《將入關安陸遇兵寇》 杜荀鶴

唐代   杜荀鶴 家貧無計早離家，将入将入離得家來蹇滯多。关安关安
已是陆遇陆遇數程行雨雪，更堪中路阻兵戈。兵寇兵寇
幾州戶口看成血，杜荀一旦天心卻許和。鹤原
四麵煙塵少無處，文翻不知吾土自如何。译赏
分類：

作者簡介(杜荀鶴)

杜荀鶴(846～904)，析和唐代詩人。诗意字彥之，将入将入號九華山人。关安关安漢族，陆遇陆遇池州石埭（今安徽石台）人。兵寇兵寇大順進士，杜荀以詩名，自成一家，尤長於宮詞。官至翰學士知製造。大順二年，第一人擢第，複還舊山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林學士、主客員外郎、知製誥。恃勢侮易縉紳，眾怒，欲殺之而未及。天祐初卒。自序其文為《唐風集》十卷，今編詩三卷。事跡見孫光憲《北夢瑣言》、何光遠《鑒誡錄》、《舊五代史·梁書》本傳、《唐詩紀事》及《唐才子傳》。

《將入關安陸遇兵寇》杜荀鶴 翻譯、賞析和詩意

《將入關安陸遇兵寇》是唐代詩人杜荀鶴的作品。以下是詩的中文譯文、詩意和賞析：

將入關安陸遇兵寇，
剛剛要進入邊關安陸，卻遭遇了兵寇。

朝朝事事問前朝。
每天每事都要問前朝的事情。

家貧無計早離家，
身家貧窮，無處可往，隻得早早離開家鄉。

離得家來蹇滯多。
離開家鄉後，卻碰到了許多困難和阻礙。

已是數程行雨雪，
已經走了很長的路程，卻遇到了連綿的雨雪。

更堪中路阻兵戈。
更讓人難受的是中途又遇到了戰亂和兵戈。

幾州戶口看成血，
幾個州的百姓看起來都像是血肉模糊的。

一旦天心卻許和。
一旦上天發慈悲，讓和平降臨。

四麵煙塵少無處，
四周到處都是煙塵，無處可逃。

不知吾土自如何。
不知道我們的土地會怎樣。


這首詩詞描繪了作者旅途中遭遇兵寇和困境的經曆。家窮無法安居，離開家鄉後又遇到了雨雪和戰亂，四周都是戰火和煙塵，不知道家鄉的處境如何。詩人通過描繪自己所經曆的困境，表達了對家鄉的思念和關切，同時也反映了唐代社會的動蕩與戰亂。這首詩詞喚起了讀者對於戰亂環境下人們的苦難和無奈的同情和思考，展示了詩人對於和平和穩定的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《將入關安陸遇兵寇》杜荀鶴 拚音讀音參考

jiāng rù guān ān lù yù bīng kòu
將入關安陸遇兵寇

jiā pín wú jì zǎo lí jiā, lí dé jiā lái jiǎn zhì duō.
家貧無計早離家，離得家來蹇滯多。
yǐ shì shù chéng xíng yǔ xuě,
已是數程行雨雪，
gèng kān zhōng lù zǔ bīng gē.
更堪中路阻兵戈。
jǐ zhōu hù kǒu kàn chéng xuè, yī dàn tiān xīn què xǔ hé.
幾州戶口看成血，一旦天心卻許和。
sì miàn yān chén shǎo wú chǔ, bù zhī wú tǔ zì rú hé.
四麵煙塵少無處，不知吾土自如何。

網友評論

* 《將入關安陸遇兵寇》將入關安陸遇兵寇杜荀鶴原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《將入關安陸遇兵寇》 杜荀鶴唐代杜荀鶴家貧無計早離家，離得家來蹇滯多。已是數程行雨雪，更堪中路阻兵戈。幾州戶口看成血，一旦天心卻許和。四麵煙塵少無處，不知吾土自如何。分類：作者簡介(杜荀鶴)杜荀鶴(8 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。