《仙都山》 劉參

宋代   劉參 古帝此登仙，仙都霓旌不複還。山仙赏析
孤標蒼嶺外，都山屹立紫煙間。刘参
上下形端柱，原文意周回影轉環。翻译
根疑連海嶠，和诗頂欲突天關。仙都
蓮出湖心迥，山仙赏析苔漫轍跡斑。都山
傍存煉丹釜，刘参低瞰步虛山。原文意
猿狖何能到，翻译鸞凰自可攀。和诗
畫矜名手眇，仙都吟怯钜題艱。
雁蕩非靈異，蘭岩鄙宴閑。
縉雲遊覽處，勝概甲人宸。
分類：

《仙都山》劉參 翻譯、賞析和詩意

仙都山

古帝此登仙，霓旌不複還。
孤標蒼嶺外，屹立紫煙間。
上下形端柱，周回影轉環。
根疑連海嶠，頂欲突天關。
蓮出湖心迥，苔漫轍跡斑。
傍存煉丹釜，低瞰步虛山。
猿狖何能到，鸞凰自可攀。
畫矜名手眇，吟怯钜題艱。
雁蕩非靈異，蘭岩鄙宴閑。
譯文：
神仙之地仙都山，古時帝王來此登仙，彩霞飄飛的仙旌已經不再返回。
獨自聳立在蒼茫的嶺外，屹立在紫霧之間。
山腳與山頂雕刻精致，山的輪廓和倒影相互交織。
山根仿佛連接著海峽，山頂似乎欲衝破天空之門。
蓮花挺立在湖心，青苔覆蓋著小徑。
旁邊有煉丹的釜爐，低視著虛空上行走的山峰。
猿狖難以到達這裏，而鳳凰自然可攀登。
對於畫和詩的才華，不過是微不足道，對於吟詠巨題顯得困難。
這裏並非靈異的仙境，隻是人們平淡的宴閑之所。

詩意與賞析：
《仙都山》是宋代劉參創作的一首詩詞，描述了一個似乎仙境般的山峰。詩中山峰高聳入雲，神秘而壯麗。山的形態和景色以及其中隱藏的一些景物，似乎略帶神秘和仙境的特質。詩人將仙山和凡俗、幻想和現實對比，以突出其與眾不同的美。他展現了山的宏偉和高聳入雲的姿態，以及山腳湖麵上初生的蓮花和苔蘚覆蓋的小徑，增添了一絲寧靜和靜謐。此外，詩人還描寫了山峰上的釜爐和瞭望山下的虛山，給人以世外桃源的感覺。

整首詩抒發了人們對於世外桃源和仙境的向往和渴望，同時也表達了對於藝術的追求與探索。詩的寫法簡練而意境深遠，給人以想象和遐思的空間。通過描繪山的壯麗和神秘，展現了詩人對於美的追求和對於人生意義的反思。整首詩將現實與理想、凡俗與神秘相融合，給人以視覺和思想上的愉悅。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《仙都山》劉參 拚音讀音參考

xiān dōu shān
仙都山

gǔ dì cǐ dēng xiān, ní jīng bù fù huán.
古帝此登仙，霓旌不複還。
gū biāo cāng lǐng wài, yì lì zǐ yān jiān.
孤標蒼嶺外，屹立紫煙間。
shàng xià xíng duān zhù, zhōu huí yǐng zhuǎn huán.
上下形端柱，周回影轉環。
gēn yí lián hǎi jiào, dǐng yù tū tiān guān.
根疑連海嶠，頂欲突天關。
lián chū hú xīn jiǒng, tái màn zhé jī bān.
蓮出湖心迥，苔漫轍跡斑。
bàng cún liàn dān fǔ, dī kàn bù xū shān.
傍存煉丹釜，低瞰步虛山。
yuán yòu hé néng dào, luán huáng zì kě pān.
猿狖何能到，鸞凰自可攀。
huà jīn míng shǒu miǎo, yín qiè jù tí jiān.
畫矜名手眇，吟怯钜題艱。
yàn dàng fēi líng yì, lán yán bǐ yàn xián.
雁蕩非靈異，蘭岩鄙宴閑。
jìn yún yóu lǎn chù, shèng gài jiǎ rén chén.
縉雲遊覽處，勝概甲人宸。

網友評論

* 《仙都山》仙都山劉參原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《仙都山》 劉參宋代劉參古帝此登仙，霓旌不複還。孤標蒼嶺外，屹立紫煙間。上下形端柱，周回影轉環。根疑連海嶠，頂欲突天關。蓮出湖心迥，苔漫轍跡斑。傍存煉丹釜，低瞰步虛山。猿狖何能到，鸞凰自可攀。畫矜名手 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。