《送章君範之湖南幕》 洪谘夔

宋代   洪谘夔 天闊孔鸞起，送章送章诗意江晴荃若春。君范君范
親榮知有子，湖之湖主勝信宜賓。南幕南幕
嶽麓盛古學，洪咨衡山多秀民。夔原
平生金玉質，文翻更看濯磨新。译赏
分類：

作者簡介(洪谘夔)

洪谘夔，析和(1176～1236)，送章送章诗意南宋詩人，君范君范漢族人。湖之湖字舜俞，南幕南幕號平齋。洪咨於潛（今屬浙江臨安縣）人。夔原嘉泰二年(1202)進士。授如皋主簿，尋為饒州教授。作《大治賦》，受到樓鑰賞識。著作有《春秋說》3卷、《西漢詔令攬鈔》等。

《送章君範之湖南幕》洪谘夔 翻譯、賞析和詩意

《送章君範之湖南幕》是宋代洪谘夔創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天空遼闊，孔雀展翅揚起；
江水晴朗，荃花如春；
親人的榮耀，知道你有了兒子；
主宰勝利，宜賓的信仰；
嶽麓山充滿古代學問，
衡山有許多傑出的人民；
我一生追求金玉般的品質，
更期待看到你磨煉出新的成就。

詩意：
《送章君範之湖南幕》描繪了作者送別名叫章君範的人，他前往湖南擔任官職。詩中通過對自然景物的描繪和對親人、勝利、名山的祝福，表達了作者對離別者的祝願和對他的期待。詩人以自然景物和名山作為背景，以祝福和期待的情感為主線，展示了詩人對朋友前程順利和成就更加輝煌的美好期望。

賞析：
這首詩詞通過精練的語言和簡潔的形象描寫，將自然景物與人生情感巧妙地結合在一起。首先，詩人用"天闊孔鸞起"描述天空遼闊，孔雀自由自在地展翅高飛，表達了廣闊的人生舞台和對友人前程的美好祝願。接著，詩人以"江晴荃若春"描繪了江水晴朗、荃花盛開如春天，展示了自然界的美好景色與友人的離去相呼應，表達了友人離去時的惜別之情。

詩的下半部分，詩人將關注點轉向親人、勝利和名山。他提到親人的榮耀，表達了對友人有了兒子的喜悅之情。接著，詩人提到"主勝信宜賓"，寓意友人在湖南地方官場可以取得勝利，得到大家的信任和擁戴。之後，詩人描述了嶽麓山的盛名和衡山的傑出人才，展現了這兩座名山的魅力和友人在這片土地上能夠獲得的學問和榮譽。最後，詩人表達了自己對友人的期待，希望他能夠在人生的道路上追求金玉般的品質，不斷進取，不斷磨煉自己，取得新的成就。

整首詩詞情感真摯、意境清新，通過對自然景物的描繪和對友人的祝福，展示了作者對友人前程的美好期望和對友誼的珍視。這首詩詞既表達了友情的深厚和對友人的祝福，同時也展現了對名山勝地和人生追求的向往，具有較高的藝術價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送章君範之湖南幕》洪谘夔 拚音讀音參考

sòng zhāng jūn fàn zhī hú nán mù
送章君範之湖南幕

tiān kuò kǒng luán qǐ, jiāng qíng quán ruò chūn.
天闊孔鸞起，江晴荃若春。
qīn róng zhī yǒu zi, zhǔ shèng xìn yí bīn.
親榮知有子，主勝信宜賓。
yuè lù shèng gǔ xué, héng shān duō xiù mín.
嶽麓盛古學，衡山多秀民。
píng shēng jīn yù zhì, gèng kàn zhuó mó xīn.
平生金玉質，更看濯磨新。

網友評論

* 《送章君範之湖南幕》送章君範之湖南幕洪谘夔原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送章君範之湖南幕》 洪谘夔宋代洪谘夔天闊孔鸞起，江晴荃若春。親榮知有子，主勝信宜賓。嶽麓盛古學，衡山多秀民。平生金玉質，更看濯磨新。分類：作者簡介(洪谘夔)洪谘夔，(1176～1236)，南宋詩人， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。