《青玉案》 陳瓘

宋代   陳瓘 碧空暗淡同雲繞。青玉青玉
漸枕上、案陈案碧風聲峭。瓘原
明透紗窗天欲曉。文翻
珠簾才卷，译赏云绕美人驚報，析和一夜青山老。诗意
使君留客金尊倒。空暗
正千裏瓊瑤未經掃。淡同
欺壓梅花春信早。陈瓘
十分農事，青玉青玉滿城和氣，案陈案碧管取明年好。瓘原
分類： 青玉案

作者簡介(陳瓘)

陳瓘（1057-1124年），文翻字瑩中，译赏云绕號了齋，沙縣城西勸忠坊人。宋元豐二年（1079年）探花，授官湖州掌書記。 曆任禮部貢院檢點官、越州、溫州通判、左司諫等職。 陳瓘為人謙和，不爭財物，閑居矜莊自持，不苟言談，通《易經》。《宋史》稱其諫疏似陸贄，剛方似狄仁傑，明道似韓愈。與陳師錫被稱“二陳”，同斥蔡京、蔡卞、章敦、安敦等。雖為之忌恨，然其人品無不為之折服。因之坎坷，遭遇尤慘。四十二年間，調任凡二十三次，經八省曆十九州縣。欽宗即位，平反昭雪。其精神與嶽飛、文天祥同輝，共祀於南通文廟、狼山準提庵及如皋定慧寺等處。陳瓘於書法，造詣亦頗深。真跡傳世唯《仲冬嚴寒帖》。李綱曰：“了翁書法，不循古人格轍，自有一種風味。觀其書，可以知氣節之勁也。”鄧肅曰：“開卷凜然，銅筋鐵骨，洗空千古，側眉之態，蓋魯公之後一人而已。”明陶宗儀曰：“精勁蕭散，有《蘭亭》典型”。由是觀之，其書法出神入化，可謂高妙矣。

《青玉案》陳瓘 翻譯、賞析和詩意

《青玉案·碧空暗淡同雲繞》是宋代詩人陳瓘創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
碧藍的天空暗淡無光，雲霧環繞。
漸漸地，躺在枕頭上，寒風呼嘯。
透過紗窗，天色已欲破曉。
珠簾剛剛卷起，美人吃驚地報信，
一夜過去，青山變老了。
主人留客，金尊倒置。
千裏瓊瑤宴席未清掃。
欺壓著梅花，春天的信號早已到來。
農事繁忙，整個城市充滿了和氣，
必定會迎來明年的好收成。

詩意：
這首詩描繪了一個黎明前的寒冷清晨場景。天空暗淡，雲霧彌漫，寒風呼嘯，預示著冬天的臨近。在這樣的時刻，一夜過去，青山似乎也變老了。詩中還描繪了一個富貴人家的場景，主人留客，金尊倒置，顯示出主人的奢華和享樂。然而，詩人也透露出農事的繁忙，整個城市充滿了和氣，預示著明年的好收成。

賞析：
這首詩詞以簡潔而精練的筆觸勾勒出了寒冷清晨的景象，通過對天空、風聲以及自然景色的描寫，展示了詩人對自然的敏感和對季節變遷的觀察。同時，詩中還融入了社會人情和自然景物的對比，通過主人留客的場景，展示了富貴人家的奢華和享樂，與農事繁忙的景象形成了鮮明的對照。最後，詩人以滿城和氣、明年好收成的祝福，展示了對未來的美好期望。

整體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意境的描寫，將自然景物與人情風物相結合，表達了對季節變遷和自然律的感悟，以及對美好未來的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《青玉案》陳瓘 拚音讀音參考

qīng yù àn
青玉案

bì kōng àn dàn tóng yún rào.
碧空暗淡同雲繞。
jiàn zhěn shàng fēng shēng qiào.
漸枕上、風聲峭。
míng tòu shā chuāng tiān yù xiǎo.
明透紗窗天欲曉。
zhū lián cái juǎn, měi rén jīng bào, yī yè qīng shān lǎo.
珠簾才卷，美人驚報，一夜青山老。
shǐ jūn liú kè jīn zūn dào.
使君留客金尊倒。
zhèng qiān lǐ qióng yáo wèi jīng sǎo.
正千裏瓊瑤未經掃。
qī yā méi huā chūn xìn zǎo.
欺壓梅花春信早。
shí fēn nóng shì, mǎn chéng hé qì, guǎn qǔ míng nián hǎo.
十分農事，滿城和氣，管取明年好。

網友評論

* 《青玉案》陳瓘原文、翻譯、賞析和詩意(青玉案·碧空暗淡同雲繞 陳瓘)专题为您介绍：《青玉案》 陳瓘宋代陳瓘碧空暗淡同雲繞。漸枕上、風聲峭。明透紗窗天欲曉。珠簾才卷，美人驚報，一夜青山老。使君留客金尊倒。正千裏瓊瑤未經掃。欺壓梅花春信早。十分農事，滿城和氣，管取明年好。分類：青玉案作 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。