《酹江月（西湖）》 葛長庚

宋代   葛長庚 綠荷十裏吐秋香，酹江湖水掌平如鏡。月西原文意酹
日落雲收天似洗，湖葛和诗況又月明風靜。长庚
露逼葭蒲，翻译煙迷菱芡，赏析縮盡寒鴉頸。江月
兩枝畫槳，西湖柳陰濃處乘興。葛长庚
遙想和靖東坡，酹江當年曾勝賞，月西原文意酹一觴一詠。湖葛和诗
是长庚則湖山常不老，前輩風流去盡。翻译
我興還詩，赏析我歡則酒，醉則還草聖。
明朝卻去，冷泉天竺雙徑。
分類： 西湖

作者簡介(葛長庚)

白玉蟾(公元1194 - ?；現學界對其卒年尚有多種說法；)本姓葛，名長庚。為白氏繼子，故又名白玉蟾。字如晦、紫清、白叟，號海瓊子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋時人，祖籍福建閩清，生於瓊州（今海南瓊山）人，一說福建閩清人。幼聰慧，諳九經，能詩賦，長於書畫，曾舉童子科。及長，因“任俠殺人，亡命至武夷”。

《酹江月（西湖）》葛長庚 翻譯、賞析和詩意

《酹江月（西湖）》是一首宋代詩詞，作者是葛長庚。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

綠荷十裏吐秋香，
湖水掌平如鏡。
日落雲收天似洗，
況又月明風靜。

露逼葭蒲，
煙迷菱芡，
縮盡寒鴉頸。
兩枝畫槳，
柳陰濃處乘興。

遙想和靖東坡，
當年曾勝賞，
一觴一詠。
是則湖山常不老，
前輩風流去盡。

我興還詩，
我歡則酒，
醉則還草聖。
明朝卻去，
冷泉天竺雙徑。

詩詞的中文譯文：

綠荷十裏散發著秋天的芬芳，
湖水平靜得像一麵鏡子。
夕陽落下，雲彩收斂，天空潔淨如洗，
而且還有明亮的月光和寧靜的風。

露水催逼著葭蒲，
煙霧迷失了菱荇的身影，
寒鴉縮起了頸脖。
畫船上的兩支槳，
在柳樹陰影濃密的地方，帶來了乘興之情。

遙想起和靖東坡，
往昔時曾一同遊覽，
舉杯暢飲，吟詩作樂。
這裏的湖山常年不老，
但前輩的風流已經隨著歲月消逝。

我滿懷興致又寫下了詩篇，
我快樂時享用美酒，
醉時就借草聖的名義。
明天一早，我們將離開，
前往寒泉和天竺兩條小徑。

詩意和賞析：

《酹江月（西湖）》描繪了作者在美麗的西湖之上的景色和心情。詩中以鮮明的形象描繪了秋天的景色，綠荷散發出濃鬱的香氣，湖水平靜如鏡，天空潔淨明亮，月光照耀下的風也十分寧靜。詩人通過描繪這些自然景觀，表達了他對美麗的西湖的讚美和喜悅之情。

詩的後半部分，詩人回憶起過去與文人和靖東坡一同遊覽西湖的情景，一起舉杯暢飲，吟詩作樂。詩人感歎湖山的美麗永恒，但是前輩的風采已隨時間的流逝而消失。最後，詩人表達了自己的情緒，寫詩讓自己興奮，喜歡時就享用美酒，醉時則借草聖的名義。明天一早，他們將離開這美景，前往寒泉和天竺兩條小徑。

這首詩以其細膩的描寫和豐富的意象，展現了西湖的美景和詩人的情感。詩人通過自然景觀的描繪，表達了對美麗和寧靜的讚美，同時也流露出對歲月流逝和前輩文人的思念之情。整首詩抒發了詩人對自然美景的熱愛和對人生短暫性的思考，以及對詩歌創作和快樂生活的追求。通過細致入微的描寫和情感的表達，使讀者沉浸在西湖的美麗和詩人的情感之中，感受到自然與人文的交融與共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《酹江月（西湖）》葛長庚 拚音讀音參考

lèi jiāng yuè xī hú
酹江月（西湖）

lǜ hé shí lǐ tǔ qiū xiāng, hú shuǐ zhǎng píng rú jìng.
綠荷十裏吐秋香，湖水掌平如鏡。
rì luò yún shōu tiān shì xǐ, kuàng yòu yuè míng fēng jìng.
日落雲收天似洗，況又月明風靜。
lù bī jiā pú, yān mí líng qiàn, suō jǐn hán yā jǐng.
露逼葭蒲，煙迷菱芡，縮盡寒鴉頸。
liǎng zhī huà jiǎng, liǔ yīn nóng chù chéng xìng.
兩枝畫槳，柳陰濃處乘興。
yáo xiǎng hé jìng dōng pō, dāng nián céng shèng shǎng, yī shāng yī yǒng.
遙想和靖東坡，當年曾勝賞，一觴一詠。
shì zé hú shān cháng bù lǎo, qián bèi fēng liú qù jǐn.
是則湖山常不老，前輩風流去盡。
wǒ xìng hái shī, wǒ huān zé jiǔ, zuì zé hái cǎo shèng.
我興還詩，我歡則酒，醉則還草聖。
míng cháo què qù, lěng quán tiān zhú shuāng jìng.
明朝卻去，冷泉天竺雙徑。

網友評論

* 《酹江月（西湖）》葛長庚原文、翻譯、賞析和詩意(酹江月（西湖） 葛長庚)专题为您介绍：《酹江月西湖）》 葛長庚宋代葛長庚綠荷十裏吐秋香，湖水掌平如鏡。日落雲收天似洗，況又月明風靜。露逼葭蒲，煙迷菱芡，縮盡寒鴉頸。兩枝畫槳，柳陰濃處乘興。遙想和靖東坡，當年曾勝賞，一觴一詠。是則湖山常不老 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。