《寄郢州郎士元使君》 錢起

唐代   錢起 龍節知無事，寄郢寄郢江城不掩扉。州郎州郎
詩傳過客遠，士元使君士元使君赏析書到故人稀。钱起
坐嘯看潮起，原文意行春送雁歸。翻译
望舒三五夜，和诗思盡謝玄暉。寄郢寄郢
分類： 友情

作者簡介(錢起)

錢起（751年前後在世），州郎州郎字仲文，士元使君士元使君赏析漢族，钱起吳興（今浙江湖州市）人，原文意早年數次赴試落第，翻译唐天寶七年（748年）進士。和诗唐代詩人。寄郢寄郢

《寄郢州郎士元使君》錢起 翻譯、賞析和詩意

原詩：
龍節知無事，江城不掩扉。
詩傳過客遠，書到故人稀。
坐嘯看潮起，行春送雁歸。
望舒三五夜，思盡謝玄暉。

中文譯文：
龍節宴會時，知道無事可做，江城的門戶常常敞開。
我的詩篇傳給了遠方的過客，書信送到了少有的故交。
我坐在那裏吟詠，眺望潮水的起伏，送走春天，遠眺雁歸的身影。
夜晚裏，我向著舒展悠長的天空仰望，想盡了對謝玄暉的思念之情。

詩意和賞析：
這首詩是錢起寄給朋友郢州郎士元的一封信，詩中以寄托情感表達了對朋友的思念和祝福。通過描述自然景物和寄居寂靜之境的思考，描繪了詩人內心的無奈和獨處的心情。

首先，詩人通過“龍節”來揭示自己知無事可做的狀態，意味著他對於朋友的思念和寂寞。江城“不掩扉”，意味著他的家門永遠為朋友敞開，隨時歡迎朋友的到來。

其次，詩人用“詩傳過客遠，書到故人稀”來表達對朋友的思念。他的詩篇雖然傳給了遠方的過客，但書信卻很少送到給少數的故交，暗示了自己珍惜友誼的程度。

接著，詩人以“坐嘯看潮起，行春送雁歸”來形容自己獨處時的心境。他坐在那裏默默吟詠，眺望著潮水的起伏，與春天一同送別飛翔的候鳥。這樣的景象給人一種寧靜和深沉的感覺。

最後，詩人以“望舒三五夜，思盡謝玄暉”來描述自己在長夜裏仰望星空時的思念之情。他度過了多個夜晚，思緒盡是對謝玄暉的懷念和思念。

整首詩以清新淡遠的筆調展現了詩人對友誼的渴望和思念之情，同時通過自然景物的描繪，表達了詩人內心的孤獨和寂寞之感。它具有唐代詩的特點，形象描繪生動，意境深遠，表達出作者對友情長久美好的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄郢州郎士元使君》錢起 拚音讀音參考

jì yǐng zhōu láng shì yuán shǐ jūn
寄郢州郎士元使君

lóng jié zhī wú shì, jiāng chéng bù yǎn fēi.
龍節知無事，江城不掩扉。
shī chuán guò kè yuǎn, shū dào gù rén xī.
詩傳過客遠，書到故人稀。
zuò xiào kàn cháo qǐ, xíng chūn sòng yàn guī.
坐嘯看潮起，行春送雁歸。
wàng shū sān wǔ yè, sī jǐn xiè xuán huī.
望舒三五夜，思盡謝玄暉。

網友評論

* 《寄郢州郎士元使君》寄郢州郎士元使君錢起原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄郢州郎士元使君》 錢起唐代錢起龍節知無事，江城不掩扉。詩傳過客遠，書到故人稀。坐嘯看潮起，行春送雁歸。望舒三五夜，思盡謝玄暉。分類：友情作者簡介(錢起)錢起751年前後在世），字仲文，漢族，吳興今 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。