《送襄陽従事李友諒歸錢塘》 蘇軾

宋代   蘇軾 居杭積五歲，送襄事李苏轼赏析自意本杭人。阳従友谅原文意
故山歸無家，归钱欲卜西湖鄰。塘送
良田不難買，襄阳靜士誰當親。従事
髯張既超然，李友谅归老潛亦絕倫。钱塘
李子冰玉姿，翻译文行兩清淳。和诗
歸従三人遊，送襄事李苏轼赏析便足了此身。阳従友谅原文意
公堤不改作，归钱姥嶺行開新。塘送
幽夢隨子去，襄阳鬆花落衣巾。
分類：

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《送襄陽従事李友諒歸錢塘》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

《送襄陽從事李友諒歸錢塘》是蘇軾的一首詩，描述了蘇軾在杭州居住期間與李友諒一同遊覽西湖的情景，並送別他返回襄陽的情景。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
居住在杭州已經有五年，
本以為自己是杭州人。
如今故鄉已無家可歸，
打算在西湖附近安家。
買一塊好田地並不難，
但找到一位寧靜的士人做鄰居卻不容易。
髯張（指李友諒）既然超然物外，
老潛（指蘇軾）也非同凡響。
李友諒有著冰玉般的儀態，
他的文才和行為都純樸清雅。
他回去後我將與他一同遊玩，
這樣一生就足夠了。
公堤也不會改變，
姥嶺也將開辟新景。
我將隨著李友諒去往幽夢之地，
鬆花將會灑在我的衣巾上。

詩意和賞析：
這首詩以蘇軾和李友諒在杭州的離別為主題，表達了離別時的情感和對友諒的讚美。首先，蘇軾自稱已經在杭州居住了五年，認為自己已經是杭州人，但故鄉已經無家可歸，打算在西湖附近安家。這表明蘇軾對杭州的歸屬感和留戀之情。

接下來，蘇軾提到了買田和找鄰居的難題。他認為買好田地並不難，但找到一位寧靜的士人做鄰居卻不容易。這裏暗指李友諒，將他描述為一個超然物外的人，與蘇軾自己的境遇相似。蘇軾讚美友諒的儀態冰玉般，文行清雅純樸。

最後，蘇軾表達了與友諒一起遊玩的願望，並描述了一些景點，如公堤和姥嶺，並暗示了自己將隨友諒去往幽夢之地，鬆花將灑在衣巾上，寓意著友諒的離去帶給他的思念和回憶。

整首詩以離別為主題，描繪了蘇軾與友諒在杭州的情景和情感，同時也展示了蘇軾對友諒的讚美和對友情的珍視。通過自然景物的描繪和意象的運用，詩中融入了對離別和友情的深情表達，展示了蘇軾對人情世故的獨特洞察和細膩感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送襄陽従事李友諒歸錢塘》蘇軾 拚音讀音參考

sòng xiāng yáng cóng shì lǐ yǒu liàng guī qián táng
送襄陽従事李友諒歸錢塘

jū háng jī wǔ suì, zì yì běn háng rén.
居杭積五歲，自意本杭人。
gù shān guī wú jiā, yù bo xī hú lín.
故山歸無家，欲卜西湖鄰。
liáng tián bù nán mǎi, jìng shì shuí dāng qīn.
良田不難買，靜士誰當親。
rán zhāng jì chāo rán, lǎo qián yì jué lún.
髯張既超然，老潛亦絕倫。
lǐ zǐ bīng yù zī, wén xíng liǎng qīng chún.
李子冰玉姿，文行兩清淳。
guī cóng sān rén yóu, biàn zú le cǐ shēn.
歸従三人遊，便足了此身。
gōng dī bù gǎi zuò, lǎo lǐng xíng kāi xīn.
公堤不改作，姥嶺行開新。
yōu mèng suí zi qù, sōng huā luò yī jīn.
幽夢隨子去，鬆花落衣巾。

網友評論

* 《送襄陽従事李友諒歸錢塘》送襄陽従事李友諒歸錢塘蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送襄陽従事李友諒歸錢塘》 蘇軾宋代蘇軾居杭積五歲，自意本杭人。故山歸無家，欲卜西湖鄰。良田不難買，靜士誰當親。髯張既超然，老潛亦絕倫。李子冰玉姿，文行兩清淳。歸従三人遊，便足了此身。公堤不改作，姥嶺 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。