《菩薩蠻（初夏）》 趙長卿

宋代   趙長卿 方池新漲蒲萄綠。菩萨
曉來雨過花如浴。蛮初
測測杏園風。夏赵
梢頭一撚紅。长卿初夏
危樓愁獨倚。原文意菩
一寸心千裏。翻译
宿酒尚微醺。赏析萨蛮
懶裝堆髻雲。和诗
分類： 菩薩蠻

作者簡介(趙長卿)

趙長卿號仙源居士。赵长江西南豐人。菩萨宋代著名詞人。蛮初 宋宗室，夏赵居南豐。长卿初夏生平事跡不詳，原文意菩曾赴漕試，翻译約宋寧宗嘉定末前後在世。從作品中可知他少時孤潔，厭惡王族豪奢的生活，後辭帝京，縱遊山水，居於江南，遁世隱居，過著清貧的生活。他同情百姓，友善鄉鄰，常作詞呈鄉人。晚年孤寂消沉。《四庫提要》雲：“長卿恬於仕進，觴詠自娛，隨意成吟，多得淡遠蕭疏之致。”

《菩薩蠻（初夏）》趙長卿 翻譯、賞析和詩意

《菩薩蠻（初夏）》是宋代詩人趙長卿創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
方池新漲蒲萄綠，
曉來雨過花如浴。
測測杏園風，
梢頭一撚紅。
危樓愁獨倚，
一寸心千裏。
宿酒尚微醺，
懶裝堆髻雲。

詩意：
這首詩以初夏時節的景色和意境為主題，通過描繪自然景物和表達內心情感，表達了詩人對世事變遷的感慨和對自身境遇的思考。詩中的景色和意象與詩人內心的情感相互交織，展現了一種淡雅而富有禪意的意境。

賞析：
1. 第一句描述了方池水麵上新長出的蒲萄綠色，展現了初夏的生機和活力。
2. 第二句通過形容雨過後的花朵如同沐浴，表現了清新的景象和洗淨的美感。
3. 第三句描繪了杏園中輕柔的風，微風拂動樹梢上的紅杏花瓣，展示了和煦的氣息和細膩的場景。
4. 第四句以危樓為背景，表達了詩人孤獨的情感狀態，倚立在危樓上，落寞而憂愁。
5. 第五句以“一寸心千裏”來形容內心的感受，表達了詩人對遠方的思念和心距的感知。
6. 第六句描寫了喝過的酒微醺的狀態，細膩地表現了詩人留連酒宴的情景。
7. 最後一句以“懶裝堆髻雲”來形容詩人散亂的發髻，表達了詩人悠閑逍遙的心境。

整首詩以簡潔的語言勾勒出初夏的景色，通過對自然景物的描寫和詩人的情感表達，展現了一種超脫塵世的意境和內心的獨白。詩中運用了許多細膩的形容詞和意象，使得讀者可以感受到初夏的清新和詩人內心的孤寂與思考。整體而言，這首詩詞以其簡練的語言和獨特的意境，展現了宋代文人的才情和對世事的洞察。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《菩薩蠻（初夏）》趙長卿 拚音讀音參考

pú sà mán chū xià
菩薩蠻（初夏）

fāng chí xīn zhǎng pú táo lǜ.
方池新漲蒲萄綠。
xiǎo lái yǔ guò huā rú yù.
曉來雨過花如浴。
cè cè xìng yuán fēng.
測測杏園風。
shāo tóu yī niǎn hóng.
梢頭一撚紅。
wēi lóu chóu dú yǐ.
危樓愁獨倚。
yī cùn xīn qiān lǐ.
一寸心千裏。
sù jiǔ shàng wēi xūn.
宿酒尚微醺。
lǎn zhuāng duī jì yún.
懶裝堆髻雲。

網友評論

* 《菩薩蠻（初夏）》趙長卿原文、翻譯、賞析和詩意(菩薩蠻（初夏） 趙長卿)专题为您介绍：《菩薩蠻初夏）》 趙長卿宋代趙長卿方池新漲蒲萄綠。曉來雨過花如浴。測測杏園風。梢頭一撚紅。危樓愁獨倚。一寸心千裏。宿酒尚微醺。懶裝堆髻雲。分類：菩薩蠻作者簡介(趙長卿)趙長卿號仙源居士。江西南豐人。宋 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。