《齊天樂 送馬德昌》 張伯淳

元代   張伯淳 人生南北如歧路，齐天相逢自憐不早。乐送
傾蓋班荊，马德分燈並壁，昌张淳吟卷筆床茶灶。伯淳
交情古道。原文意齐
怕催詔連翩，翻译好風吹到。赏析送马
聚久別難，和诗砌蛩那更碎懷抱。天乐
臨行誰勸駐馬，德昌待將塵土事，张伯妨我吟嘯。齐天
小住雖佳，乐送還堪就否，马德催得雲帆縹緲。
官梅正好。
比前度孤山，剩開多少。
兩處心旌，倚樓同晚照。
分類： 齊天樂

《齊天樂 送馬德昌》張伯淳 翻譯、賞析和詩意

《齊天樂 送馬德昌》是元代張伯淳創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意解析和賞析：

人生南北如歧路，
相逢自憐不早。
傾蓋班荊，分燈並壁，
吟卷筆床茶灶。
交情古道。
怕催詔連翩，好風吹到。
聚久別難，砌蛩那更碎懷抱。

臨行誰勸駐馬，
待將塵土事，妨我吟嘯。
小住雖佳，還堪就否，
催得雲帆縹緲。

官梅正好。
比前度孤山，剩開多少。
兩處心旌，倚樓同晚照。

中文譯文：
人生南北如歧路，
相逢自憐不早。
傾覆帳篷，離別時分燈火分隔，
吟誦詩卷，書寫筆上茶香與廚灶。
友情沿襲古道。
害怕被皇命連綿催促，好風吹來。
久別重聚，心懷舊情如同碎裂的蛩聲。

臨行之際，有誰來勸阻駐足，
等待塵土中的事務，妨礙我吟唱。
雖然小住也是美好的，但仍然值得否定，
催促著雲帆迅速飄渺。

官梅正好。
比起前次孤山之別，如今剩下多少？
兩處心情旗幟，倚樓而望共同照耀。

詩意和賞析：
《齊天樂 送馬德昌》描繪了人生的離別和重逢之情。詩人認為人生的旅途像一條南北分叉的道路，當相逢時才感歎相聚晚了。詩中通過描述離別時的情景，如傾覆帳篷、分隔的燈火等，表達了離別的悲傷和不舍。然而，詩人也表達了對重聚的期待，希望好風能夠吹來，讓久別重逢的人們能夠再次聚首。

詩中還表達了對離別時別墅中的種種瑣事的不舍，如吟誦詩卷、書寫筆床、品茶烹飪等，這些瑣事成為了對離別的懷念和思念的象征。詩人用"交情古道"來形容友情的延續，表達了對友誼的珍視和傳承。

詩的結尾部分，詩人表達了對離別的無奈和對重逢的渴望。他希望有人能夠勸阻他離去，因為他不想在塵土中被瑣事所困擾，他想要盡情吟唱。盡管小住也很美好，但他仍然感到被催促，雲帆在遠方飄渺。

最後兩句"官梅正好，比前度孤山，剩開多少。兩處心旌，倚樓同晚照"表達了對重逢的喜悅和期待。官梅指的是官梅花，這裏用來比喻久別重逢時正值花開的時候，與之前孤山相比，現在剩下了多少？"兩處心旌"表示兩顆心中的旗幟，倚樓而望，共同照耀。這裏暗示著詩人希望久別重逢的人們能夠再次相聚，共同享受友誼和歡樂。

整首詩以離別和重逢為主題，表達了詩人對友情和重逢的思考和感慨。詩中運用了生動的描寫和比喻，通過物象和景物的描繪，展現了詩人內心的情感和思緒。詩詞中融入了元代特有的意象和語言風格，給人以深遠的思考和情感的共鳴。

總體而言，這首詩詞通過描繪離別和重逢的情感，表達了人生的離合悲歡以及對友情和重逢的渴望。它展現了詩人細膩的情感表達和對人生的思考，給人以共鳴和思考的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《齊天樂 送馬德昌》張伯淳 拚音讀音參考

qí tiān lè sòng mǎ dé chāng
齊天樂 送馬德昌

rén shēng nán běi rú qí lù, xiāng féng zì lián bù zǎo.
人生南北如歧路，相逢自憐不早。
qīng gài bān jīng, fēn dēng bìng bì, yín juǎn bǐ chuáng chá zào.
傾蓋班荊，分燈並壁，吟卷筆床茶灶。
jiāo qíng gǔ dào.
交情古道。
pà cuī zhào lián piān, hǎo fēng chuī dào.
怕催詔連翩，好風吹到。
jù jiǔ bié nán, qì qióng nà gèng suì huái bào.
聚久別難，砌蛩那更碎懷抱。
lín xíng shuí quàn zhù mǎ, dài jiāng chén tǔ shì, fáng wǒ yín xiào.
臨行誰勸駐馬，待將塵土事，妨我吟嘯。
xiǎo zhù suī jiā, hái kān jiù fǒu, cuī dé yún fān piāo miǎo.
小住雖佳，還堪就否，催得雲帆縹緲。
guān méi zhèng hǎo.
官梅正好。
bǐ qián dù gū shān, shèng kāi duō shǎo.
比前度孤山，剩開多少。
liǎng chù xīn jīng, yǐ lóu tóng wǎn zhào.
兩處心旌，倚樓同晚照。

網友評論

* 《齊天樂 送馬德昌》張伯淳原文、翻譯、賞析和詩意(齊天樂 送馬德昌 張伯淳)专题为您介绍：《齊天樂 送馬德昌》 張伯淳元代張伯淳人生南北如歧路，相逢自憐不早。傾蓋班荊，分燈並壁，吟卷筆床茶灶。交情古道。怕催詔連翩，好風吹到。聚久別難，砌蛩那更碎懷抱。臨行誰勸駐馬，待將塵土事，妨我吟嘯。小住 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。