《甲申仲冬侍親由行在所還毗陵舟泊村渚》 陳翊

唐代   陳翊 日暮成孤泊，甲申甲申棲遲得小安。仲冬舟泊仲冬舟泊
雪融沙觜露，侍亲所还侍亲所还赏析雲拂雁翎寒。由行由行原文意
過櫓冰痕薄，毗陵毗陵通村水汊寬。村渚村渚陈翊
詩情如廢井，翻译剩覺起微瀾。和诗
分類：

《甲申仲冬侍親由行在所還毗陵舟泊村渚》陳翊 翻譯、甲申甲申賞析和詩意

《甲申仲冬侍親由行在所還毗陵舟泊村渚》是仲冬舟泊仲冬舟泊唐代詩人陳翊創作的一首詩詞。以下是侍亲所还侍亲所还赏析對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
日暮成孤泊，由行由行原文意棲遲得小安。毗陵毗陵
雪融沙觜露，村渚村渚陈翊雲拂雁翎寒。翻译
過櫓冰痕薄，通村水汊寬。
詩情如廢井，剩覺起微瀾。

詩意：
這首詩詞描繪了作者陳翊在甲申年仲冬時侍奉親人旅行，途中經過毗陵地區，在村渚停舟的情景。夕陽西下，舟隻孤寂地停在渚邊，陳翊感到平靜和安寧。雪融化後的泥沙露出，雲彩輕撫著寒冷的候鳥羽毛。劃過水麵的船槳留下的冰痕很薄，連接著村莊和水道，水麵寬廣。整首詩詞的意境如同一口廢井，平靜而微波蕩漾。

賞析：
這首詩詞以簡潔而準確的語言描繪了作者所見所感。通過描寫日暮時分舟泊村渚的景象，表達了作者內心的靜謐和寧靜。詩中運用了雪融、沙觜、露、雲拂、雁翎等形象描寫，以及過櫓冰痕薄、通村水汊寬等描繪水麵狀況的詞語，使得整首詩詞充滿了冬天的意象和寒冷的感覺。最後兩句“詩情如廢井，剩覺起微瀾”，通過比喻的手法，將詩的意境與作者的內心情感相結合，展示出作者內心微妙的波動。

整首詩詞以簡約的語言、細膩的描寫和深邃的意境，傳達了作者在寒冷冬日中的內心感受。通過對自然景物的描寫，展示了作者對平凡事物的敏銳觀察和細膩感悟，以及對生活中微妙情感的把握。這種寡言而有味的表達方式，讓讀者在感受到冬天的寒冷之餘，也能體會到作者內心深處微弱而細膩的情感漣漪。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《甲申仲冬侍親由行在所還毗陵舟泊村渚》陳翊 拚音讀音參考

jiǎ shēn zhòng dōng shì qīn yóu xíng zài suǒ hái pí líng zhōu pō cūn zhǔ
甲申仲冬侍親由行在所還毗陵舟泊村渚

rì mù chéng gū pō, qī chí dé xiǎo ān.
日暮成孤泊，棲遲得小安。
xuě róng shā zī lù, yún fú yàn líng hán.
雪融沙觜露，雲拂雁翎寒。
guò lǔ bīng hén báo, tōng cūn shuǐ chà kuān.
過櫓冰痕薄，通村水汊寬。
shī qíng rú fèi jǐng, shèng jué qǐ wēi lán.
詩情如廢井，剩覺起微瀾。

網友評論

* 《甲申仲冬侍親由行在所還毗陵舟泊村渚》甲申仲冬侍親由行在所還毗陵舟泊村渚陳翊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《甲申仲冬侍親由行在所還毗陵舟泊村渚》 陳翊唐代陳翊日暮成孤泊，棲遲得小安。雪融沙觜露，雲拂雁翎寒。過櫓冰痕薄，通村水汊寬。詩情如廢井，剩覺起微瀾。分類：《甲申仲冬侍親由行在所還毗陵舟泊村渚》陳翊 翻 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。