《對雨書懷，对雨杜甫走邀許十一簿公》 杜甫

唐代   杜甫 東嶽雲峰起，书怀赏析溶溶滿太虛。走邀
震雷翻幕燕，许簿驟雨落河魚。公对
座對賢人酒，雨书邀许原文意門聽長者車。怀走和诗
相邀愧泥濘，翻译騎馬到階除。对雨杜甫
分類：

作者簡介(杜甫)

杜甫（712－770），书怀赏析字子美，走邀自號少陵野老，许簿世稱“杜工部”、公对“杜少陵”等，雨书邀许原文意漢族，怀走和诗河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩聖”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400餘首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。759-766年間曾居成都，後世有杜甫草堂紀念。

《對雨書懷，走邀許十一簿公》杜甫 翻譯、賞析和詩意

對雨書懷，走邀許十一簿公

東嶽雲峰起，溶溶滿太虛。
震雷翻幕燕，驟雨落河魚。
座對賢人酒，門聽長者車。
相邀愧泥濘，騎馬到階除。

中文譯文：
對著雨天感懷，前往邀請許十一簿公

東嶽雲峰崛起，浩浩蕩蕩充滿虛空。
驚天雷聲激翻篷帷，急雨如魚灑落江河。
坐觀賢者品酒，門邊傾聽長者馬車。
為共飲相邀的我不好意思，騎馬踏過泥濘到門前。

詩意和賞析：
這首詩描述了一場雨天，作者在雨中邀請友人許十一簿公共飲。首先，詩中提到“東嶽雲峰起”，指的是東山的雲霧升騰，給人一種雄奇壯麗的景象。接著，雷聲震動帷帳，雨水如魚灑落江河，描繪出雨勢猛烈的場景。然後，詩人坐在室內與賢者共飲美酒，並且傾聽著長者騎馬經過門外的聲音。最後，詩人感到雨天泥濘，心生愧疚，騎馬神聖地走上堂階。

整首詩以描寫雨天和邀請友人共飲為主題，展示了詩人深情厚誼和對自然景物的細致觀察。雨天景色恢宏壯麗，雷雨交加，給人一種磅礴的氣勢，詩人以此為背景，表達了自己邀請友人共飲的情感。詩的情感真摯而深沉，詩人自愧身處泥濘之中，借騎馬踏過泥濘的形象，彰顯了詩人對友誼的珍視和追求卓越的品質。整首詩流暢自然，以寫景為主，以感情傾訴為輔，展現了杜甫的詩才和人生態度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《對雨書懷，走邀許十一簿公》杜甫 拚音讀音參考

duì yǔ shū huái, zǒu yāo xǔ shí yī bù gōng
對雨書懷，走邀許十一簿公

dōng yuè yún fēng qǐ, róng róng mǎn tài xū.
東嶽雲峰起，溶溶滿太虛。
zhèn léi fān mù yàn, zhòu yǔ luò hé yú.
震雷翻幕燕，驟雨落河魚。
zuò duì xián rén jiǔ, mén tīng zhǎng zhě chē.
座對賢人酒，門聽長者車。
xiāng yāo kuì ní nìng, qí mǎ dào jiē chú.
相邀愧泥濘，騎馬到階除。

網友評論

* 《對雨書懷，走邀許十一簿公》對雨書懷，走邀許十一簿公杜甫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《對雨書懷，走邀許十一簿公》 杜甫唐代杜甫東嶽雲峰起，溶溶滿太虛。震雷翻幕燕，驟雨落河魚。座對賢人酒，門聽長者車。相邀愧泥濘，騎馬到階除。分類：作者簡介(杜甫)杜甫712－770），字子美，自號少陵野 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。