《韋中丞西廳海榴》 皇甫冉

唐代   皇甫冉 海花爭讓候榴花，韦中文翻犯雪先開內史家。丞西
末客朝朝鈴閣下，厅海從公步履玩年華。榴韦
分類：

作者簡介(皇甫冉)

皇甫冉，中丞字茂政。西厅析和約唐玄宗開元五年（公元717年）出生，海榴皇甫卒於唐代宗大曆五年（公元770年），冉原潤州（今鎮江）丹陽人，译赏著名詩人。诗意先世居甘肅涇州。韦中文翻天寶十五年進士。丞西曾官無錫尉，厅海大曆初入河南節度使王縉幕，榴韦終左拾遺、中丞右補闕。其詩清新飄逸，多飄泊之感。

《韋中丞西廳海榴》皇甫冉 翻譯、賞析和詩意

韋中丞西廳海榴，
海花爭讓候榴花。
犯雪先開內史家，
末客朝朝鈴閣下。
從公步履玩年華。

中文譯文：
韋中丞的西廳裏有一株海榴樹，
海花和普通的榴花競相爭豔。
即使遭遇寒冷和飄雪，海榴依舊先開放，
香味撲鼻的海榴花是內史的家族的標誌。
每一位客人都忍不住稱讚，
敬愛的內史來來往往的享受青春美好時光。

詩意和賞析：
這首詩以寫景的方式表達了對海榴花的讚美以及對內史家族的尊敬之情。海榴是一種開花期較長、香味濃鬱的植物，與普通的榴花相比更加美麗動人。詩中形容海花爭相爭豔候普通的榴花，突出了海榴之特殊，以及其具有鮮豔奪目的風采。

詩中提到的內史家族，指的是指內史務實堂的家族。內史是唐代官員的一種職位，與政務有關。此處作者將海榴花作為內史家族的標誌，表達了作者對內史家族的崇敬。

最後兩句詩，描述了來訪的客人對海榴花的稱讚以及作者對內史的讚頌。從公（內史）也經常欣賞海榴花，隨著時光的流轉，也能夠享受到青春美好時光。

整首詩以簡潔明了的語言寫出了對海榴花和內史家族的讚美，通過對景物的描寫，展現了唐代人們對美好事物的追求和對高官顯貴的渴望。同時也傳達了對美好時光的向往和對年華的珍惜之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《韋中丞西廳海榴》皇甫冉 拚音讀音參考

wéi zhōng chéng xī tīng hǎi liú
韋中丞西廳海榴

hǎi huā zhēng ràng hòu liú huā, fàn xuě xiān kāi nèi shǐ jiā.
海花爭讓候榴花，犯雪先開內史家。
mò kè zhāo zhāo líng gé xià, cóng gōng bù lǚ wán nián huá.
末客朝朝鈴閣下，從公步履玩年華。

網友評論

* 《韋中丞西廳海榴》韋中丞西廳海榴皇甫冉原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《韋中丞西廳海榴》 皇甫冉唐代皇甫冉海花爭讓候榴花，犯雪先開內史家。末客朝朝鈴閣下，從公步履玩年華。分類：作者簡介(皇甫冉)皇甫冉，字茂政。約唐玄宗開元五年公元717年）出生，卒於唐代宗大曆五年公元7 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。