《詠史詩》 王粲

魏晉   王粲 自古無殉死。咏史原文意
達人所共知。诗咏史诗赏析
秦穆殺三良。王粲
惜哉空爾為。翻译
結發事明君。和诗
受恩良不訾。咏史原文意
臨沒要之死。诗咏史诗赏析
焉得不相隨。王粲
妻子當門泣。翻译
兄弟哭路垂。和诗
臨穴呼蒼天。咏史原文意
涕下如綆縻。诗咏史诗赏析
人生各有誌。王粲
終不為此移。翻译
同知埋身劇。和诗
心亦有所施。
生為百夫雄。
死為壯士規。
黃鳥作悲詩。
至今聲不虧。
分類：

作者簡介(王粲)

王粲（177-217），字仲宣，山陽郡高平（今山東微山）人。東漢末年著名文學家，“建安七子”之一，由於其文才出眾，被稱為“七子之冠冕”。初仕劉表，後歸曹操。

《詠史詩》王粲 翻譯、賞析和詩意

《詠史詩》是一首魏晉時期的詩詞，作者是王粲。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
自古以來，沒有人願意殉死。
這是達人們共同了解的。
秦穆殺害了三良，
可惜啊，你徒然為了他而死。
你與明君有結發之交，
得到了他的恩寵，沒有怨恨。
臨死前要求與他同歸於盡，
豈能不相隨而去呢？
妻子在門前淚流滿麵，
兄弟們哭泣至路旁。
臨赴死地時呼喚蒼天，
淚水如同絞索一般。
每個人生都有自己的誌向，
終不會為了這種事而動搖。
同知道埋身劇痛，
心中也有所施展。
生前是百夫之長，
死後成為壯士的楷模。
黃鳥作出了悲詩，
至今傳頌不衰。

詩意：
《詠史詩》通過描繪秦穆殺害三良的故事，表達了作者對殉死的反思和思考。詩中呈現了秦穆對三良的不義之舉以及三良義無反顧為明君奮不顧身的情景。作者通過描述妻子的淚水和兄弟們的哀悼，表達了家庭和親情的傷痛。同時，詩中也體現了作者對壯士精神和高尚誌向的讚美。最後，黃鳥作悲詩的形象象征了這段曆史的傳世和流傳，表達了作者對英雄事跡永垂不朽的敬仰之情。

賞析：
《詠史詩》以簡練的語言揭示了曆史中的英雄悲壯情懷，通過對三良事跡的歌頌，展現了作者對忠義和高尚品質的推崇。詩中的表達深情而含蓄，通過描寫細膩的情感和形象生動的場景，使讀者感受到了作者對曆史人物的敬仰和對人性的思考。整首詩詞節奏感強，意境深遠，給人以深思和共鳴。同時，詩中的黃鳥形象作為一個獨特的意象，增添了詩詞的藝術感和韻味，使整首詩詞更具感染力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《詠史詩》王粲 拚音讀音參考

yǒng shǐ shī
詠史詩

zì gǔ wú xùn sǐ.
自古無殉死。
dá rén suǒ gòng zhī.
達人所共知。
qín mù shā sān liáng.
秦穆殺三良。
xī zāi kōng ěr wèi.
惜哉空爾為。
jié fà shì míng jūn.
結發事明君。
shòu ēn liáng bù zī.
受恩良不訾。
lín méi yào zhī sǐ.
臨沒要之死。
yān dé bù xiāng suí.
焉得不相隨。
qī zǐ dāng mén qì.
妻子當門泣。
xiōng dì kū lù chuí.
兄弟哭路垂。
lín xué hū cāng tiān.
臨穴呼蒼天。
tì xià rú gěng mí.
涕下如綆縻。
rén shēng gè yǒu zhì.
人生各有誌。
zhōng bù wéi cǐ yí.
終不為此移。
tóng zhī mái shēn jù.
同知埋身劇。
xīn yì yǒu suǒ shī.
心亦有所施。
shēng wèi bǎi fū xióng.
生為百夫雄。
sǐ wèi zhuàng shì guī.
死為壯士規。
huáng niǎo zuò bēi shī.
黃鳥作悲詩。
zhì jīn shēng bù kuī.
至今聲不虧。

網友評論

* 《詠史詩》詠史詩王粲原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《詠史詩》 王粲魏晉王粲自古無殉死。達人所共知。秦穆殺三良。惜哉空爾為。結發事明君。受恩良不訾。臨沒要之死。焉得不相隨。妻子當門泣。兄弟哭路垂。臨穴呼蒼天。涕下如綆縻。人生各有誌。終不為此移。同知埋身 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。