《西子妝慢》 張炎

宋代   張炎 寓羅江，西妆析和西妆與羅景良野遊江上。慢张慢张
綠陰芳草，炎原译赏炎景況離離，文翻因填此解。诗意
惜舊譜零落，西妆析和西妆不能倚聲而歌也。慢张慢张
白浪搖天，炎原译赏炎青陰漲地，文翻一片野懷幽意。诗意
楊花點點是西妆析和西妆春心，替風前、慢张慢张萬花吹淚。炎原译赏炎
遙岑寸碧。文翻
有誰識、诗意朝來清氣。
自沈吟、甚流光輕擲，繁華如此。
斜陽外。
隱約孤村，隔塢閑門閉。
漁舟何似莫歸來，想桃源、路通人世。
危橋靜倚。
千年事、都消一醉。
謾依依，愁落鵑聲萬裏。
分類： 悼念觀點 西子妝

作者簡介(張炎)

張炎（1248年－1320年），字叔夏，號玉田，晚年號樂笑翁。祖籍陝西鳳翔。六世祖張俊，宋朝著名將領。父張樞，“西湖吟社”重要成員，妙解音律，與著名詞人周密相交。張炎是勳貴之後，前半生居於臨安，生活優裕，而宋亡以後則家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白雲詞》，存詞302首。張炎另一重要的貢獻在於創作了中國最早的詞論專著《詞源》，總結整理了宋末雅詞一派的主要藝術思想與成就，其中以“清空”，“騷雅”為主要主張。

《西子妝慢》張炎 翻譯、賞析和詩意

在羅江，與羅景良野遊江上。
綠陰芳草，景況離離，通過填這個解釋。
珍惜舊譜凋零，不能靠聲音而唱的。
白浪搖天，青陰漲地，一片荒野懷念幽意。
楊花點點是春心，替代風前、萬花吹淚。
遠望寸碧。
有誰認識、朝來清涼之氣。
從沉思、很流光輕拋，繁華如此。
斜陽外。
隱約孤村，隔著山塢間門關閉。
漁船什麽似乎沒有回來，想桃源、路通人世。
危橋靜靠。
千年事、都消一喝醉了。
謾依依，愁落杜鵑聲裏。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《西子妝慢》張炎 拚音讀音參考

xī zǐ zhuāng màn
西子妝慢

yù luó jiāng, yǔ luó jǐng liáng yě yóu jiāng shàng.
寓羅江，與羅景良野遊江上。
lǜ yīn fāng cǎo, jǐng kuàng lí lí, yīn tián cǐ jiě.
綠陰芳草，景況離離，因填此解。
xī jiù pǔ líng luò, bù néng yǐ shēng ér gē yě.
惜舊譜零落，不能倚聲而歌也。
bái làng yáo tiān, qīng yīn zhǎng dì, yī piàn yě huái yōu yì.
白浪搖天，青陰漲地，一片野懷幽意。
yáng huā diǎn diǎn shì chūn xīn, tì fēng qián wàn huā chuī lèi.
楊花點點是春心，替風前、萬花吹淚。
yáo cén cùn bì.
遙岑寸碧。
yǒu shuí shí zhāo lái qīng qì.
有誰識、朝來清氣。
zì shěn yín shén liú guāng qīng zhì, fán huá rú cǐ.
自沈吟、甚流光輕擲，繁華如此。
xié yáng wài.
斜陽外。
yǐn yuē gū cūn, gé wù xián mén bì.
隱約孤村，隔塢閑門閉。
yú zhōu hé sì mò guī lái, xiǎng táo yuán lù tōng rén shì.
漁舟何似莫歸來，想桃源、路通人世。
wēi qiáo jìng yǐ.
危橋靜倚。
qiān nián shì dōu xiāo yī zuì.
千年事、都消一醉。
mán yī yī, chóu luò juān shēng wàn lǐ.
謾依依，愁落鵑聲萬裏。

網友評論

* 《西子妝慢》張炎原文、翻譯、賞析和詩意(西子妝慢 張炎)专题为您介绍：《西子妝慢》 張炎宋代張炎寓羅江，與羅景良野遊江上。綠陰芳草，景況離離，因填此解。惜舊譜零落，不能倚聲而歌也。白浪搖天，青陰漲地，一片野懷幽意。楊花點點是春心，替風前、萬花吹淚。遙岑寸碧。有誰識、朝來 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。