《獨歸》 王安石

宋代   王安石 鍾山獨歸雨微冥，独归独归稻畦夾岡半黃青。王安文翻
疲農心知水未足，石原诗意看雲倚木車不停。译赏
悲哉作勞亦已久，析和暮歌如哭難為聽。独归独归
而我官閑幸無事，王安文翻北窗枕簟風泠泠。石原诗意
於時荷花擁翠蓋，译赏細浪嬲雪千娉婷。析和
誰能欹眠共此樂，独归独归秋港雖淺可揚舲。王安文翻
分類：

作者簡介(王安石)

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），石原诗意字介甫，译赏號半山，析和諡文，封荊國公。世人又稱王荊公。漢族，北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱讚王安石：“翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，後來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過於《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸，明月何時照我還。”

《獨歸》王安石 翻譯、賞析和詩意

詩詞《獨歸》的中文譯文如下：

鍾山獨歸雨微冥，
稻畦夾岡半黃青。
疲農心知水未足，
看雲倚木車不停。

悲哉作勞亦已久，
暮歌如哭難為聽。
而我官閑幸無事，
北窗枕簟風泠泠。

於時荷花擁翠蓋，
細浪嬲雪千娉婷。
誰能欹眠共此樂，
秋港雖淺可揚舲。

這首詩是王安石在宋代創作的作品。以下是對這首詩的詩意和賞析：

《獨歸》描繪了一個歸途中的景象。詩中的鍾山是一個地名，獨歸指的是詩人獨自歸家的情景。詩的開頭描述了下雨的場景，含蓄地表達了歸途中的寂寞和憂傷。接著描寫了稻田和山岡，暗示著農民的辛勤勞作，以及農田的景色。

詩的第三、四句表達了農民心中的疲憊和對水源的渴望，他們憑借著對雲的觀察來判斷是否還有雨水，但他們的車輛仍在繼續工作，沒有停歇。這表現了農民對農業勞作的不懈付出和對生活的執著追求。

接下來的兩句表達了詩人對農民辛勞的同情和惋惜之情。詩人形容他們的歌聲像是在哭泣，但是這樣的歌聲卻難以被聽見，表達了農民辛勞和苦難的無聲無息。

然而，詩人自己是一位官員，他沒有像農民那樣的勞作之苦，官職閑暇，沒有太多的事務要處理。他躺在北窗之下，枕著涼爽的席榻，享受著微風的拂拭，形容了他官宦之家的安逸和舒適。

詩的結尾描繪了一個秋日的景色，荷花盛開，水麵波光粼粼，微浪輕拍，猶如嬉戲的雪花，形容了秋天景色的美麗和宜人。詩人在這樣的環境中欲欹眠，共享這樣的樂趣，表達了對田園生活和寧靜的向往。最後一句“秋港雖淺可揚舲”意味著即使港口淺，也可以揚起船帆，暗示著詩人對於自己的人生境遇，依然懷揣著希望和追求。

這首詩通過對農民和詩人自身的對比，表達了對農民勞作的同情和對寧靜田園生活的向往。詩中運用了自然景物的描寫，通過對細節的刻畫，展現了豐富的意境和情感。同時，詩中也蘊含了對人生追求和希望的思考，展現了詩人對美好生活的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《獨歸》王安石 拚音讀音參考

dú guī
獨歸

zhōng shān dú guī yǔ wēi míng, dào qí jiā gāng bàn huáng qīng.
鍾山獨歸雨微冥，稻畦夾岡半黃青。
pí nóng xīn zhī shuǐ wèi zú, kàn yún yǐ mù chē bù tíng.
疲農心知水未足，看雲倚木車不停。
bēi zāi zuò láo yì yǐ jiǔ, mù gē rú kū nán wéi tīng.
悲哉作勞亦已久，暮歌如哭難為聽。
ér wǒ guān xián xìng wú shì, běi chuāng zhěn diàn fēng líng líng.
而我官閑幸無事，北窗枕簟風泠泠。
yú shí hé huā yōng cuì gài, xì làng niǎo xuě qiān pīng tíng.
於時荷花擁翠蓋，細浪嬲雪千娉婷。
shuí néng yī mián gòng cǐ lè, qiū gǎng suī qiǎn kě yáng líng.
誰能欹眠共此樂，秋港雖淺可揚舲。

網友評論

* 《獨歸》獨歸王安石原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《獨歸》 王安石宋代王安石鍾山獨歸雨微冥，稻畦夾岡半黃青。疲農心知水未足，看雲倚木車不停。悲哉作勞亦已久，暮歌如哭難為聽。而我官閑幸無事，北窗枕簟風泠泠。於時荷花擁翠蓋，細浪嬲雪千娉婷。誰能欹眠共此樂 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。