這首詩是唐代詩人杜甫寫給自己的堂弟韶的。詩中杜甫將自己的弟弟送往朝廷進行公務並向朝廷報到，詩中流露了作者對弟弟的關心和祝福之情。

詩的開頭描繪了鄉間四季時節溫暖宜人的景色，同時也暗示了杜陵人的卓越才能。接著詩人提到自己的弟弟成為了蒼水的使者，表示他在朝廷中的重要職位。而相國同時還兼任安撫蜀地的職務，說明這是一個高官顯貴的家族。弟弟回歸朝廷任職已經遠赴秦地，舍棄了輕舟，騎馬往返，象征著他要努力工作、戰鬥並報效國家。

最後兩句中，蟋蟀是秋天的標誌，而詩人告訴弟弟不要享受安逸的秋天而忽略了朝廷的重任。黃閣是指朝廷中的高官居住的地方，畫麒麟則是指朝廷的美麗景色和壯麗場景，也象征了杜甫對弟弟的期望。

這首詩展示了詩人對弟弟的期望和對國家的憂慮，以及對家族未來的擔憂。詩中語言簡練，意境深遠，將家族和國家利益緊密聯係在一起，表達了詩人對家族榮光和國家前途的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《季夏送鄉弟韶陪黃門從叔朝謁》杜甫 拚音讀音參考

jì xià sòng xiāng dì sháo péi huáng mén cóng shū cháo yè
季夏送鄉弟韶陪黃門從叔朝謁

lìng dì shàng wèi cāng shuǐ shǐ, míng jiā mò chū dù líng rén.
令弟尚為蒼水使，名家莫出杜陵人。
bǐ lái xiàng guó jiān ān shǔ,
比來相國兼安蜀，
guī fù cháo tíng yǐ rù qín.
歸赴朝廷已入秦。
shě zhōu cè mǎ lùn bīng dì, tuō yù yāo jīn bào zhǔ shēn.
舍舟策馬論兵地，拖玉腰金報主身。
mò dù qīng qiū yín xī shuài, zǎo wén huáng gé huà qí lín.
莫度清秋吟蟋蟀，早聞黃閣畫麒麟。

網友評論

* 《季夏送鄉弟韶陪黃門從叔朝謁》季夏送鄉弟韶陪黃門從叔朝謁杜甫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《季夏送鄉弟韶陪黃門從叔朝謁》 杜甫唐代杜甫令弟尚為蒼水使，名家莫出杜陵人。比來相國兼安蜀，歸赴朝廷已入秦。舍舟策馬論兵地，拖玉腰金報主身。莫度清秋吟蟋蟀，早聞黃閣畫麒麟。分類：作者簡介(杜甫)杜甫7 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。