《同王員外雨後登開元寺南樓因寄西岩警上人》 盧綸

唐代   盧綸 過雨開樓看晚虹，同王白雲相逐水相通。员外雨后元寺因寄岩警原文意
寒蟬噪暮野無日，登开古樹傷秋天有風。南楼
數穗遠煙凝壟上，西岩一枝繁果憶山中。警上寄西
何言暫別東林友，人同惆悵人間事不同。王员外雨
分類：

作者簡介(盧綸)

盧綸（約737-約799），后登和诗字允言，开元唐代詩人，寺南上人赏析大曆十才子之一，楼因卢纶漢族，翻译河中蒲（今山西省永濟縣）人。同王天寶末舉進士，员外雨后元寺因寄岩警原文意遇亂不第；代宗朝又應舉， 屢試不第。大曆六年，宰相元載舉薦，授閿鄉尉；後由王縉薦為集賢學士，秘書省校書郎，升監察禦史。出為陝府戶曹、河南密縣令。後元載、王縉獲罪，遭到牽連。德宗朝複為昭應令，又任河中渾瑊元帥府判官，官至檢校戶部郎中。有《盧戶部詩集》。

《同王員外雨後登開元寺南樓因寄西岩警上人》盧綸 翻譯、賞析和詩意

《同王員外雨後登開元寺南樓因寄西岩警上人》是唐代詩人盧綸寫的一首詩，詩人在雨後登上開元寺南樓，觀賞晚虹、白雲和流水的美景，感歎秋天的寂靜與涼爽。詩人通過描繪寒蟬的噪音、古樹的破損與秋天的風，表達了對大自然的敬畏之情。在遠處的田野上，悠悠的煙雨凝結在稻田的邊緣，令人回憶起在山中的種種美好。詩人情感真摯地表達了與東林友人分別後的惆悵和人間事變的無常。

中文譯文：
雨過之後，我登上開元寺南樓，看見晚霞如虹，白雲如流水般互相追逐。寒蟬在暮野吵鬧，四野無日光，古樹傷痕累累，秋天有一絲涼風。煙雨在田野盡頭凝結成片，讓我想起了山中繁茂的果樹。怎能不感歎與東林友人暫時的離別，心中憂愁，人間事變難以預料。

詩意和賞析：
這首詩以雨後的景象為背景，描繪了自然景色的美麗和變幻。詩人以獨特的筆觸和情感描繪了晚虹、白雲、流水和樹木的景象，展現了詩人對大自然的敬畏之情。

詩中表現了作者飽含敬畏之情的曠野風貌，以及對自然現象的深入體驗。通過寒蟬噪聲、秋風、遠處的山巒、稻田等描繪，展現了山水自然風光的優美和哀豔。

最後兩句表達了詩人對友人離別的惆悵之情和對人間事物的無奈和無常。整首詩以景描情，以景寄情，反映了詩人對自然和社會的感慨和思考。

這首詩情感真摯，描繪精細，讓人感歎自然的偉大和人世的變幻。詩中既有對自然景色的讚美，也有對友情的思念和對人世的感歎，給讀者留下了深刻的印象。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《同王員外雨後登開元寺南樓因寄西岩警上人》盧綸 拚音讀音參考

tóng wáng yuán wài yǔ hòu dēng kāi yuán sì nán lóu yīn jì xī yán jǐng shàng rén
同王員外雨後登開元寺南樓因寄西岩警上人

guò yǔ kāi lóu kàn wǎn hóng, bái yún xiāng zhú shuǐ xiàng tōng.
過雨開樓看晚虹，白雲相逐水相通。
hán chán zào mù yě wú rì,
寒蟬噪暮野無日，
gǔ shù shāng qiū tiān yǒu fēng.
古樹傷秋天有風。
shù suì yuǎn yān níng lǒng shàng, yī zhī fán guǒ yì shān zhōng.
數穗遠煙凝壟上，一枝繁果憶山中。
hé yán zàn bié dōng lín yǒu, chóu chàng rén jiān shì bù tóng.
何言暫別東林友，惆悵人間事不同。

網友評論

* 《同王員外雨後登開元寺南樓因寄西岩警上人》同王員外雨後登開元寺南樓因寄西岩警上人盧綸原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《同王員外雨後登開元寺南樓因寄西岩警上人》 盧綸唐代盧綸過雨開樓看晚虹，白雲相逐水相通。寒蟬噪暮野無日，古樹傷秋天有風。數穗遠煙凝壟上，一枝繁果憶山中。何言暫別東林友，惆悵人間事不同。分類：作者簡介( 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。