《題畫》 李東陽

明代   李東陽 風林不定驚枝嫋，题画题画上有修翎兩山鳥。李东
溪邊獨鷺短絲垂，阳原译赏影落晴波秋渺渺。文翻
鴛鴦鸂鶒似爭春，析和錦毛繡翼相鮮新。诗意
寒烏數點寂相背，题画题画頗學山翁避貴人。李东
山雞兩翼花如剪，阳原译赏未勝鵝群嬌宛轉。文翻
曲水亭前路有無，析和黃陵廟下湖深淺。诗意
窮崖老樹猿倒懸，题画题画彼何色者白與玄。李东
山中麛子未生角，阳原译赏錯立不知誰後前。
世間飛走各有性，詩人自古歌魚鳶。
莫將藻繪作物假，此物自是無聲篇。
分類：

作者簡介(李東陽)

李東陽（1447年－1516年），字賓之，號西涯，諡文正，明朝中葉重臣，文學家，書法家，茶陵詩派的核心人物。湖廣長沙府茶陵州（今湖南茶陵）人，寄籍京師（今北京市）。天順八年進士，授編修，累遷侍講學士，充東宮講官，弘治八年以禮部侍郎兼文淵閣大學士，直內閣，預機務。立朝五十年，柄國十八載，清節不渝。文章典雅流麗，工篆隸書。有《懷麓堂集》、《懷麓堂詩話》、《燕對錄》。

《題畫》李東陽 翻譯、賞析和詩意

《題畫》是明代李東陽創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
風林不定驚枝嫋，
上有修翎兩山鳥。
溪邊獨鷺短絲垂，
影落晴波秋渺渺。
鴛鴦鸂鶒似爭春，
錦毛繡翼相鮮新。
寒烏數點寂相背，
頗學山翁避貴人。
山雞兩翼花如剪，
未勝鵝群嬌宛轉。
曲水亭前路有無，
黃陵廟下湖深淺。
窮崖老樹猿倒懸，
彼何色者白與玄。
山中麛子未生角，
錯立不知誰後前。
世間飛走各有性，
詩人自古歌魚鳶。
莫將藻繪作物假，
此物自是無聲篇。

詩意：
《題畫》描繪了一幅山水畫的景象，通過描寫自然界中的各種動物和景物，表達了作者對自然美的讚歎和對藝術的思考。詩中運用了大量的自然景物和動物的形象，以及對它們的比喻和象征，展示了作者對自然和詩歌創作的獨特理解。

賞析：
這首詩詞以自然景物和動物為主題，通過對它們的描繪，傳遞了作者對自然美和藝術的思考。詩中以風林不定驚動婀娜的枝葉，兩隻修長的山鳥高飛於其上，展現了自然界的生機和活力。在溪邊，孤獨的白鷺低垂著短短的羽毛，倒映在晴朗的秋波中，營造出一種寧靜而悠遠的氛圍。

作者通過描繪鴛鴦、鸂鶒等華麗的水鳥，以及寒烏的寂寞形象，表達了對生命多樣性和自由的追求。他頗學山翁，遠離塵囂，表達了對隱逸生活的向往。山雞展翅飛翔，花朵般的色彩在空中交織，與嬌豔轉身的鵝群相比，顯得有些遜色，凸顯了個體在眾多生命中的平凡。

詩中還描繪了曲水亭前的路途、黃陵廟下的湖泊，以及窮崖上懸掛的老樹和白玄色的動物，呈現了自然景觀的變幻和奇特。山中的麛子還未長出角，它們站立時的位置常常錯亂，這象征著世間萬物的多樣性和變化，也反映了作者對現實世界的觀察和思考。

最後，詩人強調了詩歌的自由性和獨立性，將詩人比作自古以來歌唱魚和飛鳥的存在。他提醒人們不要將藝術作品僅僅視為虛構的物質，而是要理解它們所傳達的無聲篇章，不要將繪畫和詩歌限製在物質的層麵上。

這首詩詞以自然景物和動物為素材，通過細膩的描寫和巧妙的比喻，展現了作者對自然美和藝術創作的獨特感悟。詩中的景物和動物形象豐富多樣，通過它們的描繪，表達了作者對生命多樣性、自由和詩歌創作的思考與追求。整首詩詞以自然為背景，以動物和景物為表達手段，呈現出一幅豐富而深邃的意境畫卷。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題畫》李東陽 拚音讀音參考

tí huà
題畫

fēng lín bù dìng jīng zhī niǎo, shàng yǒu xiū líng liǎng shān niǎo.
風林不定驚枝嫋，上有修翎兩山鳥。
xī biān dú lù duǎn sī chuí, yǐng luò qíng bō qiū miǎo miǎo.
溪邊獨鷺短絲垂，影落晴波秋渺渺。
yuān yāng xī chì shì zhēng chūn, jǐn máo xiù yì xiāng xiān xīn.
鴛鴦鸂鶒似爭春，錦毛繡翼相鮮新。
hán wū shǔ diǎn jì xiāng bèi, pō xué shān wēng bì guì rén.
寒烏數點寂相背，頗學山翁避貴人。
shān jī liǎng yì huā rú jiǎn, wèi shèng é qún jiāo wǎn zhuǎn.
山雞兩翼花如剪，未勝鵝群嬌宛轉。
qǔ shuǐ tíng qián lù yǒu wú, huáng líng miào xià hú shēn qiǎn.
曲水亭前路有無，黃陵廟下湖深淺。
qióng yá lǎo shù yuán dào xuán, bǐ hé sè zhě bái yǔ xuán.
窮崖老樹猿倒懸，彼何色者白與玄。
shān zhōng mí zi wèi shēng jué, cuò lì bù zhī shuí hòu qián.
山中麛子未生角，錯立不知誰後前。
shì jiān fēi zǒu gè yǒu xìng, shī rén zì gǔ gē yú yuān.
世間飛走各有性，詩人自古歌魚鳶。
mò jiāng zǎo huì zuò wù jiǎ, cǐ wù zì shì wú shēng piān.
莫將藻繪作物假，此物自是無聲篇。

網友評論

* 《題畫》題畫李東陽原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題畫》 李東陽明代李東陽風林不定驚枝嫋，上有修翎兩山鳥。溪邊獨鷺短絲垂，影落晴波秋渺渺。鴛鴦鸂鶒似爭春，錦毛繡翼相鮮新。寒烏數點寂相背，頗學山翁避貴人。山雞兩翼花如剪，未勝鵝群嬌宛轉。曲水亭前路有無 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。