《菩薩蠻（次韻秀倅·送別）》 毛滂

宋代   毛滂 玉卮細酌流霞濕。菩萨滂原菩萨滂
金釵翠袖勤留客。蛮次蛮次
行色小梅殘。韵秀译赏韵秀
官橋楊柳寒。倅送倅送
賜環宣室夜。别毛别毛
看落金蓮灺。文翻
人記海聽康。析和
流風秀水旁。诗意
分類： 寫景抒情 菩薩蠻

作者簡介(毛滂)

毛滂，菩萨滂原菩萨滂字澤民，蛮次蛮次衢州江山人，韵秀译赏韵秀約生於嘉佑六年（1061），倅送倅送卒於宣和末年。别毛别毛有《東堂集》十卷和《東堂詞》一卷傳世。文翻

《菩薩蠻（次韻秀倅·送別）》毛滂 翻譯、析和賞析和詩意

《菩薩蠻（次韻秀倅·送別）》是一首宋代的詩詞，作者是毛滂。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉卮細酌流霞濕。
金釵翠袖勤留客。
行色小梅殘。
官橋楊柳寒。
賜環宣室夜。
看落金蓮灺。
人記海聽康。
流風秀水旁。

詩意：
這首詩描繪了一個離別的場景，詩人在描述送別時的情景和感受。詩中通過細膩的描寫和意象表達了離別的哀愁和對別離後的思念之情。

賞析：
這首詩以細膩的筆觸勾勒出離別的情景。首兩句描繪了離別時的宴會場景，詩人以玉杯盛滿美酒，流霞溫潤杯壁，表達了主人的熱情好客，希望留住客人。接著，詩人描寫了離別時的景色，行色中小梅已經凋謝殘敗，官橋上的楊柳在寒風中搖擺，這些景象烘托出離別的淒涼氛圍。

接下來的兩句描述了別離的場景進一步加深了離別的傷感。宣室賜環，指官員晉升，但詩中以官宦之事來襯托出離別的悲傷。詩人看著金蓮花燈漸漸熄滅，象征著別離的時刻已經來臨。

最後兩句表達了詩人對別離後的思念之情。人們都會懷念康樂的時光，而海聽康則是指聽康樂之音而來的人。流風秀水旁，描繪了離別後的環境，流動的風和秀美的水景，與離別的悲傷形成對照，凸顯了別離的痛苦。

總體而言，這首詩詞通過細膩的描寫和意象，表達了離別的哀愁和對別離後的思念之情。詩人以離別的場景和景物為背景，通過描寫細節和意象的對比，傳達出濃厚的情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《菩薩蠻（次韻秀倅·送別）》毛滂 拚音讀音參考

pú sà mán cì yùn xiù cuì sòng bié
菩薩蠻（次韻秀倅·送別）

yù zhī xì zhuó liú xiá shī.
玉卮細酌流霞濕。
jīn chāi cuì xiù qín liú kè.
金釵翠袖勤留客。
xíng sè xiǎo méi cán.
行色小梅殘。
guān qiáo yáng liǔ hán.
官橋楊柳寒。
cì huán xuān shì yè.
賜環宣室夜。
kàn luò jīn lián xiè.
看落金蓮灺。
rén jì hǎi tīng kāng.
人記海聽康。
liú fēng xiù shuǐ páng.
流風秀水旁。

網友評論

* 《菩薩蠻（次韻秀倅·送別）》毛滂原文、翻譯、賞析和詩意(菩薩蠻（次韻秀倅·送別） 毛滂)专题为您介绍：《菩薩蠻次韻秀倅·送別）》 毛滂宋代毛滂玉卮細酌流霞濕。金釵翠袖勤留客。行色小梅殘。官橋楊柳寒。賜環宣室夜。看落金蓮灺。人記海聽康。流風秀水旁。分類：寫景抒情菩薩蠻作者簡介(毛滂)毛滂，字澤民，衢州江 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。