《海棠春令》 史達祖

宋代   史達祖 似紅如白含芳意。海棠海棠
錦宮外、春令春令煙輕雨細。史达诗意史达
燕子不知愁，祖原祖驚墮黃昏淚。文翻
燭花偏在紅簾底。译赏
想人怕、析和春寒正睡。海棠海棠
夢著玉環嬌，春令春令又被東風醉。史达诗意史达
分類： 端午節送別勸慰 海棠春

作者簡介(史達祖)

史達祖1163～1220？年，祖原祖字邦卿，文翻號梅溪，译赏汴（河南開封）人。析和一生未中第，海棠海棠早年任過幕僚。韓侂胄當國時，他是最親信的堂吏，負責撰擬文書。韓敗，史牽連受黥刑，死於貧困中。史達祖的詞以詠物為長，其中不乏身世之感。他還在寧宗朝北行使金，這一部分的北行詞，充滿了沉痛的家國之感。今傳有《梅溪詞》。存詞112首。

《海棠春令》史達祖 翻譯、賞析和詩意

《海棠春令》是一首宋代詩詞，作者是史達祖。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
海棠花像紅色和白色交織的絲綢，在錦宮之外，輕煙細雨中漂浮。
燕子不知道憂愁，卻在黃昏時驚落淚珠。
燭花偏偏燃燒在紅色簾子的底部。
想念的人怕寒意，正沉睡於春天的寒冷中。
夢見佩戴玉環的嬌美女子，又被東風吹醉。

詩意：
《海棠春令》描繪了春天的景象，以海棠花為主題，表達了詩人對春天的熱愛和思念之情。海棠花是春天中最美麗的花朵之一，它的美麗和純潔象征著愛情和溫暖。詩中通過描繪海棠花的嬌美和柔情，以及春天的景色和氛圍，展示了詩人對美好春天的渴望和向往。同時，詩中也透露出一絲憂愁和離別的情感，增添了一絲淒美的色彩。

賞析：
《海棠春令》以其細膩的描寫和豐富的意境，展現了宋代詩人嫻熟的藝術表達能力。首先，詩人運用了形象生動的描寫手法，將海棠花的美麗形態和春天的景象展現得十分清晰。海棠花被形容為紅色和白色相間的絲綢，給人以視覺上的美感。其次，詩中的意象豐富多樣，如燕子驚落淚珠、燭花燃燒在紅簾底部等，這些意象使詩詞更加具體生動，增強了詩意的表達效果。此外，詩中也融入了一些情感和思考，如想念的人怕春寒、夢見佩戴玉環的嬌美女子等，這些細節展示了詩人對愛情和離別的感慨之情，給人以深情的體驗。

總的來說，詩詞《海棠春令》通過對海棠花和春天景象的描寫，展現了作者對美好春天的向往和渴望，同時也流露出一絲憂愁和離別的情感，使整首詩具有淒美而深情的色彩。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《海棠春令》史達祖 拚音讀音參考

hǎi táng chūn lìng
海棠春令

shì hóng rú bái hán fāng yì.
似紅如白含芳意。
jǐn gōng wài yān qīng yǔ xì.
錦宮外、煙輕雨細。
yàn zi bù zhī chóu, jīng duò huáng hūn lèi.
燕子不知愁，驚墮黃昏淚。
zhú huā piān zài hóng lián dǐ.
燭花偏在紅簾底。
xiǎng rén pà chūn hán zhèng shuì.
想人怕、春寒正睡。
mèng zhe yù huán jiāo, yòu bèi dōng fēng zuì.
夢著玉環嬌，又被東風醉。

網友評論

* 《海棠春令》史達祖原文、翻譯、賞析和詩意(海棠春令 史達祖)专题为您介绍：《海棠春令》 史達祖宋代史達祖似紅如白含芳意。錦宮外、煙輕雨細。燕子不知愁，驚墮黃昏淚。燭花偏在紅簾底。想人怕、春寒正睡。夢著玉環嬌，又被東風醉。分類：端午節送別勸慰海棠春作者簡介(史達祖)史達祖11 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。