《方太君生日》 項安世

宋代   項安世 金鴨煙青蠟炬紅，君生玉龜山上勸春風。日方
乍寒還暖花無數，太君似缺疑圓桂欲中。生日世原诗意
八十又三人所羨，项安析和雙曈如潦壽難窮。文翻
七千九百十七歲，译赏始共椿齡一半同。君生
分類：

《方太君生日》項安世 翻譯、日方賞析和詩意

《方太君生日》是太君宋代詩人項安世創作的一首詩詞。以下是生日世原诗意詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

金鴨煙青蠟炬紅，项安析和玉龜山上勸春風。文翻
乍寒還暖花無數，译赏似缺疑圓桂欲中。君生
八十又三人所羨，雙曈如潦壽難窮。
七千九百十七歲，始共椿齡一半同。

譯文：
金色的鴨子在煙霧中閃爍，青色的蠟炬泛著紅光，
玉龜山上的春風催人回春。
剛剛寒冷又漸漸暖和，無數花朵競相綻放，
有時圓缺不定，像是要成熟的桂花。
八十三歲的高齡令人羨慕，
雙曈（太陽升起和落下的時刻）如水般流逝，壽命難以計量。
七千九百十七歲，才共享有椿花一半的長壽。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅以方太君為主角的生日景象。金色的鴨子和青色的蠟炬象征著歡慶的氛圍，玉龜山上的春風預示著春天的到來。詩人以花朵的綻放形容方太君的年齡，表達了她的青春與生命的蓬勃。詩詞中的圓缺桂花象征著生命的循環和變化，顯示了歲月的無常。方太君已經八十三歲，但她的壽命仍然難以預測，雙曈流逝如水，無法捉摸。最後一句表達了方太君享有椿花一半壽命的長壽，椿花壽命長，代表了長壽和幸福。

賞析：
這首詩詞通過描繪方太君生日的場景，表達了對她高壽和幸福的祝願。詩人運用了鮮明的色彩描繪和自然景物的象征手法，使詩詞具有強烈的視覺感受和意境。金鴨、青蠟、玉龜山等形象的運用，使整首詩詞充滿生動的畫麵感。通過花朵的綻放和桂花的象征，詩人展現了方太君的年齡和生命的豐盛，同時也表達了時光流轉的無常和生命的脆弱。最後一句表達了方太君年齡的長壽，與椿花的長壽寓意相得益彰，給人一種欣慰和祝福的感覺。整首詩詞通過對方太君生日景象的描繪，展示了生命的變化和無常，以及對長壽和幸福的追求和祝願，給人以深思和啟迪。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《方太君生日》項安世 拚音讀音參考

fāng tài jūn shēng rì
方太君生日

jīn yā yān qīng là jù hóng, yù guī shān shàng quàn chūn fēng.
金鴨煙青蠟炬紅，玉龜山上勸春風。
zhà hán hái nuǎn huā wú shù, shì quē yí yuán guì yù zhōng.
乍寒還暖花無數，似缺疑圓桂欲中。
bā shí yòu sān rén suǒ xiàn, shuāng tóng rú lǎo shòu nán qióng.
八十又三人所羨，雙曈如潦壽難窮。
qī qiān jiǔ bǎi shí qī suì, shǐ gòng chūn líng yī bàn tóng.
七千九百十七歲，始共椿齡一半同。

網友評論

* 《方太君生日》方太君生日項安世原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《方太君生日》 項安世宋代項安世金鴨煙青蠟炬紅，玉龜山上勸春風。乍寒還暖花無數，似缺疑圓桂欲中。八十又三人所羨，雙曈如潦壽難窮。七千九百十七歲，始共椿齡一半同。分類：《方太君生日》項安世 翻譯、賞析和 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。