《和樂天南園試小樂》 劉禹錫

唐代   劉禹錫 閑步南園煙雨晴，和乐和乐遙聞絲竹出牆聲。天南天南
欲拋丹筆三川去，园试园试译赏先教清商一部成。小乐小乐锡原析和
花木手栽偏有興，刘禹歌詞自作別生情。文翻
多才遇景皆能詠，诗意當日人傳滿鳳城。和乐和乐
分類：

作者簡介(劉禹錫)

劉禹錫（772－842），天南天南字夢得，园试园试译赏漢族，小乐小乐锡原析和中國唐朝彭城（今徐州）人，刘禹祖籍洛陽，文翻唐朝文學家，诗意哲學家，和乐和乐自稱是漢中山靖王後裔，曾任監察禦史，是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人，有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新，是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。後來永貞革新失敗被貶為朗州司馬（今湖南常德）。據湖南常德曆史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。

《和樂天南園試小樂》劉禹錫 翻譯、賞析和詩意

譯文：與樂天在南園試小樂

閑步南園煙雨晴，
遙聞絲竹出牆聲。
欲拋丹筆三川去，
先教清商一部成。
花木手栽偏有興，
歌詞自作別生情。
多才遇景皆能詠，
當日人傳滿鳳城。

詩意：這是一首以文人自娛為題材的詩，描寫了詩人閑逛在南園的場景，聽到園中傳來的絲竹樂聲，使他有了詩意。詩中詩人表達了自己舍棄官生的誌向，轉而追求清淨雅致的生活，意欲背井離鄉。詩人以獨栽花木、自創歌詞來表示他具有才華，能有詩興。他認為自己的多才多藝使他能夠應景吟詠，而且在當時的人中享有盛名。

賞析：這首詩是唐代文人的自我表白之作。詩人通過描寫南園的景色和聽到的音樂，表達了自己追求文人生活、舍棄京城官職的決心和誌向。詩人以獨特的方式表達了自己的多才多藝和對詩詞創作的自信，同時也展示了自己在文人圈子中的聲望。整個詩意淡雅，流露出一種追求自由自在、追求內心的美好與寧靜的氛圍。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和樂天南園試小樂》劉禹錫 拚音讀音參考

hé lè tiān nán yuán shì xiǎo lè
和樂天南園試小樂

xián bù nán yuán yān yǔ qíng, yáo wén sī zhú chū qiáng shēng.
閑步南園煙雨晴，遙聞絲竹出牆聲。
yù pāo dān bǐ sān chuān qù,
欲拋丹筆三川去，
xiān jiào qīng shāng yī bù chéng.
先教清商一部成。
huā mù shǒu zāi piān yǒu xìng, gē cí zì zuò bié shēng qíng.
花木手栽偏有興，歌詞自作別生情。
duō cái yù jǐng jiē néng yǒng, dāng rì rén chuán mǎn fèng chéng.
多才遇景皆能詠，當日人傳滿鳳城。

網友評論

* 《和樂天南園試小樂》和樂天南園試小樂劉禹錫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和樂天南園試小樂》 劉禹錫唐代劉禹錫閑步南園煙雨晴，遙聞絲竹出牆聲。欲拋丹筆三川去，先教清商一部成。花木手栽偏有興，歌詞自作別生情。多才遇景皆能詠，當日人傳滿鳳城。分類：作者簡介(劉禹錫)劉禹錫77 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。