《贈王侍禦》 王建

唐代   王建 愚者昧邪正，赠王赠王貴將平道行。侍御侍御赏析
君子抱仁義，王建不懼天地傾。原文意
三受主人辟，翻译方出鹹陽城。和诗
遲疑匪自崇，赠王赠王將顯求賢名。侍御侍御赏析
自來掌軍書，王建無不盡臣誠。原文意
何必操白刃，翻译始致海內平。和诗
恭事四海人，赠王赠王甚於敬公卿。侍御侍御赏析
有惡如己辱，王建聞善如己榮。
或人居饑寒，進退陳中情。
徹晏聽苦辛，坐臥身不寧。
以心應所求，盡家猶為輕。
衣食有親疏，但恐逾禮經。
我今願求益，詎敢為友生。
幸君揚素風，永作來者程。
分類：

作者簡介(王建)

王建(約767年—約830年)：字仲初，生於潁川(今河南許昌)，唐朝詩人。其著作，《新唐書·藝文誌》、《郡齋讀書誌》、《直齋書錄解題》等皆作10卷，《崇文總目》作2卷。

《贈王侍禦》王建 翻譯、賞析和詩意

我的曖昧邪正，將平貴行道。
君子信守仁義，不畏懼天地傾。
三接受主人開，剛出鹹陽城。
遲疑不從高，將顯尋求賢德的名聲。
自己來掌管軍事文書，沒有不盡臣。
為什麽一定要手持利刃，開始進行全國平。
恭事天下人，比敬公卿。
有惡如自己侮辱，聽說好像自己的榮耀。
有的人在挨餓，進退陳內心。
徹王晏聽痛苦，坐在自己不安。
用心與所求，全家人還要輕。
衣食有關係，但恐怕超過禮經。
我現在願意尋求增加，怎麽敢為朋友。
到你揚素風，永作來的程。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《贈王侍禦》王建 拚音讀音參考

zèng wáng shì yù
贈王侍禦

yú zhě mèi xié zhèng, guì jiāng píng dào héng.
愚者昧邪正，貴將平道行。
jūn zǐ bào rén yì, bù jù tiān dì qīng.
君子抱仁義，不懼天地傾。
sān shòu zhǔ rén pì, fāng chū xián yáng chéng.
三受主人辟，方出鹹陽城。
chí yí fěi zì chóng, jiāng xiǎn qiú xián míng.
遲疑匪自崇，將顯求賢名。
zì lái zhǎng jūn shū, wú bù jìn chén chéng.
自來掌軍書，無不盡臣誠。
hé bì cāo bái rèn, shǐ zhì hǎi nèi píng.
何必操白刃，始致海內平。
gōng shì sì hǎi rén, shèn yú jìng gōng qīng.
恭事四海人，甚於敬公卿。
yǒu è rú jǐ rǔ, wén shàn rú jǐ róng.
有惡如己辱，聞善如己榮。
huò rén jū jī hán, jìn tuì chén zhōng qíng.
或人居饑寒，進退陳中情。
chè yàn tīng kǔ xīn, zuò wò shēn bù níng.
徹晏聽苦辛，坐臥身不寧。
yǐ xīn yīng suǒ qiú, jǐn jiā yóu wèi qīng.
以心應所求，盡家猶為輕。
yī shí yǒu qīn shū, dàn kǒng yú lǐ jīng.
衣食有親疏，但恐逾禮經。
wǒ jīn yuàn qiú yì, jù gǎn wéi yǒu shēng.
我今願求益，詎敢為友生。
xìng jūn yáng sù fēng, yǒng zuò lái zhě chéng.
幸君揚素風，永作來者程。

網友評論

* 《贈王侍禦》贈王侍禦王建原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈王侍禦》 王建唐代王建愚者昧邪正，貴將平道行。君子抱仁義，不懼天地傾。三受主人辟，方出鹹陽城。遲疑匪自崇，將顯求賢名。自來掌軍書，無不盡臣誠。何必操白刃，始致海內平。恭事四海人，甚於敬公卿。有惡如 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。