《送胡季昭謫象州》 曾夢選

宋代   曾夢選 象州銷黯又欽州，送胡诗意道路何辭作遠遊。季昭
投北誰憐新逐客，谪象州送昭谪曾梦落南不舊編修裏。胡季
江山在處猶加護，象州选原析和廊廟諸公底著羞。文翻
天定從來人可勝，译赏著書消日海西頭。送胡诗意
分類：

《送胡季昭謫象州》曾夢選 翻譯、季昭賞析和詩意

譯文：
送胡季昭謫象州
象州又銷黯，谪象州送昭谪曾梦欽州道路何辭作遠遊。胡季
北方投奔誰會憐惜新來的象州选原析和客人，南方也未曾忘記過去的文翻編修生涯。
江山之中，译赏他仍能享有加護之庇護，送胡诗意廊廟中的諸公們自然感到羞愧。
天定的規定從來都是人無法勝過的，留的書卷也在海西方向消失著陽光。

詩意：
這首詩詞寫的是宋代詩人曾夢選送別好友胡季昭謫逐任去象州的情景。胡季昭離開了之前負責編修職務的欽州，遠行去了象州。詩人表達了自己對好友的思念之情，同時也揭示了士人謫逐的辛酸和不易。他用江山加護、廟堂之上的羞愧，以及天定的極限來形容朋友的境遇，表達了對政治現實的無奈和對朋友前程的祝願。

賞析：
這首詩詞情感含蓄，表達了作者的情感和對友人離別的思念。通過對象州和欽州的對比，凸顯了友人離別的情感之重。詩中運用了“江山在處猶加護，廊廟諸公底著羞”這樣的比喻，展示了胡季昭的才華和地位與現實的不相符。最後，詩人的深邃思索、對天命的感慨，以及對自己和胡季昭命運的悲觀態度，使整首詩詞更加富有哲理和思索性質。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送胡季昭謫象州》曾夢選 拚音讀音參考

sòng hú jì zhāo zhé xiàng zhōu
送胡季昭謫象州

xiàng zhōu xiāo àn yòu qīn zhōu, dào lù hé cí zuò yuǎn yóu.
象州銷黯又欽州，道路何辭作遠遊。
tóu běi shuí lián xīn zhú kè, luò nán bù jiù biān xiū lǐ.
投北誰憐新逐客，落南不舊編修裏。
jiāng shān zài chù yóu jiā hù, láng miào zhū gōng dǐ zhe xiū.
江山在處猶加護，廊廟諸公底著羞。
tiān dìng cóng lái rén kě shèng, zhù shū xiāo rì hǎi xī tóu.
天定從來人可勝，著書消日海西頭。

網友評論

* 《送胡季昭謫象州》送胡季昭謫象州曾夢選原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送胡季昭謫象州》 曾夢選宋代曾夢選象州銷黯又欽州，道路何辭作遠遊。投北誰憐新逐客，落南不舊編修裏。江山在處猶加護，廊廟諸公底著羞。天定從來人可勝，著書消日海西頭。分類：《送胡季昭謫象州》曾夢選 翻譯 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。