《次韻子真會靈源廟池亭》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 係馬著堤柳，次韵池亭置酒臨魏城。灵源
人賢心故樂，庙池地曠眼為明。亭次
十年風煙散，韵真源庙译赏邂逅集此亭。灵黄庭
悲歡更世故，坚原談話及平生。文翻
折腰督郵前，析和勉強不見情。诗意
世味曾淡薄，次韵池亭心源留粹精。灵源
晴雲有高意，庙池闊水無湍聲。亭次
誰言王安豐，韵真源庙译赏定識阮東平。
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山穀道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《次韻子真會靈源廟池亭》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《次韻子真會靈源廟池亭》是宋代黃庭堅創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
係馬著堤柳，
置酒臨魏城。
人賢心故樂，
地曠眼為明。

十年風煙散，
邂逅集此亭。
悲歡更世故，
談話及平生。

折腰督郵前，
勉強不見情。
世味曾淡薄，
心源留粹精。

晴雲有高意，
闊水無湍聲。
誰言王安豐，
定識阮東平。

詩意：
這首詩描述了詩人在靈源廟池亭上的一次相聚。他係住馬匹，依偎在堤岸的垂柳下，擺下酒宴，俯瞰著魏城。他感到與聚會中的賢人們心靈相通，周圍的景色寬廣明亮。

詩人回顧過去十年，風煙散去，此刻在這個池亭上偶遇，分享著悲歡離合和各自的世事經曆，談論彼此的人生。他折腰迎接著郵遞員，勉強隱藏內心的情感。他感慨世俗的滋味曾經淡薄，但心靈的源泉卻保留著純粹的精華。

晴朗的雲彩中蘊含著高遠的意境，寬廣的水麵上沒有湍急的聲音。詩人提到了王安豐和阮東平，暗示了他們的名字並表達了對他們的敬意和讚揚。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了一次詩人的相聚場景。通過詩人的感受和思考，展示了他對人生和世事的深刻領悟。

詩中運用了景物描寫和內心感受的對比，表達了詩人與賢人們的心靈契合和對自然景色的讚美。他們在這個池亭上聚會，不僅分享各自的喜怒哀樂，也思考人生的意義和世俗的衝突。

詩人用“折腰督郵前，勉強不見情”表達了內心情感的壓抑，暗示了他在世俗中的遭遇和無奈。然而，他仍然堅守內心的淡泊和純粹，認為心靈的源泉是純粹的精華所在。

最後的兩句表達了詩人對高尚人物的讚美和敬仰，通過他們的名字，傳遞出對他們品德和才華的肯定。

整首詩通過對人情世故和內心感受的描繪，展示了詩人對純粹心靈追求的堅持和對高尚品質的讚揚，具有深刻的思想內涵和感人的情感表達。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻子真會靈源廟池亭》黃庭堅 拚音讀音參考

cì yùn zǐ zhēn huì líng yuán miào chí tíng
次韻子真會靈源廟池亭

xì mǎ zhe dī liǔ, zhì jiǔ lín wèi chéng.
係馬著堤柳，置酒臨魏城。
rén xián xīn gù lè, dì kuàng yǎn wèi míng.
人賢心故樂，地曠眼為明。
shí nián fēng yān sàn, xiè hòu jí cǐ tíng.
十年風煙散，邂逅集此亭。
bēi huān gèng shì gù, tán huà jí píng shēng.
悲歡更世故，談話及平生。
zhé yāo dū yóu qián, miǎn qiǎng bú jiàn qíng.
折腰督郵前，勉強不見情。
shì wèi céng dàn bó, xīn yuán liú cuì jīng.
世味曾淡薄，心源留粹精。
qíng yún yǒu gāo yì, kuò shuǐ wú tuān shēng.
晴雲有高意，闊水無湍聲。
shuí yán wáng ān fēng, dìng shí ruǎn dōng píng.
誰言王安豐，定識阮東平。

網友評論

* 《次韻子真會靈源廟池亭》次韻子真會靈源廟池亭黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻子真會靈源廟池亭》 黃庭堅宋代黃庭堅係馬著堤柳，置酒臨魏城。人賢心故樂，地曠眼為明。十年風煙散，邂逅集此亭。悲歡更世故，談話及平生。折腰督郵前，勉強不見情。世味曾淡薄，心源留粹精。晴雲有高意，闊 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。