《送李山人還》 皇甫冉

唐代   皇甫冉 從來無檢束，送李山人诗意隻欲老煙霞。还送皇甫
雞犬聲相應，李山深山有幾家。人还冉原
分類：

作者簡介(皇甫冉)

皇甫冉，文翻字茂政。译赏約唐玄宗開元五年（公元717年）出生，析和卒於唐代宗大曆五年（公元770年），送李山人诗意潤州（今鎮江）丹陽人，还送皇甫著名詩人。李山先世居甘肅涇州。人还冉原天寶十五年進士。文翻曾官無錫尉，译赏大曆初入河南節度使王縉幕，析和終左拾遺、送李山人诗意右補闕。其詩清新飄逸，多飄泊之感。

《送李山人還》皇甫冉 翻譯、賞析和詩意

詩詞《送李山人還》是唐代皇甫冉所作，詩人以送別山人為主題，表達自己心中的無拘無束和追求自由的態度。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
從來無檢束，隻欲老煙霞。
雞犬聲相應，深山有幾家。

詩意：
這首詩詞表達了詩人皇甫冉對送別李山人的感慨和寄望。詩人認為自己一直沒有拘束的約束，隻願意在山水之間自由自在地度過一生。他相信以李山人的才學與膽識，必然能夠在深山中找到自己的歸宿和人生的安穩。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言勾勒出一幅寧靜自由的景象。開頭兩句“從來無檢束，隻欲老煙霞”表達詩人追求自由的心情，他渴望遠離塵囂，過上寧靜的生活，與山水相伴，老去的隻是清新的山間煙霧和霞光。雞犬聲相應，深山有幾家，描繪出一個深山中的寧靜景象，雖然隻有幾家，卻足夠滿足詩人的向往。

整首詩詞形象簡練，詩人運用簡單而質樸的語言，表達了對自由與寧靜的追求。通過送別李山人，詩人向往自由自在的生活，借此抒發自己對大自然和心靈自由的向往。這首詩意境高遠，情感真摯，給人一種寧靜和悠遠的感受，也展現了唐代士人對山水自由生活的向往和追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送李山人還》皇甫冉 拚音讀音參考

sòng lǐ shān rén hái
送李山人還

cóng lái wú jiǎn shù, zhǐ yù lǎo yān xiá.
從來無檢束，隻欲老煙霞。
jī quǎn shēng xiāng yìng, shēn shān yǒu jǐ jiā.
雞犬聲相應，深山有幾家。

網友評論

* 《送李山人還》送李山人還皇甫冉原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送李山人還》 皇甫冉唐代皇甫冉從來無檢束，隻欲老煙霞。雞犬聲相應，深山有幾家。分類：作者簡介(皇甫冉)皇甫冉，字茂政。約唐玄宗開元五年公元717年）出生，卒於唐代宗大曆五年公元770年），潤州今鎮江 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。