《醫巫閭》 蔡珪

金朝   蔡珪 幽州北鎮高且雄，医巫原文意倚天萬仞蟠天東。闾医
祖龍力驅不肯去，巫闾至今鞭血餘殷紅。蔡珪
崩崖岸穀森雲樹，翻译蕭寺門橫入山路。赏析
誰道營丘筆有神，和诗隻得峰巒兩三處。医巫原文意
我方萬裏來天涯，闾医坡陀繞繞昏風沙。巫闾
直教眼界增明秀，蔡珪好在嵐光日夕佳。翻译
封龍山邊生處樂，赏析此山之間亦不惡。和诗
他年南北兩生涯，医巫原文意不妨世有揚州鶴。
分類：

《醫巫閭》蔡珪 翻譯、賞析和詩意

《醫巫閭》是金朝時期蔡珪創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
幽州北鎮高且雄，
倚天萬仞蟠天東。
祖龍力驅不肯去，
至今鞭血餘殷紅。
崩崖岸穀森雲樹，
蕭寺門橫入山路。
誰道營丘筆有神，
隻得峰巒兩三處。
我方萬裏來天涯，
坡陀繞繞昏風沙。
直教眼界增明秀，
好在嵐光日夕佳。
封龍山邊生處樂，
此山之間亦不惡。
他年南北兩生涯，
不妨世有揚州鶴。

詩意：
《醫巫閭》表達了作者對於幽州北鎮的景色和自然環境的讚美。詩中描述了北鎮高聳入雲，宛如一條蟠龍般蜿蜒向東天延伸。即使祖龍已經離去，但它的力量仍然在推動這座北鎮的發展，至今仍有鞭血的痕跡殷紅留存。崩崖、岸穀、森林和雲樹構成了北鎮壯麗的景色，蕭寺的門橫亙在山路上。雖然有人說畫營丘的畫筆有神，但實際上隻能找到兩三處峰巒。作者遠離家鄉萬裏，來到天涯邊緣，周圍是連綿不斷的坡陀和風沙。然而，這樣的環境卻使作者的眼界更加開闊，增添了明亮和秀麗的景色，尤其在嵐光的日出和日落時分更加美麗。作者覺得在封龍山附近生活也是一種樂趣，這座山區並沒有令人討厭的地方。預言未來，無論在南方還是北方，作者都希望自己能夠有一個像揚州的鶴一樣自由自在的生活。

賞析：
《醫巫閭》通過對自然景色的描寫和感慨，表達了作者對大自然的讚美和對人生的思考。整首詩詞以北鎮的壯麗景色為背景，展現了大自然的偉力和美麗。作者以峰巒、森林、雲樹等自然景觀為切入點，描繪了北鎮的壯麗景色，展示了自然界的壯麗與神奇。與此同時，詩人通過表達對封龍山和嵐光的喜愛，以及對遠方揚州鶴的向往，表達了對自由和美好生活的向往。

整首詩詞運用了豐富的意象和修辭手法，如借物抒情、擬人、比喻等，使詩詞充滿了生動的畫麵感和情感色彩。通過對自然景色的描繪，詩人展示了自然界的宏大與壯美，同時也透露出對自由、美好生活的向往和追求。

《醫巫閭》以其獨特的意境和深遠的思考，在文學史上有一定的地位和影響力。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到作者對自然景色的熱愛和對自由美好生活的向往，同時也可以通過詩中的意象和修辭手法，體會到金朝時期的文化氛圍和審美趣味。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《醫巫閭》蔡珪 拚音讀音參考

yī wū lǘ
醫巫閭

yōu zhōu běi zhèn gāo qiě xióng, yǐ tiān wàn rèn pán tiān dōng.
幽州北鎮高且雄，倚天萬仞蟠天東。
zǔ lóng lì qū bù kěn qù, zhì jīn biān xuè yú yān hóng.
祖龍力驅不肯去，至今鞭血餘殷紅。
bēng yá àn gǔ sēn yún shù, xiāo sì mén héng rù shān lù.
崩崖岸穀森雲樹，蕭寺門橫入山路。
shuí dào yíng qiū bǐ yǒu shén, zhǐ de fēng luán liǎng sān chù.
誰道營丘筆有神，隻得峰巒兩三處。
wǒ fāng wàn lǐ lái tiān yá, pō tuó rào rào hūn fēng shā.
我方萬裏來天涯，坡陀繞繞昏風沙。
zhí jiào yǎn jiè zēng míng xiù, hǎo zài lán guāng rì xī jiā.
直教眼界增明秀，好在嵐光日夕佳。
fēng lóng shān biān shēng chù lè, cǐ shān zhī jiān yì bù è.
封龍山邊生處樂，此山之間亦不惡。
tā nián nán běi liǎng shēng yá, bù fáng shì yǒu yáng zhōu hè.
他年南北兩生涯，不妨世有揚州鶴。

網友評論

* 《醫巫閭》醫巫閭蔡珪原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《醫巫閭》 蔡珪金朝蔡珪幽州北鎮高且雄，倚天萬仞蟠天東。祖龍力驅不肯去，至今鞭血餘殷紅。崩崖岸穀森雲樹，蕭寺門橫入山路。誰道營丘筆有神，隻得峰巒兩三處。我方萬裏來天涯，坡陀繞繞昏風沙。直教眼界增明秀， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。