《傷我馬詞》 劉禹錫

唐代   劉禹錫 生於磧礪善馳走，伤马诗意萬裏南來困丘阜。词伤
青菰寒菽非適口，马词病聞北風猶舉首。刘禹
金台已平骨空朽，锡原析和投之龍淵從爾友。文翻
分類： 寫人

作者簡介(劉禹錫)

劉禹錫（772－842），译赏字夢得，伤马诗意漢族，词伤中國唐朝彭城（今徐州）人，马词祖籍洛陽，刘禹唐朝文學家，锡原析和哲學家，文翻自稱是译赏漢中山靖王後裔，曾任監察禦史，伤马诗意是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人，有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新，是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。後來永貞革新失敗被貶為朗州司馬（今湖南常德）。據湖南常德曆史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。

《傷我馬詞》劉禹錫 翻譯、賞析和詩意

譯文：
《傷我馬詞》
生於磧礪善馳走，
萬裏南來困丘阜。
青菰寒菽非適口，
病聞北風猶舉首。
金台已平骨空朽，
投之龍淵從爾友。

詩意與賞析：
這首詩是唐代詩人劉禹錫的作品，表達了他對馬匹的思念之情。詩人出生於西北邊疆的磧礪之地，習馬術技巧，長於騎馬馳騁。但現在遠離家鄉，南來到平坦的丘陵地帶，無法馳騁，感到困頓落寞。農作物如青菰和寒菽已經開花，但它們並不適合馬匹食用，加上自己生病了，聽到北風聲仍然興奮地抬起頭。金台已經平定了，而我回家之時，馬匹已死去，隻能投入龍淵的水中，成為我的朋友。

整首詩以馬匹為主題，通過馬匹的遭遇表達了詩人對家鄉的思念之情。詩中運用了修辭手法，如寓情於景，通過描寫青菰和寒菽來表達時節和環境，從而凸顯詩人的困境。詩歌所表達的無奈之情和對故鄉的眷戀，給人以深深的思考和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《傷我馬詞》劉禹錫 拚音讀音參考

shāng wǒ mǎ cí
傷我馬詞

shēng yú qì lì shàn chí zǒu, wàn lǐ nán lái kùn qiū fù.
生於磧礪善馳走，萬裏南來困丘阜。
qīng gū hán shū fēi shì kǒu,
青菰寒菽非適口，
bìng wén běi fēng yóu jǔ shǒu.
病聞北風猶舉首。
jīn tái yǐ píng gǔ kōng xiǔ, tóu zhī lóng yuān cóng ěr yǒu.
金台已平骨空朽，投之龍淵從爾友。

網友評論

* 《傷我馬詞》傷我馬詞劉禹錫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《傷我馬詞》 劉禹錫唐代劉禹錫生於磧礪善馳走，萬裏南來困丘阜。青菰寒菽非適口，病聞北風猶舉首。金台已平骨空朽，投之龍淵從爾友。分類：寫人作者簡介(劉禹錫)劉禹錫772－842），字夢得，漢族，中國唐朝 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。