《木蘭花》 陳允平

宋代   陳允平 長江浩渺山明秀。木兰
宛轉西風驚客袖。花陈和诗
相逢才係柳邊舟，允平原文意木相別又傾花下酒。翻译
怪得新來詩骨瘦。赏析
都在秋娘相識後。兰花
一天明月照相思，陈允蘆汀洲霜滿首。木兰
分類： 木蘭花

作者簡介(陳允平)

陳允平，花陈和诗字君衡，允平原文意木一字衡仲，翻译號西麓，赏析宋末元初四明鄞縣（今浙江寧波市鄞縣）人。兰花生卒年俱不確定，陈允前人認為“把陳允平的木兰生年定在寧宗嘉定八年到十三年之間（1215-1220）比較合理”，“卒年疑在元貞前後，與周密卒年相去不遠”，暫依之。少從楊簡學，德祐時授沿海製置司參議官。有詩集《西麓詩稿》，存詩86首，《全宋詩》另從《永樂大典》輯3首，從《詩淵》輯50首，共計139首。有詞集《日湖漁唱》和《西麓繼周集》，各存詞86首和123首，還有5首有調名而無詞，《全宋詞》無另輯者，共計209首。

《木蘭花》陳允平 翻譯、賞析和詩意

《木蘭花》是一首宋代詩詞，作者為陳允平。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

木蘭花，朝代：宋代，作者：陳允平，內容：長江浩渺山明秀。宛轉西風驚客袖。相逢才係柳邊舟，相別又傾花下酒。怪得新來詩骨瘦。都在秋娘相識後。一天明月照相思，蘆汀洲霜滿首。

中文譯文：
長江浩渺山明秀，
宛轉西風驚動客人的袖。
相逢時係在柳邊舟，
相別又傾花下酒。
怪不得新來的詩骨瘦，
都是在秋娘相識之後。
一天明月照相思，
蘆汀洲上霜滿頭。

詩意和賞析：
這首詩以描繪自然景色和抒發情感為主題，表達了作者對美麗自然景物的讚美和對離別的思念之情。

首先，詩人通過描繪長江的浩渺和山的明麗，展示了大自然的壯麗景色。長江象征著寬廣和永恒，山則代表著高遠和秀美。接著，詩人通過形容西風的宛轉之勢，表達了風的狂野和不可預測性，使人們感到驚訝和興奮。西風還使得遊客的袖子也隨之飄動，增添了一種動態感。

隨後，詩人描述了作者和另一位人物的相逢和離別。兩人在柳樹邊的船上相遇，詩人用“係”這個詞表達了兩人相會的情景，暗示著他們之間的關係被牢牢地維係著。然而，詩詞中也表達了相別的情感，詩人傾斜酒杯，讓花瓣隨酒一同傾瀉，象征著離別時的悲傷和遺憾。

接下來，詩人以自嘲的口吻表達了對自己新作詩骨瘦的感慨。這裏的“新來”可以理解為寫詩的新意和新作品，而“詩骨瘦”則是形容自己的詩才不夠充實和飽滿，暗示了詩人對自身才華的自我質疑。

最後，詩人以明亮的月光和蘆汀洲上的霜來烘托相思之情。明月象征著美好和清明，照亮了詩人內心深處的思念之情。蘆汀洲上的霜滿頭，意味著時間的流逝和詩人的歲月已經不再年輕，但他的相思之情仍然如霜一樣冰冷。

總體而言，《木蘭花》這首詩詞通過描繪自然景色和表達情感，展現了詩人對大自然的讚美和對離別的思念之情。通過細膩的描寫和情感的抒發，使讀者感受到了作者內心的感受和情感的共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《木蘭花》陳允平 拚音讀音參考

mù lán huā
木蘭花

cháng jiāng hào miǎo shān míng xiù.
長江浩渺山明秀。
wǎn zhuǎn xī fēng jīng kè xiù.
宛轉西風驚客袖。
xiāng féng cái xì liǔ biān zhōu, xiāng bié yòu qīng huā xià jiǔ.
相逢才係柳邊舟，相別又傾花下酒。
guài de xīn lái shī gǔ shòu.
怪得新來詩骨瘦。
dōu zài qiū niáng xiāng shí hòu.
都在秋娘相識後。
yì tiān míng yuè zhào xiàng sī, lú tīng zhōu shuāng mǎn shǒu.
一天明月照相思，蘆汀洲霜滿首。

網友評論

* 《木蘭花》陳允平原文、翻譯、賞析和詩意(木蘭花 陳允平)专题为您介绍：《木蘭花》 陳允平宋代陳允平長江浩渺山明秀。宛轉西風驚客袖。相逢才係柳邊舟，相別又傾花下酒。怪得新來詩骨瘦。都在秋娘相識後。一天明月照相思，蘆汀洲霜滿首。分類：木蘭花作者簡介(陳允平)陳允平，字君衡， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。